Цитаты из книги Les Liaisons dangereuses

Но люди могут судить о намерениях лишь по поступкам, и никто из них, потеряв уважение других людей, не имеет права жаловаться на законное недоверие, вследствие которого утраченное уважение восстанавливается с таким трудом.

Как счастливы мы, что женщины так слабо защищаются! Иначе мы были бы их жалкими рабами.

О, как мучительна ненависть! Как разъедает она сердце, которое её источает!

самый священный долг состоит в том, чтобы никогда не обманывать оказанного нам доверия

Нам ведь всегда говорят, что надо иметь доброе сердце, а потом следовать его велениям, когда это касается мужчины! Это также несправедливо. Разве мужчина для нас не тот же ближний, что и женщина, дальше больше? Ведь если наряду с матерью есть отец, а наряду с сестрой - брат, то вдобавок есть ещё и муж. 

Как бы вы ни были собою довольны в данную минуту, не забывайте, что не в первый раз вы заранее – и в полном одиночестве – рукоплещете себе в предвкушении победы, которая ускользает из ваших рук в тот самый миг, когда вы себя с нею поздравляете.

Вы застали у меня Дансени, и вам это не понравилось? На здоровье!

Просто сердце ваше поработило рассудок и заставляет его выдумывать слабые доводы.

Неужели, виконт, вы обманываетесь насчет чувства, привязывающего вас к госпоже де Турвель? Если это не любовь, то любви вообще не существует.

Несчастье потерять из-за своей откровенности ваше уважение я предпочла несчастью стать недостойной его, унизившись до лжи.

Я не хвалюсь и не обвиняю себя: я просто говорю, как обстоит дело.

Наверно, вы более не считаете меня достойной вашей дружбы, но я не так боюсь потерять ее, как обманным образом пользоваться ею.

О да, у вас, разумеется, весьма высокое мнение о своей особе. Но, видимо, мне зато недостает скромности, ибо, как внимательно я себя ни разглядываю, я не нахожу, что до такой степени опустилась.

Как же, по-вашему, должна поступить несчастная женщина, которая отдается, а ее не берут? Право же, в подобных случаях надо спасать хотя бы честь

Но кто знает – не обязан ли он этим скромным поведением лишь ограниченности своих средств?

Лучше умереть, чем жить во грехе.

Теперь, хорошенько поразмыслив, я диву даюсь, как это могло прийти мне в голову закончить приключение, не имея в руках ничего, что давало бы мне возможность погубить его героиню.

А что же удерживает меня? Исключительно соображения расчета. Но какое же преимущество даст моей дочери то, что она родилась богатой, если она, несмотря на это, должна стать рабой денег?

А как рассчитывать на великодушие? Ведь если порою считается похвальным, когда оно есть, то никого не осуждают за его отсутствие.