Until I Find You

Это моё знакомство с Ирвингом. Мне безумно понравилось. Это то, что можно назвать атмосферной книгой. Иерихонские розы, токкаты, соборы и диалоги, которые можно разбирать на цитаты.

С этой фразы начинается для меня роман. А затем жизнь Джека можно разбирать на составляющие ещё долго и с подлинным интересом - детство\отрочество, травести жизнь в фильмах и татуированный органист. Эмма, Алиса, Лесли, доктор Гарсия и Хетер; сколько всего мы переживаем вместе с Джеком, который всегда играл всего лишь для одного зрителя.

Пришла пора знакомиться с музыкантом.

В процессе чтения я сделала для себя небольшую заметку. Собственно вот она:

Бывает и такое: в начале очень интересно, потом - сплошной шок и сочувствие, на следующем этапе - ощущение нереальности и какой-то подставы, далее - еще более интересно, чем в начале...а ведь я еще в пути. Совсем-совсем скоро конец, а оторваться не могу. В общественном транспорте, на ночь, во время обеденного перерыва - везде читаю эту книгу Джона Ирвинга. Прекрасен.

Собственно после прочтения ощущения не изменились. Замечательная книга.

Читая книгу, проживаешь жизнь и самого героя. Желание персонажа найти отца контрастирует со страхом разочарования. Первая часть книги - настоящий путеводитель по Европе: Финляндия, Амстердам, Швейцария... Мне особенно понравился сюжетный поворот в последней части, всего их пять, когда понимаешь, что воспоминания и первое впечатление далеко не соответствуют действительности. Лёгкий юмор автора, множество сопутствующей информации, в том числе и про искусство татуировки, ссылки на огромное число писателей, произведений, художественных фильмов. Я обожаю современную американскую литературу и, на мой взгляд, это одно из лучших произведений. Захватывающее, интересное и очень разностороннее.

Для меня это произведение Ирвинга было не простым. Я его начала читать сразу после Правил дома сидра, которое просто восхитило меня. Надо было сделать перерыв и почитать другого автора. Но теперь уж как есть. Самой мне так и не удалось подобрать правильные слова и эмоции, поэтому воспользуюсь цитатой из книги, в которой Джек отзывается о романе Эммы:
""Книжка, конечно, не моя - это не старомодная проза со сложным сюжетом и хитроумно выписанными персонажами. На мой вкус, она слишком современная - это скорее психологическое исследование человеческих отношений, да к тому же "дисфункциональных", чем рассказ, история. Но мне книга понравилась - правда, очень понравилась. Мне показалось, очень верно выдержан тон - такая саркастическая недоговоренность, наверное, ты согласишься. Голос автора в особо эмоциональных сценах подчеркнуто нейтральный, невозмутимый - это меня просто восхитило. И конечно, жить с кем-то, даже если это не отношения, а "дисфункция", - лучше, чем быть одному. Это я понимаю.""

Ну, не знааааааю 

Для меня всё в этой семейной саге было как-то тяжело…

Тяжёлый к восприятию язык автора - оригинальные речевые обороты типа «джеков папа» поначалу забавляли, потом перестали быть чем-то эдаким. 

Очень нагруженный сюжет - много городов, много действующих лиц, прозвища, события, которые почему-то никак не хотели откладываться в моей голове. Это действительно странно, ведь я даже запомнила почти всех героев из «Безумно богатых азиатов», а их там было как азиатов на планете!

Даже сама книга тяжеленная по весу - 890 страниц, напечатана мелким текстом, носить с собой тяжело, держать на весу при чтении невозможно, даже пару синяков мне эта книга набила на лбу!

Я всё время ждала какого-то открытия, какого-то невероятного поворота в сюжете, который произвёл бы эффект бомбы, чтобы я такая «ваааау, так вот оно что». Но не дождалась. Под конец устала и от героев, и от их проблем и психических отклонений, и от слова «пенис», которое встречается на каждой странице.

За юмором и ненормальным поведением героев я старалась увидеть их боль, их душевные метания, но я вижу только то, что долбанутые люди извратили всю жизнь главного героя с самого детства.

В общем, не моя книга. Даже жаль двух недель, которые я ей отдала…

О чём:

Джек - 4-летний малыш, у него есть мама, где-то есть папа, который их бросил. Он скоро пойдёт в школу. Но все эти обычные вещи в жизни Джека - не такие уж и обычные. Профессия его мамы - татуировщица. Папа его - любитель женщин без разбора и границ. Да и школу для Джека мама выбрала почему-то девичью. А прежде чем сесть за школьную парту они с мамой отправляются в путешествие по Европе, чтобы найти блудливого папашу! Ведь должен же он посмотреть в глаза своему маленькому сыну.

С этой поездки начинаются разрушающие жизнь Джека события - все, кого они встречают, говорят, что он вылитый отец и пророчат, что он обязательно станет таким же, даже его мама бесконечно тычет его этим. Он видит разрушенные его отцом жизни девушек, девочек…

Но может ли 4-летний ребёнок запомнить всё так, как было на самом деле? Или он помнит то, что вложила в его голову мама? Где правда, а где ложь, - в этом предстоит разобраться Джеку, будучи уже взрослым.