- Ох, Роджер, как вы суровы.

- Человек должен быть либо суровым, либо мягкотелым - что лучше?

Не удивительно ли, что некоторые приобретают славу популярного автора, не добавив отечественной литературе ничего достойного? Такая дутая слава создается неустанным самовосхвалением. Превозносить себя и выманивать похвалы у других - целая отрасль нового ремесла.

И теперь от него ждали тёплых поздравлений, потому что сэра Феликса включили в совет директоров! Он не знал, кого презирает больше: сэра Феликса за то, что он вошёл в такой совет, или совет за такого директора. "Новая сфера жизни! - пробормотал он. - Ньюгейтская тюрьма - вот подходящая для них сфера!"

Как быстро мчал кэб! Ничто так не летит, как двухколесный кэб, когда вы едете на званый обед чуть раньше времени, и ничто так не ползет, как тот же кэб, когда вы опаздываете.

мать его боготворила, и даже сестры, которые были все же поумнее брата, относились к нему с почтением. Он мог делать, что пожелает, а они чувствовали себя рабынями в оковах скуки. Сестры завидовали его свободе, хотя и знали, как он ею злоупотребил, спустив уже почти все свое богатство.

София разговаривала в сторонке с неким мистером Уитстейблом, молодым соседским сквайром. Его пригласили, поскольку Софии, как утверждали, уже исполнилось двадцать восемь (знающие люди говорили, тридцать один было бы ближе к истине), и мистера Уитстейбла решили считать достойным уловом, во всяком случае на безрыбье.

«Никогда ещё деньги не швыряли на ветер так скверно», - сказала графиня. «Говорят, они так же скверно приобретены», - ответила маркиза. Затем обе старые аристократки, одна за другой, наговорили льстивых слов богемской еврейке, которая встречала гостей в волшебной стране, полуживая от усталости и в полуобмороке от величия происходящего.

Нам не разрешают драться на дуэлях, а побить другого мужчину палкой не особо приятно и редко приносит результат.

Она лучше большинства сверстниц умела скрыть приметы возраста, и всё же они подбирались к ней: на висках проблёскивала седина, у глаз собирались морщинки, которые легко убирались косметикой, усталые складки в уголках губ на людях разглаживала привычная самоуверенность, но стоило остаться наедине с собой, как они появлялись вновь.

По всему миру чем хуже человек себя ведет, тем сильнее он возмущается причиненными ему обидами.

Он не знал кого он презирает больше : сэра Феликса за то, что он вошел в такой совет, или совет за такого директора. "Новая сфера жизни! - пробормотал он. - Ньюгейтская тюрьма - вот подходящая для них сфера!"

... Пол сразу понял, что она улыбается ему как счастливому жениху - отчасти поздравляя его с успехом, отчасти по-женски поздравляя себя с тем, что ещё одного мужчину окрутили и захомутали. Кто не знает этой улыбки? Кто из тех, кого окрутили и захомутали, не чувствовал лёгкой досады оттого, что ему напоминают про утрату свободы?

- Со мной он, думаю, будет вежлив, потому что я лорд, но по той же причине он будет считать меня бОльшим болваном из нас двоих.

Университета Пол не окончил и адвокатом не стал. В Бейлиоле он оказался замешан в дебош, был временно отстранён от занятий, затем вновь попался на том же самом, и его исключили окончательно. У него был талант попадать в истории, хотя... ничего по-настоящему дурного он не сделал. Полу был тогда двадцать один год, и он вместе со своими деньгами отправился в Калифорнию к дяде. Возможно, он думал - ошибочно, что в Калифорнии дебоширство популярно.