Цитаты из книги Chanson douce

"...Откуда у Луизы брались эти истории? Они рождались в ее сознании сами и изливались бурным потоком без малейшего усилия с ее стороны, без напряжения памяти или воображения. Из каких темных озер, затерянных во мраке непроходимых чащоб, черпала она эти жестокие сюжеты, неизменно заканчивавшиеся гибелью героя, перед смертью все-таки успевшего спасти мир?... "

"...Притихшая квартира, полностью покорившаяся ее власти, казалась ей врагом, смиренно молящим о пощаде... "

"...Мириам, казалось, полностью нашла себя в своем почти животном материнстве. Эта жизнь в коконе, вдали от людей, надежно защищала их от всех напастей... "

Она мотала головой, гоня прочь эти мысли. Ей удавалось от них избавиться, но тёмное вязкое болото уже заполнило все её существо.

"Не будем её будить. Она так сладко спит". С того дня Луиза раз или два в неделю оставалась ночевать у них. Это никогда не обсуждалось вслух и произошло словно бы само собой, но Луиза терпеливо вила себе гнездо посреди их квартиры.

Чтобы позлить невестку, Сильви постоянно называла детей «бедными брошенными птенчиками». Она жалела их, вынужденных жить в городе, где люди грубы, а экологическая обстановка ужасна. Ей хотелось открыть перед ними новые горизонты, не дать им превратиться в добропорядочных обывателей, рабски покорных и одновременно нетерпимых. Одним словом, в трусов.

Судьба коварна, словно змея, она всегда ухитряется спихнуть нас не на ту сторону.

«– .... Дети, они такие же, как взрослые. Разве их поймешь?»

"...Пусть только позволят смотреть на них со стороны, из тени, и тогда все будет хорошо и в отлаженный механизм их жизни не попадет ни одна песчинка. В тот миг Луизу пронзила обжигающе ясная и мучительная мысль, что ее счастье целиком зависит от них. Что она принадлежит им, а они – ей..."

"...Именно она дергала за прозрачные нити, без которых невозможно никакое волшебство. Она олицетворяла Вишну – щедрое, ревнивое божество-покровителя. Она была волчицей с набухшими сосцами, к которым они припадали, неиссякаемым источником их семейного счастья... "

"...Ей всегда претила мысль о детях как о препятствии к личному успеху, к свободе. Как о якоре, тянущем ко дну, как о камне, привязанном к ногам утопленника. Поначалу осознание этой истины погрузило ее в глубокую печаль. Ей казалось, что это ужасно, до отчаяния несправедливо. Она понимала, что никогда не сможет избавиться от чувства неудовлетворенности, боязни, что она неудачница, что принесла одну часть своей жизни в жертву другой... "

"...Ей все чаще хотелось хоть куда-нибудь пойти одной, и она готова была взвыть от отчаяния посреди улицы. «Они меня заживо похоронят», – порой говорила она себе... "

Одиночество действовало на нее как наркотик, и она уже сомневалась, что захочет от него освободиться

Это болезнь века. Бедные дети предоставлены сами себе, а у родителей только карьера на уме. Они всё время куда-то спешат.

Я буду за это наказана, — говорила она себе. — Я буду наказана за то, что не умею любить.

Одиночество действовало на нее как наркотик, и она уже сомневалась, что захочет от него освободиться.

Дарить ножи - плохая примета.

Она в их возрасте мечтала только о революции.


Сильви много лет верила, что мужчины и женщины, объединившись, совершат революцию и дадут рождение новому миру, в корне отличному от того, в котором вынуждены расти её внуки. В этом мире у людей появится время просто жить.

Судьба коварна , словно змея , она всегда ухитряется спихнуть нас не на ту сторону.