Птахи

Честно сказать, не могу определиться, понравился ли мне этот рассказ. В отличие от первого мною прочитанного романа Дафны дю Морье "Голодная гора" рассказ "Птицы" произвёл совсем другое впечатления. Во многом этому обязаны жанр и переводчик. Читается очень легко, можно сказать, что сюжет довольно необычный, такого я ещё не встречала.
Однажды все птицы по неизвестной причине сошли с ума и решили атаковать людей, но при этом только лишь в определённое время - когда случается отлив. Нат Хокен и его семья стали одними из тех, кто пытался отразить нашествие пернатых тварей. Военные не смогли помочь, многие люди погибли, а птицы всё не переставали нападать на города, при этом не трогая других животных.
Рассказ вышел довольно неплохим, но разочаровал меня открытый финал. Уж лучше бы всё закончилось по-другому.

Жутко и очень странно...
Рассказ очень атмосферный. Птицы ни с того-ни с сего сбиваются в стаи и нападают на людей: их не останавливают ни окна, ни двери, они бездумно кидаются в бой и погибают сотнями, правда и людей погибает немало. Причем ладно бы это были хищные птицы, но нет, среди них есть самые казалось бы безобидные: воробьи, например. И что и почему - непонятно, какие действия предпримет правительство для спасения граждан - неясно.. Жутко в общем от всего этого.
И хотя повествование в основном сосредоточено на семье Ната и том, как они во всем этом ужасе выживают, но это не помешало прочувствовать масштабы катастрофы и додумать, что творится по всей стране. А уж описания стука, шоркающих звуков и т.д. и т.п. - тоже замечательно. Вот только мне не хватило какой-то законченности, на мой взгляд финал чересчур открытый, хотя может это как раз была задумка автора, чтоб еще больше страха и ужаса нагнать на читателя... Если так, то Дафне Дю Морье это удалось:) А уж если представить ворон, которые выглядят устрашающе и в городе у нас встречаются довольно часто, то становится еще страшнее.

Неплохой рассказ, с которым я был ранее знаком через одноимённую экранизацию Хичкока, 1963 года. Фильм вышел отличным, конечно режиссёр несколько изменил сюжет книги и добавил своего видения, особенно в финале.

Рассказ атмосферный, апокалиптичный. Героям веришь, сопереживаешь. Вопросом правдоподобности угрозы птиц не задавался (и впрямь, почему бы и не быть такой угрозе?), полностью погрузился в сюжет.

В финале остаётся вопрос: что будет дальше? Каждый прочитавший ответит на него сам.

Хотелось бы продолжения, а так, только затравочка. Наверное, если бы не смотрел ранее фильм, то и эффект от прочитанного мог бы быть более впечатляющим.

3,5 из 5.

«Птицы» - не совсем типичный для Дю Морье рассказ. Вообще, если уж говорить совсем начистоту, мне показалось, что он написан не самой Дафной, а кем-то, использовавшим ее имя. Уж сильно он отличается от «Ребекки» и «Дома на берегу». Возможно, это был какой-то литературный эксперимент.
«Птицы» - это тот действительно редкий случай, когда экранизация получилась намного лучше произведения. Конечно, сейчас знаменитый фильм Хичкока может показаться немного устаревшим, но вы только вдумайтесь – снят он был 60 лет назад. Сам рассказ у меня не вызвал какого-то чувства накатывающей жути, а вот фильм... Даже несмотря на устаревшие спецэффекты, если их вообще можно таковыми назвать, сама игра актеров и атмосфера фильма вгоняет в то самое состояние ожидания кошмара.
Вывод – рассказ читаем, чтобы составить представление о разнообразии творчества Дафны Дю Морье, а фильм смотрим, чтобы познакомиться одним из лучших фильмов мастера саспенса Альфреда Хичкока.

Данный рассказ слушала в аудио версии в исполнении потрясающего чтеца Олега Булдакова. Рассказ прекрасно начитан, его дополняет звуковое сопровождение.
Рассказ у Дафны Дю Морье получился настолько реалистичным, что от него застывает кровь. Кажется, что можно рассказать о птицах, но не тут то было. Все мы частенько считаем что птицы - это символ свободы, полёта, красоты. Но в рассказе Дафны птицы предстают совсем с другой стороны. Однажды жизнь одной семьи кардинально изменится из-за птиц. Не хочется спойлерить. Просто не пожалейте времени, почитайте или послушайте :)

Очень противоречивой оказалась вещь. Язык четкий, без лишних описаний, только последовательность действий (оно и понятно - повествование ведется от лица фермера) - и при этом создается клаустрофобное ощущение остановившегося времени, словно все движется по кругу и выхода нет. И вместе с тем, несмотря на эту вроде бы скупость и сдержанность, невозможно не наслаждаться тем, как произведение сделано, собрано и написано - ощущения и картинки перед глазами очень яркие и до мурашек.

Концовка оборвалась совершенно неожиданно - я знала, что финал открытый, но полагала, что все остановится на том же моменте, что и в фильме Хичкока. Но Дю Морье меня обхитрила и оставила с неприятным осадком в душе и читательским недовольством. За это и оценка ниже, чем могла бы быть.

Вообще, я не люблю маленькие рассказики, т.к. у меня не получается за такое короткое время проникнуться атмосферой книги, заинтересоваться жизнью главных героев..
А еще не люблю книги с открытым концом, потому что я не для того читаю, чтобы потом сидеть думать: "А что же произошло дальше?"...
Но "Птицы"!!! Я погрузилась в этот рассказ с самых первых страниц! Я прожила эту книгу настолько близко к сердцу, что даже ночью она не отпускала меня... (мне приснился очень яркий сон-катастрофа... не про птиц правда, но смысл тот же).
А вообще, я думаю может и хорошо, что в этом рассказе не было ясного конца, может быть в обратном случае, он бы и не произвел на меня такого яркого впечатления. А так, понравилось очень-очень.