Hounded

Неприятности всегда ходят по трое.

...двое других стояли на пороге трагического сознания того, что все мы - лишь пыль, которую унесет ветер.

Но с одним точно не поспоришь. Беда не приходит одна. В мое время это звучало, как «Появилось грозовое облако над домом твоим, жди молнию, которая в него ударит». Но не может же молодой современный американец так выражаться. Так что я просто называю это черной полосой в жизни.

Using a bit of power recently banked in my bear charm, I bound a few of the natural threads in the elastic band of his underwear to the fine hairs in the center of his back about five inches up.

The Danes used to kick everyone’s ass—until their victims figured out where they came from.

We do. That does not mean we are incapable of conversing together. I was relaxing in Tír na nÓg, thoroughly sated after a trip to Mesopotamia—have you been there recently? It is magnificent sport.
Begging your pardon, but the mortals call it Iraq now, and no, I haven’t been there in centuries.

Sometimes I forget what I look like and I do something out of character, such as sing shepherd tunes in Aramaic while I’m waiting in line at Starbucks, but the nice bit about living in urban America is that people tend to either ignore eccentrics or move to the suburbs to escape them.

Она говорила, что я молодой парень с древней мудрой душой. Ирония в том, что мы с моей душой были ровесниками.

"Когда люди спрашивают, сколько мне лет, я говорю, что мне двадцать один. Они же не просят уточнить, двадцать один год или двадцать один век."

— Хорошо, только прикройся чем-нибудь. Сюда же в любую минуту могут войти покупатели.

— Этот век такой чопорный. С каких пор нагота считается пороком?