Decameron

...брызги, напоминавшие капельки ртути...

Горы спускались к долине уступами, наподобие амфитеатров, где ступени идут сверху вниз, постепенно суживая свой круг.

...но вдргу, как это часто бывает летом, небо внезапно затянулось тёмными тучами... после многократных ударов грома посыпался крупный и частый град...

...принимался за вино, и пил он его с таким смаком, что, глядя на него, возжаждали бы и мёртвые.

Пьетро, в страхе за свою жизнь, решился бежать и сказал об этом девушке, а девушка ему: "Если ты убежишь, я тут же покончу с собой".

...им поневоле пришлось друг к дружке прижаться. От этой близости оба осмелели, и она вдохновила их на сердечные излияния.

Первым заговорил Пьетро. "Дай бог, чтобы град не переставал!" — воскликнул он.

"Как бы это было хорошо!" — воскликнула девушка.

От слов они перешли к делу: пожали друг дружке руку, потом обнялись, затем поцеловались, а град всё не переставал. Коротко говоря, разъяснилось не прежде, чем они познали наивысшие восторги страсти и уговорились, как им тайком услаждать друг дружку.

Джанни вскинул голову и, узнав адмирала, ответил: "Так, государь мой, это я и есть, но только скоро меня не станет".

Адмирал задал ему вопрос, что его довело до такой крайности. "Во-первых, любовь, а во-вторых, гнев короля", — отвечал Джанни.

И только помыслив о том, что убивать спящих — это дело, недостойное не только короля, но и простого смертного, он всё же взял себя в руки и порешил сжечь их обоих на костре при народе.