
Откровенно говоря, это достаточно страшная книга, - особенно оттого, что всё в ней кажется не литературным преувеличением, а реальностью, которая просто существует где-то параллельно с нашей жизнью. История девочки, выросшей в мексиканской деревне, где женщины и подростки живут с пониманием, что однажды за ними могут прийти. Поэтому девочкам бреют головы, прячут их, стараются сделать менее заметными, менее красивыми, менее «удобными» для чужого насилия.
Это книга об уязвимости женщин и одновременно - об их невероятной силе выживать, заботиться друг о друге, продолжать жить даже внутри постоянного страха. Здесь не будет одного - ответа на вопрос: есть ли вообще свет в конце тоннеля, если женщинам нигде не безопасно?
Позже я посмотрела и фильм Noche de Fuego (Prayers for the Stolen), и он оказался очень достойной киноадаптацией романа и болезненным продолжением этого ощущения...
Если о чем-то молчат, значит, этого вроде как и нет.









