The Good Daughter

— Я твоя старшая сестра. Я умнее.

Врачи. Терапевты. Психологи. У Сэм была целая команда. Все они предлагали мнения, рекомендации, опасения, и никто из них не понимал, что Сэм никого не будет слушать. Она не была обычным человеком.

«ЛУЧШИЙ В МИРЕ ПАПА».
Сэм взяла кружку с «лучшим папой».

— Ты знаешь, что кашель — это признак хронической сердечной недостаточности?

Думаю, сегодня ей диагностировали бы расстройство аутистического спектра, но в те времена она просто считалась слишком умной, слишком начитанной и слишком странной. В особенности для женщины.

Люди всегда хотят того, что им не дано ...

— Я сам хотел написать признание. Я хотел сознаться. Это было невыносимо, это вранье, это чувство вины.

Это был христианский психолог. Ведомый только лучшими побуждениями, он искренне считал, что Иисус может решить самые разные вопросы.

Правда может сгноить тебя изнутри. Она ни для чего больше не оставляет места.

(Дж. Стейнбек. Гроздья гнева. Цит. по переводу Н. Волжиной. М.: «Азбука», 2021.)