Убить пересмешника

… когда дети не слушаются родителей, курят и дерутся, тогда погода портится…

"Жизнь не успела еще отучить тебя рассуждать ясно и здраво"

Ничего нет хорошего, когда приходится кго-то ненавидеть.

"I had received the impression that Fine Folks were people who did the best they could with the sense they had"

"...sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hand of — oh, of your father.”

“I don’t know, but they did it. They’ve done it before and they did it tonight and they’ll do it again and when they do it — seems that only children weep. Good night.”

- Она больная и старая женщина. И ты знай держи голову выше и будь джентльменом. Что бы она тебе ни сказала, твоё дело не терять самообладания.

• Джим говорил, не такая уж она больная, больные так не орут.

– …не пойму, во-первых, чего ради вы за это взялись, Аттикус, - говорил мистер Линк Диз. - Вы на этом деле можете всё потерять. Всё как есть.
– Вы серьёзно так думаете?
Когда Аттикус задаёт этот вопрос - берегись! «Ты серьёзно думаешь сделать этот ход, Глазастик?» Хлоп, хлоп, хлоп - и на доске не остаётся ни одной моей шашки. «Ты серьёзно так думаешь, сын? Тогда почитай-ка вот это». И целый вечер Джим мается, одолевая речи Генри В. Грейди.

Они заколдованные, понимаешь, и приносят счастье. И не то что на обед вдруг будет жареная курица, а настоящее - чтоб долго жить, или, там, быть всегда здоровым, или не провалиться на контрольной - в общем вроде этого...

Еслпи бы мистер Канингем не говорил лишнего, его взяли бы на общественные работы, но если он бросит свою землю, она пропадёт, а он предпочитает голодать, но сохранить её, и притом голосовать, за кого хочет.