Наблюдать за футбольной игрой - это как входить в анимическую вселенную, где всё живое: игроки, их майки, поле, развевающиеся шарфы, флаги и баннеры, огромные телевизионные экраны на постаментах, показывающие повторы, - всё наделено какой-то душой. И опять же, эта душа здесь - не какой-то объект внутри, в голове или под сердцем, это одушевление происходит на поверхности, которую мы видим. Всё кажется живым. Даже мяч кажется абсолютно живым. Кажется, что он оживляет сам себя, что он обладает разумом и сознанием.
<...>
Зидан знал, что забьёт гол ещё до того, как мяч коснулся его ноги. Мяч знал это тоже.