The Go-Between

По части снобизма мне до Маркуса было далеко, но я не верил, что можно добиться успеха в игре, не одевшись надлежащим образом.

Мои иерархические построения стали моей моралью, я сознательно воспринимал людей в зависимости от их положения.

Школьная дружба — вещь непрочная.

Кажется, впервые в жизни я делал что-то с истинной любовью.

Но разве в этих смертях виноваты мы?  В них виноват наш безжалостный век, который исковеркал самую суть рода людского и посеял смерть и ненависть вместо жизни и любви.

Дети больше взрослых приучены к тому, что их просьбы встречаются категорическим отказом, но относиться к отказу философски им труднее.

Понятия "хорошо" и "плохо" вообще были мне отвратительны, я представлял их как двух шпионов, следивших за каждым моим движением.

...Если занятие может кончиться убийством, значит, это — плохое занятие.

Как только я понял, что за всеми поступками Мариан, нелогичными с виду, таился тонкий расчет, мысли о ней покрылись зеленым и ядовитым налетом.

Я искренне желал Мариан счастья, для ее, как и для моего блага; будет она счастлива — и мое счастье станет более полным.