Цитаты из книги Мария Стюарт

ЕЛИЗАВЕТА: Мы изыщем средство Соединить порыв великодушья С тем, что велит сейчас необходимость.

Смягчать законы — право королей.

ЛЕСТЕР (Елизавете): Зачем казнить ее? Она мертва. Презренье — истинная смерть. Не дайте Воскреснуть ей в народном состраданье! А потому совет мой: приговор Оставить в силе. Пусть живет, но только Под грозною секирой палача! Чуть что — и голова ее падет.

Других красавиц Стюарт затмевала Не только родом, прелестью своей.

ШРУСБЕРИ (Елизавете): Ты — судия! Никто, как ты! Тростник Неверный государю не опора. Доверься милосердью своему! Не строгость в сердце женское вложил Создатель. Те, что строили державу Английскую, к браздам правленья женщин Недаром допустили, почитая Не строгость высшей доблестью владык.

...нет преграды воле королевской.

Изменчива приверженность народа, И столь же зыбок приговор его.

ШРУСБЕРИ (Елизавете): Суд большинства — не голос высшей правды, Парламент твой — не приговор потомства, Британия — еще не целый мир.

ШРУСБЕРИ (Елизавете): Ищи другое средство Спасти свою державу. Казнь Марии Неправедна пред богом и людьми. Ты не вольна судить другой страны Владычицу свободную.

ШРУСБЕРИ: Но счастье да не купится ценою Монаршей чести!.. ЕЛИЗАВЕТА: Избави бог нам честь свою пятнать!

ШРУСБЕРИ (Елизавете): На страх врагам и нам во славу царствуй! Пошли тебе всевышний многи лета! Да благоденствует с тобой народ! Таких счастливых дней страна не знала Под скипетром английских королей.

ЕЛИЗАВЕТА: Но если мудрость требует кровавых Деяний, ненавистна мне она.

БЕРЛИ (Елизавете): Ты — иль она! Двоим вам не ужиться в этом мире.

ЕЛИЗАВЕТА (о браке): Нет заметного различья Меж королевой и простой мещанкой: Все тот же знак твердит о том же долге И том же подчиненье. Из колец Куются цепи и куются браки.

Монархи — сана своего рабы И зову сердца следовать не вправе.

БЕРЛИ: Ужели ж надо, получив змею, Заклятого врага на попеченье, Его хранить, как дорогой алмаз?

БЕРЛИ: Напрасно мы вершили правый суд! Помилованье — право королевы. Она к нему прибегнет; мир осудит Монархию за смертный приговор.

БЕРЛИ: Глас народа Всегда за пострадавшего; завистник Чернит того, кто победил в борьбе. Меч судии — под стать мужской деснице, А в женской ненавистен. Род людской — Увы! — не верит в женское бесстрастье, Сопернице несущее беду.

— Где нет улик, там шуму будет меньше. — Не многошумной хулы страшись, а той, что справедлива. — Ах, и святая справедливость хулы не избегает.

Кто людям запретит иметь свое сужденье?