Книга у меня оставила очень неоднозначные впечатления. Сперва она показалась обычной, даже нудной, но под конец пробрала до неприятного долгого послевкусия.
Во-первых, я для себя поняла, что мне не нравится, когда полная раскладка преступления происходит в первой же главе, когда сразу понятно кто-что-как. Собссна, потому же я забуксовала с «Домом лжи» Эллис.
Во-вторых, в оригинале книга называется «Колыбельная», и это название подходит куда больше. Тут книга не сколько про няню — сколько про «убаюканных» людей вокруг, которые ради своего комфорта предпочли игнорировать конкретные сигналы опасности и маячки, что крыша идеальной Мэри Поппинс улетает всё больше и отнюдь не на зонтике.
Это не «триллер-детектив», когда сюжет крутиться вокруг расследования какой-то жути и нам по ходу сюжета дают все ответы. Более того, ответов тут нет вообще: читателям картину только показывают, предлагая выцепить всё необходимое самим.
Но это все же триллер. Из тех, что давят психологически, сгущают атмосферу, как в ужастиках в моменты тишины перед атакой. Вот здесь именно так — я последние страниц тридцать себя чуть ли не заставляла дочитывать, мне прямо физически неприятно было от ожидания плохого. А я так-то закалена Несбё, научпопом-трукраймом и линейкой трешачковых дел профайлеров.
Социальных проблем тут тоже вагон, что ожидаемо — иначе бы премию не дали: недолюбленные дети, вечная гонка между работой и семьей, неумение близких слышать и помогать, домашнее насилие и жизнь с тираном, равнодушие окружающих и даже теме иммигрантов место нашлось.
Из персонажей, конечно же, глубже раскрыли метаморфозы самой няни - от идеальности с легкой ноткой мании в депрессию и одержимость. Но понравилась из героев больше всего Вафа, она человек из другой системы координат и буквально чуть ли не единственный искренний персонаж.
А вот выбесил больше всего муженек-папаня. Ой, я весь бедный и несчастный, у меня дети, я не хочу домой по вечерам и не могу звать друзяшек, теперь мы наняли няню, и я вынужденно чувствую себя барином, хотя всегда был на ты с рабочим классом, теперь я чувствую себя от этого ужасно, охохою. Засранец, Просто. Возьми. Ответственность. За своих детей, лять. У тебя жена выгорела года назад, помочь не пробовал? Бабка-революционерка в ту же степь.
В общем и целом, это не та книга, что заставила нырнуть в нее с головой, но та, что подарила тревожный холодок по коже и желание разобраться с впечатлениями от прочитанного в течение пары дней. Так что если ищете здесь детектив - не стоит. Но вот как этакое отражение больных тем современного французского общества, этаких червоточин в обыденности – почему бы нет?
2 понравилось
