Цитаты из книги Keep the Aspidistra Flying

Поскольку Комстоки являлись семейством хоть бедным, но благородным, нельзя было не выкинуть дикую сумму на «образование» Гордона. Страшная штука «образовательный» психоз! Это означает послать сына в приличную (то есть какую-никакую, но закрытую частную) школу, ради чего немало лет влачить существование, которым побрезговала бы и семья слесаря.

Миссис Визбич всегда медлила разносить почту, она любила повертеть конверты, исследовать их толщину, почтовый штемпель, поглядеть на просвет, погадать над содержанием. Что-то вроде владетельного «права первой ночи» с письмами квартирантов, присланными на ее адрес и, стало быть, как она ощущала, отчасти ей принадлежащими. Случись кому-нибудь спуститься, чтобы забрать свое письмо, она бы горько обиделась.

Но, странное дело, даже упасть без борьбы не получится. Найдутся, затеребят спасатели — родня, друзья, подруги.

Следом, как пухлый шустрый воробей, семенила низенькая и краснощёкая особа из средних слоёв среднего класса; в руках обложкой ко всем встречным (оцените, какова интеллектуалка!) "Сага о Форсайтах".

Нет, вероятно, большей жестокости к ребенку, чем отправить его в среду деток значительно богаче. Никакому взрослому снобу не приснятся муки такого малыша.

Заповедь неимущему: никогда не обременяй подолгу своим присутствием тех, кого любишь.

«Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а денег не имею, то я – медь звенящая…».

публика - свинья, реклама - грохот мешалки в свином корыте.

Однако чудеса случаются, а если не чудеса, так сбои в механизме.

Пустынный и неприбранный вокзал хмурился в полудреме, как с похмелья.

Почему у богатого приятеля занять стыдишься, а у нищей сестры берешь? Ну да, родня это родня.

В холодном климате бедняку сложно заняться любовью.

Вам столь присуща доброта, Что ваше нежное участье Должно бы разомкнуть уста Словечком краткого согласья.

Дух мой парит над пошлой суетой пуговиц.

Опускаться легко, конкуренты тут не теснят.

(Гордон Комсток)

Однако о какой женитьбе раздумывать при двух фунтах в неделю? Деньги! Во всем и прежде всего деньги! Главная подлость, что вне брака порядочных отношений с женщиной не наладить.

Милое дело — обличать гниющий мир, жуя деликатесы, попивая прекрасное вино.

нищета вызывает ненависть, и тебя оскорбляют просто из удовольствия оскорбить безнаказанно.

боль в руке отвлекла от мук душевных.

деньги чёртовы, никуда без них! туго с деньгами - значит, быт убогий, зуд мелочных хлопот, нехватка курева, повсюду ощущение, позорного провала и, прежде всего, одиночество. а как иначе живущему на гроши?