Первое, что хочу отметить в этой истории, на момент написания книги автору было 19 лет и для этого возраста работа достаточно сильная, задумка интересная, к главам в качестве эпиграфов идут стихотворения, часть из которых сочинил сам автор, это мне напомнило Шекспира, каждое рифмоплетство не в бровь,а в глаз, что называется. Перевод шикарный, язык лаконичный и читается легко, несмотря на замысловатые слова. Да сюжет местами наивный и немного театральный, какие-то события вызывают фейспалм, но опять же для столь юного автора,очень и очень не дурно.
Эта книга - готический и мистический роман, написанный на рубеже 18-19 веков в очень мрачных и пессимистичных красках. Действие истории переносит нас в Мадрид. Здесь в - сердце Испании находится церковь капуцинов, где ведет свое служение монах по имени Амбросио.
Центральные персонажи истории:
Монах Амбросио- его младенцем отдали в монастырь, где он был воспитан в строгости и преданности вере. Он настоятель монастыря и красноречивый проповедник, необычайно преданный служитель Господа в стенах церкви. В самом начале романа герой уже имеет задатки человека гордого и надменного, он буквально упивается своим признанием и обожанием со стороны паствы.
Росарио - ученик и почитатель Амбросио, который оказывается переодетой девушкой по имени Матильда. Девушка из знатной и обеспеченной семьи, но добровольно принявшая обеты, она желает быть другом и преданным последователем монаха, а в итоге пробуждает в нем греховные желания и становится его любовницей. Пленительная и роковая красавица, она словно змея-искусительница.
Агнесса - героиня, которую родители фанатично и опрометчиво пообещали отдать в монастырь ради служения Богу. Жертва чужих козней и отмщения, разменная монета своих родственников. Грех этой девушки был в том, что она полюбила и отдалась возлюбленному будучи монахиней, позже выясняется, что девушка беременна. А в монастыре Святой Клары послушницей, которого она является, это самое тяжкое преступление, цена, за которое - жизнь.
Антония - юная 15 летняя девушка, невинная, робкая, чистая душой и сердцем, невероятно прекрасная. Ангельская душа, которая доверчиво пала жертвой нечистых помыслов и страшных деяний монаха Амбросио.
Эльвира - мать Антонии.
Лоренцо - брат Агнессы.
Рональдо - возлюбленный Агнессы.
Завязка истории начинается с момента, когда наш святой угодник по имени Амбросио нарушает обет целомудрия и прелюбодействует с Матильдой, которая буквально как демон искушает монаха раз за разом, и с этого момента начинается его грехопадение, которое словно локомотив разгоняется до огромных масштабов содома и гаморы. Честно, я читала и покрывалась мурашками, думая насколько же верующие церкви не догадывались, кто скрывается под личиной праведного святого, и слепо верили в его слова.
То, с какой легкостью и без должной борьбы Амбросио шел на очередное злодеяние и грех в своих мыслях и поступках, учитывая, насколько слаб он оказался в своей вере, поражало. Он будто не мог остановиться в своих преступлениях: нарушил обед целомудрия, убил Эльвиру, участвовал в ритуале черной магии, инсценировал смерть Антонии и похитил невинную девушку, запер ее в подземелье монастыря, изнасиловал и убил.
В своих злодеяниях и грехах Амбросио, как и положено лицемерным людям,обвинял других. Временами у него наступали моменты просветления и сожаления, но как будто до конца раскаяться в содеянном ему мешала непомерная гордыня, страх изобличения и наказания. Он был таким трусом на самом деле и так боялся лишиться своей показной святости, что не брезговал ничем, а в конце концов, когда святая инквизиция задержала и пытала его, подписал договор и продал душу Люциферу на своих условиях и стремясь даже в аду жить припеваючи. Дьявол же опускает нашего героя с небес на землю,а точнее в недра преисподней и буквально смеется над ним и признается, что манипулировал им всю дорогу.
В самом начале истории, когда наш монах еще сопротивляется Матильде и приводит как оправдание святые догмы и постулаты, она произносит очень знаковую фразу: Ты все еще слишком монах! И верно при помощи женской хитрости и соблазнов превращает Амбросио в озабоченного гедониста, поощряет все его стремления и грехи, помогает ему во всем и ведет за собой в бездну.
Еще один момент, который меня поразил в романе: как тонко и метко, но с долей сарказма, автор выбрал имена героям: Амбросио от греческого - божественный, Матильда от древнегерманского сильная в бою, Антония с испанского цветущая.
Для меня эта книга в первую очередь о том, насколько человек силен духом перед пороками и соблазнами, насколько велика и сильна его вера, готов ли он раскаяться в своих грехах и искупить их, о недюжинной силе воли, благодаря которой герои в конце концов заслужили свое выстраданное счастье.
Книга вызвала скандал и фурор в свое время, но мы живем в 21 веке, когда есть более страшные и омерзительные истории. Я бы не назвала "Монаха" книгой ужасов, безусловно события там происходят ужасающие, но тут скорее автор поднимает моральные темы и догмы, а не пытается нас запугать страшилками. Рекомендую всем любителям классических готических романов, которые готовы к экспериментам и немного затянутой истории.
6 понравилось
