Glass Houses

- Они всего лишь исполняли приказ, - сказала Клара. Потом обратилась к Рейн-Мари : - Ты бы включила ток в последний раз?

• Если бы ты спросила у меня пять минут назад, я бы с полной уверенностью ответила "нет". Но теперь? Она вздохнула. - Я не уверена.

- Все будет в порядке, Жан Ги,- сказал Арман, твердо глядя в глаза зятю, потом он перевел взгляд на Оноре, и выражение его лица смягчилось. Он наклонился к ребенку, - "Не могу найти ответа- помогите мне в беде! ГДЕ ЖЕ Я? Наверно, ГДЕ-ТО? Или ГДЕ-НИБУДЬ НИГДЕ?"

Они смотрели на человека не с пистолетом, а а с книгой, на человека, которому не требовалось доказывать свою отвагу. Или впадать в ярость.
Отсутствие бахвальства стало считаться хорошим тоном. Хамское отношение к людям , прежде считавшееся нормой, уходило в прошлое.

- Совесть руководит нашими действиями!- крикнула ей вслед Мирна. - Чтобы мы поступали правильно. Чтобы мы были смелыми. Бескорыстными и отважными. Чтобы противостояли тиранам, чего бы это не стоило.

- Non, merci, я собираюсь в бистро.
Он показал ей книгу, которую держал в руках. Его дневной субботний ритуал. Ланч , пиво и книга перед камином в бистро.

Все важное Анри держал у себя в сердце. А в голове у него по большей части было печенье.

Их дружба всегда казалась такой замечательной. Их товарищество. Их доверие друг к другу.
До нынешнего приезда.
С самого начала что-то пошло не так. И не только время, выбранное для этой встречи. Конец октября вместо конца августа, что само по себе озадачивало. Зачем приезжать, когда холодно и серо, а мир собирается уснуть или умереть?

Она смотрела на Клару, которая знала: тела могут появляться и исчезать, но любовь вечна.

- ... И все разрешится,- процитировал он строки поэмы,- и сделается хорошо..."

- Ненавижу пиво. Никогда его у нас не будет. Оно плохо влияет на атмосферу.

• А утка- нет? - спросил Патрик, уставившись на Розу.

• Вообще-то, мы любим, когда Рут и Роза поблизости. На их фоне остальные не кажутся сумасшедшими,- добавила Клара.

Дело было не в том, что страх пропал. А в том, что прибавилось мужество.

Ноябрь – переходный месяц. Разновидность чистилища. Холодное влажное дыхание между умиранием и смертью. Между осенью и мертвой зимой.
Никто не любил ноябрь.

Похоже, между "все идет как надо" и "все идет наперекосяк" очень тонкая грань.

И как легко перепутать падение с полётом.

Но чувства? Лишь самые храбрые отваживались заходить в это огненное царство.

Дело было не в том, что страх пропал. А в том, что прибавилось мужества.

"Ноябрь - переходный месяц. Своего рода чистилище. Как прощальный вздох между умиранием и смертью. Между осенью и мёртвой зимой. Никто не любит этот месяц."

Неосведомленность предпочтительнее вины.

Совесть не обязательно хорошая вещь. Сколько геев избито, сколько женских клиник, где делали аборты, было разгромлено, сколько негров подверглось линчеванию, сколько евреев было убито людьми, которые слушали голос своей совести?

Смерть очень трудно остановить, если она взяла косу в руки.