Der abenteuerliche Simplicissimus

Добродетели родителей не всегда на детей переходят, а посему и дети почетных титулов родителей своих не всегда достойны.

Плоха та любовь и доверенность у людей, когда они порой не мелют между собой всякого вздора.

Ни одного черта в преисподней не зовут Симплициссимусом!

Размышлениями изострил я свой ум и убедился, что человек, который живет без забот, почти подобен скотине.

Весь свет должен признать, что те нации, которые облегчают произвождение простым, но истым солдатам и награждают их храбрость, обыкновенно одерживают славные виктории, что видно на примере турок и персов.

Немногие слова лучше сохраняются в памяти, нежели обильные пустые речи, особливо же когда в тех словах заключена сила и важность, отчего по размышлению проистекает от них большая польза, чем от долгой проповеди, которую, едва уразумев, спешат забыть.

И подобно тому как среди мужиков гибнет много благородной остроты ума, ибо по недостатку средств они не упражняются в науках, также дряхлеет под своим мушкетом иной добрый солдат, что по справедливости заслужил быть полковником и может оказать полководцу многие полезные услуги.

Похвалы, кои мне каждодневно расточали, действовали на меня, подобно шпорам, побуждая стремиться к ещё большим подвигам.

Борода выросла, ума не вынесла, а не то бы козлы в превеликом у всех были решпекте.

Един неурочный час может похитить всё благополучие и лишить всего счастья и блаженства, за коими иной гоняется всю жизнь.