Les Liaisons Dangereuses

Я еще не произносил слова «любовь», но мы уже говорили о «доверии» и «участии». Чтобы как можно меньше обманывать ее и, в особенности, чтобы на нее не подействовали всевозможные слухи обо мне, я сам, как бы обвиняя себя, рассказал ей кое-что из наиболее известных моих похождений. Вы повеселились бы, видя, с каким простодушием она читает мне проповеди.

Но она хоть и набожна, но не слишком милосердна.

В таком юном возрасте нет ещё привычки к несчастьям, и, вследствие этого, впечатление от них сильнее и резче.

Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.

Зачастую раскаиваешься в том, что предался даже самому справедливому мщению.

никому не следует так мало доверять, как мужу

Его приняли без труда, и он усмотрел в этом благоприятное предзнаменование, так как хорошо знал, что к людям счастливым подступиться не так-то легко.

Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.

Тщеславие-враг счастья

Вот каковы люди! Равно бессовестные по своим намерениям, они называют честностью слабость, которую проявляют в их осуществлении.

«Для вас, мужчин, поражение – всего-навсего отсутствие успеха. В этой, столь неравной, игре мы выигрываем, если ничего не теряем, а вы теряете, если ничего не выиграли.»

Объятья открывать, когда закрыто сердце.

Господин де Вальмон - человек с хорошим именем, большим
состоянием, множеством приятных качеств - рано осознал, что для того чтобы
подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью
пользоваться похвалой и насмешкой. Никто не владеет в такой степени этим
двойным даром: при помощи одного он обольщает, другой внушает к нему страх.
Его не уважают, но ему льстят.

Часто считаешь себя призванным к служению богу лишь потому, что негодуешь на людей.

Труден лишь первый шаг, а потом этих святош и не остановить! Их любовь - настоящий взрыв: от сопротивления он только сильнее.

Часто мы упрекаем за дурное расположение духа тех, кого можно только жалеть, как больных.

Прощай, мой ангел, я овладел тобой с радостью и покидаю без сожалений: может быть, я еще вернусь к тебе. Такова жизнь. Не моя в том вина.

Все приедается, мой ангел, таков уж закон природы: не моя в том вина.

Что происходит между супругами, которые, какя полагаю, люди порядочные? То, что каждый из них изучает другого, наблюдает за собой и сравнивает, старается выяснить и вскоре соображает, какими из своих вкусов и желаний ему надо пожертвовать, чтобы совместная жизнь была спокойной.