Естественная история драконов

Посмотрите на обложку. Переведите взгляд на название. Для полноты ощущений можете прочитать аннотацию. На основании этих свидетельств можно сделать вывод, что это - книга о драконах. Правильно? Неправильно. Это книга, действие которой разворачивается в альтернативной реальности, где аналоги англичан отправляются в экспедицию в аналог, я так понимаю, Сербии (или какой-то другой Балканской страны), чтобы исследовать поведение драконов, о которых в этом мире очень мало что известно. И все бы ничего, но проблема в том, что в книге про драконов почти нет драконов. Не уверена, что они занимают и десятую часть повествования.

Нет, крылатые звери периодически упоминаются, и Бреннан даже порадовала читателя сценой документирования анатомии убитого дракона, но, понимаете ли, проблема в том, что после предисловия ты ожидаешь приключений в поисках драконов и, собственно, драконов, но получаешь некое подобие псевдовикторианского детектива, связанного с драконами чисто номинально.

Книга написана хорошим языком, авторский мир обширен и детализирован, только вот иногда автор забывает давать к этим деталям пояснения - например, в какому времени года относятся названия выдуманных месяцев; неплохо было бы также слегка сориентировать читателя по географии мира, не просто засыпая его названиями несуществующих стран, а хотя бы ориентируя касательно частей света (можно было бы элементарно сделать авторскую карту, но нет). Обилие непонятной информации мозг зачастую просто отфильтровывает, поэтому потом приходится долго и мучительно вспоминать, что к чему. Зато книга снабжена замечательными драконьими иллюстрациями (то немногое, что в ней есть про, собственно, драконов):

В общем, главный минус этой книги - несоответствие заявленного и действительного. Наверное, не жди я драконов, в итоге тут стояло бы больше звездочек, но я ждала, а драконы так и не прилетели, только помаячили на горизонте, раздразнили воображение и отправились в свои логова. Обидно, черт побери.

Совершенно неожиданно, но данная книга мне напомнила "Мисс Черити" Мари-Од Мюрай. При том что книги написаны в разных жанрах и для разных целевых аудиторий, но героини при этом безумно схожи.
И наверное это наложило свой отпечаток на впечатления, книга мне очень понравилась. При том что здесь временами очень ровный сюжет, но это ничуть не портит историю и даже такие "спокойные" отрывки читать безумно интересно. Книга имеет иллюстрации, которые безусловно не могут остаться незамеченными, и я с удовольствием разглядывала их.
Конечно часть с путешествием в горную страну захватила все мое внимание, и я очень надеюсь, что в следующих книгах будут другие путешествия героини. Ну и естественно продолжение серии планирую так же читать.
Единственное, что так и осталось загадкой, я не смогла понять для какой возрастной аудитории была написана данная книга. Для взрослых она немного простовата, а вот для детей возможно будет не интересна.
Оценка 10 из 10

Редкий случай, когда разум кардинально разошелся с сердцем. Последнее во всю мощь кричит "восторг!!!!11", а первый усиленно изыскивает доводы, чтобы снизить оценку и вообще утверждает, что ничего из ряда вон выходящего искать не следует. И все равно, "Естественная история драконов" - это целый праздник для меня, растянувшийся на два вечера. Первая часть мемуаров леди Трент, знаменитой исследовательницы драконов, рассказывает, собственно, о начале ее карьеры и первой экспедиции, с кучей намеков, обещающих крайне эпичное продолжение (а написано уже пять частей, благо тема - просто кладезь).

Итак, для восторгов есть две большие причины. Первая - это чудесный стиль повествования, как будто Дарвина запихнули в фэнтезийный мир. Он одновременно такой научно-суховатый, как в исследовательских работах конца XIX века, и при этом очень образный и не сказать чтобы совсем простой. К тому же, в данном случае очень хорошо обыграна форма мемуаров: книга представлена с точки зрения опытной, пожилой уже дамы, маститого ученого, которая описывает начало своей карьеры. За счет этого автор может позволить себе вбрасывать в текст намеки на то, что случится позже, подогревая интерес к происходящему. Прием коварный, но он работает: очень уж интересно развешаны все эти ружья. Но гораздо важнее, что автор великолепно передает особенности языка, которые словно одновременно взяты из "Происхождения видов" и современной фантастики. Что особенно хорошо, так это то, что в переводе эти особенности не теряются, а, напротив, очень здорово переданы. Чудесно, особенно после пресного и малоинтересного стиля большинства современных фэнтези-книг и переводов.

Этот плюс является прямым следствием второго очень значительного достоинства, а именно весьма любопытно прописанного мира. Мир приблизительно основан на Европе XIX века, а родина главной героини - стилизованная викторианская Англия с очень похожим укладом общественной жизни: строгие правила вежливости и традиций, вдвойне более суровые для дам, и прогресс и наука во главе угла. Однако переносом Британской империи в выдуманный мир фантазия автора не ограничилась: есть и нечто вроде колоний, и странное подобие Румынии (с горами, явно списанными с Карпат), однако география из всех сфер выписана наименее подробно. Политику автор явно приберегла для следующих томов, но зато в полной мере развернулась с описанием религии (точнее, двух религий: тут есть нечто вроде широко распространенного ортодоксального иудаизма и вторая религия, про которую рассказано меньше, но, судя по всему, похожая на христианство), опять же социального устройства и научных принципов. Чем пристало заниматься даме в мире ученых мужей? Может ли она как-то проявить себя, если разбирается в драконологии получше многих из них?

В общем, эти два чудесных плюса настолько мне понравились, что в книге могло бы вообще не быть сюжета, и я все равно осталась бы довольна. Однако не честно будет не дать слово разуму. Разум негодует, потому что ему не хватило объема. Описания непосредственно экспедиции в книге невероятно мало! Первая часть, с описанием зарождающегося интереса к драконам и первых шагов к ученому миру, - прекрасны. Путевые заметки в другую страну - тоже. Однако непосредственно самой практической части экспедиции, с охотой на драконов, зарисовками и опытами, до перехода к детективной составляющей, - ей можно было бы посвятить страниц на шестьдесят-семьдесят побольше. Ведь в реальной жизни такие экспедиции длятся по много месяцев и включают десятки образцов и экземпляров, а тут, по сути, один-единственный труп (который, вдобавок, еще и сперли) и сразу бац, научная публикация и громкая слава в узких кругах. Да и посмотрим правде в глаза, я бы с удовольствием читала бы про леди Трент не три сотни страниц, а все пятьсот.

Не берусь рекомендовать эту книгу всем и каждому, вдруг у вас голос разума окажется громче, а изящные безделушки в стиле Endless Forms Most Beautiful совсем не в вашем вкусе, но а вот если вам нравятся необычно написанные фэнтезийные книги с захватывающим детализированным миром, а также необычное применение знаний из сферы естественной истории, биологии, анатомии и географии - тогда есть смысл попробовать. По объему книга небольшая, и в ней даже (о счастье!) всего одна опечатка.

В данном случае цитата из "Происхождения видов" Дарвина, и только потом уже песня Nightwish.

«Естественная история драконов» Мари Бреннан привлекла мой взгляд уже достаточно давно и я всё ждала поводов, чтобы познакомиться с данным трудом. Если говорить прямо и честно, то для данной книги есть ограничения по возрасту, для подростков эта книга будет намного интереснее, чем для взрослых. На своём опыте говорю, что если бы мне было 12-15 лет, то я с огромным удовольствием погрузилась бы в мир данной книги. Однако во взрослом возрасте меня постигла толика разочарования. Ну и собственно советую эту книгу читать в электронном варианте, а не в бумаге, она лёгкая и достаточно быстро забудется.

Я ни в коем случае не говорю, что книга плохая. Наоборот, для большого ценителя и любителя тут много чего найдётся, это меня уже такое не цепляет. Вся эта книга написана в виде дневников леди Трент. Время, которое описывается в книге, очень сильно напоминает 19-й век и места очень сильно напоминают уже виденные всеми, но на самом деле всё это выдуманный мир. Мир, где драконы это обыденное явление и их изучают, как ботанику. Чем-то это напоминает роман «Происхождение всех вещей» и «Мисс Черити», но больше конечно от романа Гилберт. Мисс Трент не просто любит драконов, она помешана на них, помешана настолько, что и муж ей был под стать ей, таким же фанатом истории драконов. А найдя его, она отправляется с ним в исследовательскую экспедицию.

Что мне понравилось, так это то, что здесь достаточно мало внимания уделено каким-то личным подробностям, хотя нет никаких сомнений, что супруги (главные герои) любят друг друга. Но вместо истории драконов, я увидела простой и даже банальный детектив. Поэтому мне книга не особо и понравилась, потому что представления были совершенно иными о содержании. Поэтому я и не буду читать продолжение, поскольку я уже поняла, в чём основа данного произведения и она не измениться все последующие тома.

Добавляя книгу в виш, я представляла себе что-то типа бестиария. Много драконов, магия сказка. А в итоге получила совсем другое, даже лучшее. Мемуары почтенной леди-драконоведа. Прямо с первых страниц история напомнила что-то типа Копи царя Соломона или Верна.
Как выяснилось уже в процессе чтения, это начала цикла и ожидать законченной истории не стоит. В эту часть попали только ранние годы леди Трент, так сказать становление. Любопытно, как вообще в условно викторианском обществе появилась такая аномалия, как леди-ученый. И не кабинетная мышь, а полноценный исследователь, отправляющийся в экспедиции на встречу загадкам. И получается, что драконы, на сколько бы они не были великолепны и загадочны, здесь второстепенны. С таким же успехом леди могла быть одержима бабочками или птицами, история все равно бы получилась интересной.

Если вы хотите прочитать книгу о драконах, то вам определенно не сюда. Здесь вы найдете только пару-тройку дохлых драконов, много драконьих костей и парочку "летунов", нападающих на наших героев. И все! На самом деле это роман о людях, о нравах, которые по предположению автора, царили в нашем (предположительно) 19 веке, о проблемах положения и должного-не должного поведения.

Что мне понравилось. Автор не стал делать из своей героини девицу-я-все-могу. Столкнувшись в подростковом возрасте с тем, что она не может получить желаемое, девушка не стала рвать на себе волосы, устраивать истерики, убегать из дома и т.д. Как это часто встречается в современной литературе, где гг-ой - женщина. Она приняла позицию отца и четко следовала ей. Когда ей сказали, что пора замуж, девушка собралась и отправилась "ловить" нужного ей мужа. И вышла замуж. А уж потом с разрешения (!) мужа, занялась около научной и научной деятельностью.

Больше всего мне не нравилось (с современной колокольни) отношение джентльменов к их женам. Жена - это глупое, бессловесное и бездумное создание, которое супруг должен оберегать. И в то же время женщина не должна никаким образом мешать своему мужу. Показательным для меня был момент, когда Изабелла пережив потерю ребенка мешала своими кошмарами спать мужу. И последний переехал в другую комнату. Хотя нашей гг, имхо, все-таки очень повезло с супругом (не смотря на некоторые недостатки).

В минусах занудность книги. Временами я просто откладывала роман, т.к. мне было банально скучно, а рассуждения героев навевали тоску. Но, тем не менее, с продолжением я, скорее всего, ознакомлюсь.

Закрыв последнюю страницу книги, меня одолело двойственно чувство. Мне понравился сюжет, мир автора, большинство героев, и, конечно же, драконы. Очень импонировала как именно автор их описала, пусть и не особо оригинально, но в данном тексе очень уместно. А то иначе было бы их очень жаль, и ни раз бы пролила слезы над книжкой. А вот с другой стороны...мне до ужаса не понравилась главная героиня. А т.к. все путешествие нам показывалось именно от ее лица, пусть и передавалось как воспоминание, приятного от этого было мало. И да, я считаю что она полностью виновата в трагедии, что случилась в конце.
Читать цикл дальше я буду точно, т.к. это несомненно увлекательное чтиво, но огромных надежд уже питать не буду, и морально буду готовиться к неприятным чувствам, что возникают от поступков Изабеллы.

Я практически прошла мимо этой книги, почему-то название и обложка у меня вообще вызывали ассоциации со скетчбуком. Но это оказалось художественное произведение и причем любопытное.

Мемуары ученого и благородной дамы -леди Изабеллы Трент – посвященные ее детству и юности, когда ее увлечение драконами переросло в страсть. Это позволило ей добиться большего, чем было позволено женщинам ее круга в эту эпоху, напоминающую викторианство. Мир не наш, но он хорошо угадывается.

Изо всех сил Изабелла мечтала встать ученым, но ей также не хотелось огорчать и родных. Так что она вела себя как леди и в положенный срок выбрала себе мужа. Благодаря отцу ей удалось заключить удачный союз – муж стал по меньшей мере другом, а также он не возражал против ее увлечений книгами и драконами, что в глазах другого менее снисходительного и мягкого человека выглядело бы неприличным и предосудительным. Именно поэтому Изабелле удается поехать в экспедицию в Выштрану, чтобы увидеть живых драконов.

Приключения, немного мистики и криминала, загадки драконов и удовлетворение азарта ученого, вот что ждало тут Изабеллу. Она еще юна, легко увлекается, бесстрашна, за ее страсть ей можно многое простить. Небольшую монотонность и медлительность повествования можно пережить, видимо, это связано и с эпохой, и с самим стилем путевых и исследовательских заметок. Местами однако все скрашивала ироничность уже пожилой героини.

Очень жаль, что окончание оказалось именного таким. Но с удовольствием продолжу чтение серии, мне очень понравилось.

Оказаться рядом с драконом – пусть на кратчайший миг, пусть даже рискуя жизнью – этого наслаждения, раз испытав, невозможно забыть никогда.

Эту книгу нельзя назвать словом "фэнтези" в привычном нам смысле слова, хоть в ней и есть драконы. Драконы здесь выступают скорее, как дикие и малоизученные животные, а не как волшебные существа. Они не умеют разговаривать, не дружат с людьми (а совсем наоборот), не охраняют замок с принцессой и не делают всего того, что должны делать фэнтезийные драконы. Книга написала в жанре мемуаров. С высоты своих лет, леди Трент пишет книгу и комментирует своё детство, бурную молодость и первую экспедицию в изучении драконов. А учитывая время, в котором всё это происходило - что-то напоминающее чопорную Англию, где леди должны интересоваться балами, чаепитием, модой, но никак не драконами и наукой, девушкой Изабелла Трент была эксцентричной. Ей наплевать на мнение общественности и ее муж в этом ей потакал.

Несмотря на интересный, динамичный сюжет, роман читался довольно долго. Наверное всему виной нехватка свободного времени, так как сюжет действительно, захватывающий. Кроме научной точки зрения изучения драконов, в Выштране, где проходит экспедиция, начинают происходить загадочные вещи. Пропал хозяин дома, в котором Изабелла, ее муж и другие участники экспедиции живут, он их даже не встретил, хотя обещал. Драконы начинают нападать на людей, хотя раньше этого не делали. Плюс ко всему жители Выштраны почему-то враждебно настроены к приезжим. Что же здесь происходит?

Конечно же интересно, что будет дальше, впереди ещё 4 книги цикла. Что ж, в скором времени надеюсь, вернуться к продолжению.

Представьте наш мир – но с драконами. Не волшебными существами, которые порой оборачиваются людьми. Не наделёнными особой мудростью – а просто… животными. Ящерицы с крыльями. Иногда они выдыхают пламя, иногда – лёд, и очень интересно, как у них это получается.

Юная Изабелла родилась в состоятельной семье незнатного лорда. На дворе Викторианская Англия – не совсем, конечно, нет там королевы Виктории, и страна называется иначе, но остальные детали узнаваемы. Итак, жизненный путь Изабеллы расписан с рождения. Сначала живёшь в комнатке, украшенной розами и учишься вести себя как леди. Потом – брачный возраст и участие в охоте на жениха. Далее – свадьба и семейная жизнь. Интересуешься нарядами и сплетнями, рожаешь детей (чем больше, тем лучше) и даёшь званые обеды (чем больше… вы поняли).

Не очень-то плохая жизнь, вот только Изабелла с детства болеет драконами. Юным натуралистом она разделывает мёртвых голубей, копается в запрещённой для леди литературе, а когда выдаётся возможность отправиться с мужем в экспедицию – делает всё, чтобы её не упустить.

Короче, жизнь кипит. Главное достоинство «Естественной истории драконов» Мари Бреннан –стилизация и главная героиня. Стилизация под мемуары Викторианской эпохи абсолютно волшебна. Автор проделала гигантскую работу над мат.частью, ею хочется восхищаться. Изабелла – идеальная героиня, чтобы ввести читателя в мир романа. Она не Мэри Сью, но та ещё бунтарка, хоть и пытается жить по законам общества. Она – та самая золотая середина, которой тоже восхищаешься.

Конечно, нельзя не заметить: автор героине подыгрывает. Изабелле просто неприлично везёт: она обязательно оказывается в нужном месте в нужное время. В жизни так хорошо бывает только в книгах. Но иначе эти мемуары не были бы такими интересными. И такими… многотомными.

Единственное, что смущало: темп повествования порой становился ужасно меленным. Но это дело вкуса: я люблю побыстрее, кому-то хорошо и так.

Роман безусловно стоит прочтения, особенно если вам нравятся сильные героини и Викторианская эпоха. А ещё драконы, которых здесь ну очень много, и они очень … жизненные.