The Skin Trade

"...рана быстро заживет
Полная луна взойдет
Обернешься волком ты
И сожгутся все мосты
Будешь кушать ты людей
И кусать других детей
Стаю соберешь свою
Баю баюшки баю."

Думаю, не поклонникам цикла "Песнь Льда и Пламени" будет интересно узнать, что Джордж Мартин написал не только знаменитую сагу. На самом деле, у него в писательской котомке собрано также немало повестей и рассказов, некоторые из которых, к слову, совсем не плохи.

Повесть "Шесть серебряных пуль" радует читателя неким своеобразным миксом из таких жанров, как детектив, хоррор и фантастика. Впрочем, для тех, кто любит, к примеру, Стивена Кинга, такой микс не станет открытием. Действие разворачивается в небольшом американском городке, благополучие которого давным-давно кануло в Лету. Городок потрясает череда ужасных убийств, характерных тем, что с несчастных жертв сняли кожу. Полиция не особенно распространяется о подробностях совершённых изуверств, дабы не посеять в народе панику. Поэтому когда Уилл Ламбо, дебиторский агент, узнаёт, что одной из жертв стала его подруга Джоан, он обращается за помощью не в полицию, а к частному детективу Рэнди Уэйд, девушке самостоятельной и не в меру решительной. Именно Рэнди придётся связать эти убийства с другими похожими случаями, произошедшими несколькими годами ранее, до того как погиб её отец-полицейский, растерзанный неким бешеным животным.

Вполне детективное начало постепенно обрастает фантастическими элементами, когда мы знакомимся с представителями так называемой городской "элиты", кланом основателей города. Когда же мы узнаем их поближе – щупальца доброго старого хоррора, щедро сдобренного антуражным нуаром, нежно пощекочут наши нервишки. Будет если и не страшно, то вполне динамично и кровожадно. Любители старых тайн и лёгкой эротики тоже в накладе не останутся.

Повесть читается легко и быстро. Несмотря на небольшой объём, она вовсе не кажется писательской отпиской, созданной лишь для того, чтобы на тот момент продлить мучения фанатов "Льда и Пламени", ожидающих финальных глав саги.

Джордж Мартин - настоящий король прокрастинации. Начать историю и бросить её посреди дороги - история всей его жизни. Фанаты «Игры престолов» не дадут соврать. Они уже 14 лет грызут локти в ожидании нового романа про Вестерос.

Тем не менее, несмотря на все эти хаотичность и фрагментарность библиографии Мартина он успел оставить примечательный след во многих поджанрах фантастической литературы.

В том числе - в городском фэнтези. Примерно за 10-15 лет до того момента, когда вампиры и оборотни станут мэйнстримом он написал роман про первых и повесть про вторых. Повесть - это «Шесть серебряных пуль» или «Skin Trade». Всего лишь одна маленькая повесть. Чуть больше сотни страниц, хотя на этом сеттинге и с этими героями я бы с удовольствием прочитал романов пять-шесть. Сразу скажу - в повести ничего революционного или уникального, просто удачный и приятный расклад с налётом старомодного крайма.

Итак, «Шесть серебряных пуль» 1988 года. Главная героиня Ранди Уэйд - бывший банковский коллектор, теперь же - частный детектив с первой страницы в телефонном справочнике. Бывший шеф (а также лучший друг) Уильямс Флембикс просит Рэнди узнать все подробности смерти знакомой девушки-инвалида. В его словах есть странная формулировка «убита диким зверем». 18 лет назад погиб отец Рэнди, полицейский детектив, и расследование было закрыто с абсолютно такой же формулировкой. Серийный убийца, за которым охотился погибший отец, недавно вышел на свободу. Может ли это быть совпадением?

Ежели я что и читаю у мартина, то исключительно не эти его знаменитые циклы, из-за незаконченности которых вот уже не первый год бьются в жесточайших истериках фанаты. Ха-ха. Нет, у меня тоже была попытка освоить целину, но как-то сразу не пошло, да и фиг с ним. Ибо я такой себе поклонник жанра фэнтези. На троечку с большим минусом. То есть сильно требовательный и непредсказуемый в предпочтениях. Вот.
Зато про вампиров («грезы февра») и про оборотней вполне таки даже и прочиталось. Оно, конечно, без особого шика и блеска. Но мартин, судя по всему, так себе и стилист. Сюжетник в чистом виде, в общем.

Этой же повестушке, пожалуй, не хватает объема. Можно было бы расписать, разгуляться. Полно хороших заделов в тексте. Но тогда, может, я и не осилила бы. Совсем не исключено.
Короче, что ни делается... Значит, так и надо. Однако оценку все же снизила, но не только за автопробег. Перевод тоже так себе. В общем, вещица вполне приятная, но не более, чем на вечерок и на разок.

Что мне понравилось. Нюансы оборотничества. Тут тебе и чистокровные, и полукровки, и даже дети без гена волка, рождающиеся в семьях оборотней, и разные кланы, и семейные линии. И город, а, может, и страна, в котором негласно обитают оборотни, то есть кто-то из них маргинал, а кто-то вполне себе и столп общества.

И главгер - какой-то слегонца непутевый, причем, даже животная форма у него какая-то недоделанная. Бегает словно шелудивый, неуклюжий пес. Как будто учился в школе оборотней так себе. И сам по себе немного трусоват и нерешителен, то есть позволяет решать свои проблемы приятельнице-детективше, нанимая ее после смерти девушки-оборотня. Как будто не может разобраться сам. Ты же волчара, казалось бы.
А потом вообще выясняется, что по городу бродит маньяк, истребляющий оборотней. И все. Песик страдает и убегает изо всех сил. И палится перед детектившей наличием шерсти на теле. Она же роет изо всех сил, подозревая, что давняя и нераскрытая смерть отца-копа из этой же волосато-зубастой оперы.

Что там еще. Конечно же, есть, как минимум не один подозреваемый в жестоких, кровавых убийствах. Главный злодей. А над ним еще главней. И двуличность друзей. И вотэтаповороты без особого садизма. И мистический момент, наслаивающийся на волчий элемент. И шесть серебряных пуль. И, я сказала бы, открытый финал с заделом на продолжение. Но без оного.
Но мы же знаем мартина, так что не о чем тут особенно и переживать. Спасибо хотя бы за открытый финал. Могло быть и хуже, короче.

До цикла "Песнь льда и пламени" Джордж Мартин написал немало рассказов и повестей. И одна из них - это ужастик конца прошлого века, но в нуарной обертке.

С ужастиком"Шесть серебряных пуль" роднят кровавые убийства, совершающиеся под покровом ночи, оборотни и скомканность повествования, которая не мешает получать удовольствие и с интересом читать повесть. Потому что действия развиваются очень стремительно, но по уже известным канонам, поэтому ты и без лишних подробностей способен ориентироваться в истории, и одновременно тебе любопытно узнать, а действительно ли ты угадал развязку.

У нуара тоже есть свои каноны. Но если начать их перечислять, то в данном случае можно и проспойлерить сюжет. И, конечно, столь шаблонное развитие событий не может не портить впечатление, но атмосфера для любителей подобного жанра (а я именно из таких) спасает положение.

Как можно было заметить по знаменитом циклу Мартина, автор хорош в повествовании с параллельным развитием событий. Здесь линий, конечно, всего две, но за счёт такого двойного расследования сюжет остаётся динамичным, что даже предсказуемая интрига кажется интересной.

Однако больше всего подкупает основная мысль, что принадлежность к какой-либо группе не делает абсолютно одинаковыми всех членов этой группы, а потому глупо судить по одному представителю обо всех. И если в "Гарри Поттере" были чистокровные волшебники, то здесь есть чистокровные оборотни, что тоже заставляет о многом поразмышлять, а иногда и провести параллели с историей.

Уважаемый господин Мартин снова обманывает ожидания фанатов «Песни Льда и Пламени», отвлекаясь от написания финальных частей саги.

Теперь его влечет совсем иная тематика. Характерным осталось, пожалуй, только обилие кровавых сцен. Новая его книга, переведенная на русский язык совсем недавно, в общем, не такая уж и новинка. Это заново переработанный рассказ "Skin Trade" ("Торговля кожей"), впервые увидевший свет еще в 1980 году и получивший премию World Fantasy Award. Он неоднократно был перепечатан и даже издавался в виде графического романа. Теперь Джордж Мартин его несколько изменил и расширил. Целью переработки явилась адаптация сюжета для экранизации. Предполагается, что по мотивам книги «Шесть серебряных пуль» будет снят сериал. Права на телеверсию приобрела дочерняя компания НВО, а сама книга, по сути, представляет собой сценарий пилотного выпуска. То есть читателя познакомят с новым миром, представят главных героев, обрисуют основной конфликт и… оставят в недоумении на самом интересном месте. Мол, продолжение в следующей серии.

При этом мир по-своему интересный, мрачный и наполненный страшными тайнами. Действие происходит в наше время в некогда процветающем индустриальном городе, переживающем не лучшие времена. Жителям города и так приходится несладко – сводить концы с концами становится все сложнее, а тут еще и целая череда жутких убийств. Жертв находят без снятой заживо кожи. Почему убийства совершаются таким изуверским способом, что общего между погибшими и кто же безжалостный убийца? На все эти вопросы предстоит ответить частной сыщице Рэнди Уэйд, которая согласилась расследовать преступления по просьбе своего давнего друга Уилли Ламбо. Чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее для Рэнди, что Уилли что-то скрывает, а череда произошедших убийств тесно связана с серией других преступлений, произошедших в городе несколькими годами ранее. Именно тогда погиб отец Рэнди, отважный и честный полицейский. Так что разобраться в ситуации для нее – дело чести.

Мрачно, кроваво, но увлекательно. Жаль только, что продолжения опять придется ждать довольно долго.

Чем я люблю подобные рассказы? Тем что я представляю их в стиле нуар. Чёрно-белая картинка (иногда яркое красочное пятно делает кадр привлекательнее) и грубый мужской закадровый голос.

Да простят мне основатели жанра гангстерского детектива, ибо сюжет из разряда фантастики, но я его вижу именно так. Какие для этого основания?

• Антураж.

2. Противостояние полиции. 

3. Эротическая линия в сюжете.

Эта история о раскрытии ужасного преступления. В роли частного детектива выступает женщина. Необычно, да? Хотя нет.
В таких сюжетах герой-женщина не уступает мужчинам в навыках и способностях, она идет к цели типично «мужскими» методами. А какими качествами обладает наша женщина-детектив?
Она терпеть не может полицейских. Как дочь полицейского, она сталкивается с предвзятым отношением к себе, а как женщина - с их приставаниями. Однако, если этого требует дело, она очень напористая. Поэтому, если двери в участок пред ней не открываются, она открывает их сама.
Она смелая и бесстрашная.

А вот главный герой у нас другой - парень с интересной профессией. Специалист по дебиторской задолженности в агентстве "Гончие псы". Название соответствующее антуражу. Его трудно назвать положительным героем, но при этом он имеет свой небольшой набор моральных характеристик. Что касается его характера, мне кажется, что мягкость героя подчеркивает мужественность нашей женщины - детектива. А его астматическая болезнь добавляет образу некоторую немощность.

Обстановка города рисует читателю ауру некой фатальности и безнадеги. Неблагополучные районы раскиданы по всей части города... Единственный благополучный островок - территория местной газеты. Благополучный для кого?... Ведь владелец газеты - личность весьма сомнительная. Если быть точнее....это вожак стаи! Какой, спросите вы? Какой, какой...Оборотней!

Если рассматривать данное произведение как схематичную заявку сериала, то, быть может, стоит не только прочитать, но и посмотреть. В качестве же отдельного произведения - ни о чем.... Даже не знаю, какой возрастной категории это будет интересно... Рвано, кусками, без раскрытия сюжетных линий и образов персонажей.... Микс детектива с элементами хоррора и мистики.
Одна из ГГ - частный детектив. К ней обращается давний знакомый с просьбой узнать причину смерти недавно убитой девушки. По некоему стечению обстоятельств отец героини был полицейским и трагически погиб от дикого животного. Тут же оказывается, что все жертвы и знакомый детектива - ликантропы. А убивает их некто, приходящий из зеркала...

Отличный мистический детектив. На мой взгляд, издатели напрасно назвали повесть "Шесть серебряных пуль". Во-первых, пули не играют в повести никакой роли (это вам не "Пять апельсиновых зёрнышек"), а во-вторых, это невероятно жирный намёк на содержание книги. Оригинальный вариант "Skin trade", т.е. "Торговля шкурами" здесь подошел бы намного лучше. Это тот самый случай, когда бытовое словосочетание, обозначающее обыденное явление, приобретает пугающее, даже зловещее значение по ходу прочтения. Именно этим, а также лёгким налётом нуара и нестандартным подходом к тому, кто в повести жертва, и ценно произведение. Если Вы хотите получить максимум удовольствия - не читайте даже аннотации на самой книге. Они, хотя и скрывают главную интригу, но всё равно сильно освещают детали сюжета, а он весьма неплох.
Замечание у меня возникло только одно - раскрытие главной интриги повести методом "Deus Ex Machina" слегка портит общее впечатление. Зато финал - шикарен. Он вызывает ассоциации с лучшими рассказами не только жанра, но и за его пределами. Это не "...И жили они долго и счастливо". И не драма "Все умерли" в стиле "Игры престолов". Всё довольно тонко и оставлен простор для фантазии читателя. Итог: прекрасное лекарство от скуки и повседневности.

От автора «Песни льда и пламени»…
К знаменитой саге и Мартину в частности я решил подбираться издалека. Пока отец всея Таргариенов все еще пишет «Ветра зимы» и «Грезы о весне», я подкрался к нему с другой стороны, и взялся за другие и более ранние произведения.

Книга не большая по объему и по-хорошему читается за обеденный перерыв. Кушайте, да не обляпайтесь! Некоторые страницы отданы под отличные иллюстрации, а это значит, что книжка с картинками, что в свою очередь уже плюс.
По факту перед нами Нуарный детектив с примесью мистики. По всему городу происходят убийства. С жертв заживо сдирают кожу. А расследовать все это дело берется девушка детектив, чье имя я уже не помню (Рэнди Уэйд), а помогать ей в этом деле будет оборотень-астматик. Отец Рэнди, который был якобы растерзан диким животным (ага, ага) тоже оказывается связан с этим делом, и для нее работа над расследованием становится личной вендеттой.
Оборотни прописаны классно. Мифология, кланы (они же стаи) присутствуют. Все это под нуарным соусом смотрится свежо. На вкус хорошо, но послевкусия никакого не осталось. Концовка смазана или же потеряна в фантазиях автора. Персонажи не пресные, но и на лавры тех же героев «Игры престолов» не тянут.
Оборотни здесь в роли украшения стола, без которого праздник превращается в обыденный ужин.

Приятного аппетита!