Цитаты из книги Кораліна

"Мне совсем не страшно", - сказала она себе. И едва она так подумала, страх прошёл. Ничего её здесь больше не пугало. Все эти ужасы - даже те, что она видела в подвале, - были лишь иллюзией, миражом, созданным другой мамой, уродливой пародией на настоящий мир и настоящих людей, живущих по другую сторону коридора.

Мир вокруг нее был никаким, как чистый лист бумаги или огромная пустая белая комната. Его нельзя было потрогать, он не имел ни запаха, ни вкуса, ни цвета, ни температуры.

– Если ты даже поговорить со мной не хочешь, – сказала Коралина, – я пойду исследовать дом. – Не имеет смысла, – ответил другой папа. – Здесь больше ничего нет. Это всё, что она создала: дом, людей, которые в нем живут, двор. Она сделала это и стала ждать.

– Брось ей вызов. Конечно, нет никакой гарантии, что она будет играть честно, но такие создания любят играть и соревноваться.

– Как я могу это сделать, милая? Твои старые родители бросили тебя, наверное, ты им просто надоела или они устали. А я никогда не устану от тебя, я никогда тебя не брошу. Рядом со мной ты всегда будешь в безопасности.

– Вам меня не напугать, – сказала Коралина, хотя ей было очень страшно. – Верните мне родителей.

– Какой ты глупый, – ответила Коралина. – Я возвращаюсь, потому что это мои родители. Если бы мне понадобилась помощь, они сделали бы то же самое. А ты снова заговорил?

– «Что в имени? То, что зовем мы розой, – декламировала мисс Форсибл, – и под другим названием сохраняло б свой сладкий запах!» – Нет ли у вас еще конфетки? – спросила собака. Коралина протянула ей еще одну конфетку. – «Я незнаю, как мне себя по имени назвать. Мне это имя стало ненавистно», – обратилась мисс Спинк к.мисс Форсибл.

-Мы...Мы,наверное.могли бы подружиться.

-А еще мы могли бы быть редчайшими представителями экзотического вида африканских танцующих слонов. Но мы-не они. По крайней мере я.

Ты слишком умная и слишком тихая, чтобы тебя кто-то понимал.

"Коралина" - книга о девочке, которая вдруг обнаруживает за дверью другую квартиру в другом доме, точно такую же, как ее собственная. Там происходят удивительные вещи - живут другая мама и другой папа, которые хотят, чтобы Коралина осталась с ними и стала их маленькой дочкой, и томятся в плену другие дети. Ей придется быть очень смелой, чтобы вернуться в свой настоящий дом, спасти этих детей и обрести себя.

"Есть люди, которые ведут счёт каждому дню и каждому часу, а есть такие, кто не замечает течения времени".

- Нет, сказал он. - Я не другой кот. Я - это я.
Он склонил голову, его зеленые глаза поблёскивали.
- Вы, люди, вечно разбросаны во всех местах сразу. Коты, наоборот, всегда в себе. Если ты, конечно, понимаешь, о чём я.

Никто не может взвалить на плечи больше, чем сможет унести.

А человек больше всего боится того, чего не может увидеть.

Здесь гораздо интереснее, чем дома.

Их спор не имел никакого смысла, и Коралина решила, что у каждой есть в этом споре некие доводы, старые и удобные, как кресло, аргументы, с которыми нельзя согласиться или оспорить, вечные аргументы, которые будут существовать до тех пор, пока этого обе хотят.

В первый же день после переезда мисс Спинк и мисс Форсибл предупредили Коралину, что подходить близко к этому колодцу опасно, поэтому она была просто вынуждена заняться его поисками, чтобы знать, в какую именно часть сада ей забредать не следует.

Мир по краям как будто дрогнул.

— Знаешь… Мы могли бы стать друзьями, – сказала Коралина.
— Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, – проговорил кот, – но не стали. Во всяком случае, – язвительно добавил он, взглянув на Коралину, – я не стал.