Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry

Цитаты

Faery_Trickster27 сентября 2014 г.
Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent.Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...
Читать далее
4
268
Faery_Trickster27 сентября 2014 г.
Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garcons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...
4
167
Faery_Trickster27 сентября 2014 г.
Les routes vont toutes chez les hommes.
4
145
Faery_Trickster27 сентября 2014 г.
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique. Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s'imaginent tenir beaucoup de place.
4
140
Faery_Trickster27 сентября 2014 г.
- Je bois, répondit le buveur, d'un air lugubre.
Pourquoi bois-tu? lui demanda le petit prince.
Pour oublier, répondit le buveur.
Pour oublier quoi? s'enquit le petit prince qui déjà le plaignait.
Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.
Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.
Honte de boire! acheva le buveur qui s'enferma définitivement dans le silence.
4
141
Faery_Trickster26 сентября 2014 г.
If faut exiger de chacun ce que chacun peut donner.
4
138
Faery_Trickster26 сентября 2014 г.
Je ne savais pas trop quoi dire. Je me sentais très maladroit. Je ne savais comment l'atteindre, où le rejoindre... C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.
4
139
Faery_Trickster26 сентября 2014 г.
C'est triste d'oublier un ami.
4
133
TTaHgopa14 июня 2014 г.
»Wo sind die Menschen?« fuhr der kleine Prinz endlich fort. »Man ist ein bißchen einsam in der Wüste …«
»Man ist auch bei den Menschen einsam«, sagte die Schlange.
4
125
ani_lisav4 июня 2014 г.
-Да,да, я люблю тебя,-услышал он.-Моя вина, что ты этого не знал. Да это и не важно. Но ты был такой же глупый, как я. Постарайся быть счастливым...
4
1,1K