1. У меня есть свои спички и своя сера, и я сумею сам устроить себе ад. (Редьярд Киплинг)
2. Был конец ноября, и при всём желании я не мог бы назвать сезон в Риерте приятным. У нас в Королевстве каждый первый – погодный эксперт, о погоде знают всё и охотно обсуждают за завтраком, обедом, ужином и, разумеется, пятичасовым чаем.
Порой доходит до смешного.
Окружён грабителями в подворотне недалеко от Слаудж-стрит? Поделись своим мнением о качестве дождя с преступниками.
Нечего делать, в то время как снаряды искиров роют землю вокруг твоей траншеи? Обсуди с ротой град в Дредводшире, который в прошлую весну был куда мощнее, чем артиллерия косоглазых.
Тонешь вместе с лайнером, нарвавшись на айсберг в океане? Не забудь сказать капитану, прежде чем корма скроется в волнах:
– Вода нынче довольно прохладна. Вы не находите, сэр?
В любом обществе ты сразу прослывëшь благовоспитанным, образованным и вежливым человеком. Даже если спустя секунду тебе под ребро вобьют нож, снаряд угодит прямо в каску, а океан заполнит твои лëгкие. Окружающие всенепременно отметят:
– А Итан Шелби был вполне себе порядочным и воспитанным джентльменом. Какой на улице, однако, дождь.
3. Безалаберность и расхлябанность окружающих – это те вещи, на которые всегда рассчитываешь, когда собираешься совершить преступление. (Итан Шелби)
4. – Иногда надо просто делать то, что должен.
– Должен кому?
– Себе. (Итан Шелби и Артур Мосс)
5. – Оставь войну в прошлом, в конце концов.
– Не могу, – искренне сказал я. – Она всё, что у меня есть.
Он печально цокнул языком.
– Мы снова возвращаемся к старому разговору. Жизнь идёт, и надо находить новый смысл в своём существовании, а не застревать в прошлом.
– Хотел бы я сказать, что ты не прав. (Артур Мосс и Итан Шелби)
6. По тому, как человек стучит в дверь, можно многое о нём сказать. Смел ли он, неуверен в себе или же вежлив. (Итан Шелби)
7. Очень захотелось заорать: «Ты охренел?!», но я лишь скрипнул зубами от досады. Какой смысл спрашивать, если я и так знаю ответ на свой вопрос. (Итан Шелби о Юэне Кроуфорде)
8. – Только давай без глупостей, Бафф, – предупредил его Юэн. – Все мы люди нервные, а случись непонимание, извиняться будет уже не перед кем. (Юэн Кроуфорд – Баффу Маклиди)
9. Маклиди на несколько мгновений нахмурился, изучил меня внимательно, понял, что полудурки, лазающие на шоколадную фабрику и не отступающие перед контаги, разумных доводов не понимают, и сменил тактику.
10. Утро было так же приветливо, как утопленник, которого обнаружили в канале после долгой ночи.
11. – Обычных людей, таких как я, в мире больше, чем аристократов и богачей. Мы пашем на заводах, живём простой и незаметной жизнью, платим налоги, сражаемся и умираем в войнах за свою страну, растим детей и стараемся жить. Мы – сила, которая почти всегда спит. И умные люди её предпочитают не будить без нужды, потому что, проснувшись, мы хотим хорошей жизни, такой же, как у тех, кто получил её по праву рождения. У нас появляются требования, и, почувствовав свою власть, свою способность смещать то, что казалось незыблемым, самим управлять страной, потому что мы ничуть не хуже богатеев и аристократов, мы становимся опасными. И хрен заставишь нас снова уснуть.
Тут она согласилась.
– Да. Народ как паровой молот на фабрике. Долго разогревается, сильно бьёт и никогда не останавливается мгновенно.
– Вот-вот. И когда во время революций такая сила входит в раж, то её нельзя взять и убрать подальше с глаз. Она сносит на своём пути даже тех, кто заставил её пробудиться. После остаются лишь развалины да пепелище. (Итан Шелби и Мюр)
12. Здесь просто обожают традиции. (Итан Шелби о Риерте)
13. – Иногда быть обязанным некоторым людям – серьёзная ответственность. (Мюр об Уитфорде) 14. – Нам часто кажется – не может быть, этот человек не такой, – но люди нередко способны на гнусные поступки. В том числе и работать на врагов своих друзей, если цена подходящая. (Итан Шелби – Мюр)
15. – Не всегда стоит расточать угрозы. Вопрос любого выживания заключается в том, чтобы не идти на конфликт, когда для этого нет очень веских причин. И уж тем более не предупреждать о том, что можешь сделать. (Итан Шелби – алавитской девушке)
16. – Вы иностранец.
– Из Королевства.
– А ещё вы похожи на убийцу. Вы убийца, господин?
– Время от времени, – пришлось признаться мне. – Думаю, про многих мужчин моего поколения так можно сказать. (Алавитская девушка и Итан Шелби)
17. Некоторые люди, надо отдать им должное, не берут деньги просто потому, что могут это сделать, когда им их предлагают. (Итан Шелби об алавитской девушке)
18. Суровые времена требуют жестоких действий. Даже если есть шанс, что рядом с тобой хорошие люди. (Итан Шелби)
19. В каждом из нас спит этот ужас перед открытым пламенем. Да. Мы обуздали его и заставили служить себе, но все знают, что порой оно умеет срываться с цепи. (Итан Шелби)
20. Если хочешь выжить и победить, нельзя сочувствовать тем, кто находится на той стороне. Никакой жалости. Никакого уважения. Никаких правил. Никакой честности. Никакой слабости. Никаких мыслей об их желаниях, мечтах, семьях, причинах, что заставили этих людей жаждать убить тебя. Забудь о том, что они такие же, как ты, хотят жить и чувствуют боль.
Просто убить.
А потом уже будешь думать обо всём этом. Ты. А не они, из-за того, что ты замешкался и умер. Не дай своим противникам ощутить вину от того, что они убили тебя и теперь просыпаются от кошмаров.
Лучше просыпайся ты. Но будь жив. (Мнение Юэна Кроуфорда)
21. Обычные люди всегда расплачиваются за поступки дураков и тиранов. (Итан Шелби)
22. – Я делаю то, что считаю правильным. Пока могу.
– Беда многих в том, что они считают правильными совершенно неправильные вещи. (Мюр и Итан Шелби)
23. – Танцы простонародья очень популярны у... простонародья. (Итан Шелби)
24. – Мы все надеемся на то, что нас будут помнить после смерти, не так ли? (Итан Шелби)
25. – Тактическое отступление, Итан, куда лучше атаки в лоб. (Мюр)
26. – Любой недостаток можно обернуть во благо себе, своим командирам и стране. (Сайл)
27. – Ваш кофе, миссис Тэйл. Молоко. Без сахара. Гвоздика и кардамон. Всё как вы любите
Мать моего друга постаралась остаться невозмутимой, хотя в её глазах промелькнула смешинка:
– Официант из тебя всё равно не выйдет, Итан. Даже для такой дыры, как «Кувшинка». Слишком ты... не подходишь внешне для этой роли.
– Чой-то? – спросил я с характерным акцентом хервингеммской бедноты. (Итан Шелби и Сибилла)
28. – Все мужчины глупцы, хотя и командуют в этом мире.
– И поэтому в нём такой бардак, – поддержал я её. (Сибилла и Итан)
29. Я протянул ему полученную в кофейне газету, и Артур скользнул взглядом по заголовку:
– Убийца бактерий! Учёный из Королевства обнаружил, что хлебная плесень уничтожает невидимых врагов человечества, которые вызывают воспаление и болезни! – Мосс взглянул на название газеты. – Вроде не жёлтая пресса... а какой-то бред. Плесень, бактерии, спасение человечества. (Итан Шелби и Артур Мосс)
30. – Вот тебе совет опытного человека – не лезь в темноте в незнакомое место. Ты вызовешь гораздо больше переполоха, заблудишься и нос к носу столкнëшься с патрульными собаками. А служебные собаки куда хуже людей.
Тут Артур поморщился и решил уточнить:
– Хуже для тебя. Так-то они, конечно, лучше людей, потому что не устают, чуют чужака за сотни ярдов, их нельзя подкупить, и они не отвлекутся на выпивку или сон. (Артур Мосс – Итану Шелби)
31. Итан Шелби всеядное существо. Он не имеет ничего против даже варёных офицерских сапог во время искирского окружения, но вот есть мясо кита или дельфина мне кажется кощунственным. Всё равно, что вкусить плоть себе подобного. Хотя... кому я вру? Мы хуже, чем дельфины. Эти хотя бы не делают зла друг другу. (Итан Шелби)
32. Я был как командир, поднявшийся в атаку и бросившийся на окопы врага. То есть одинок до чëртиков. Не знали? Так и есть. Если встать во весь рост над простреливаемым пространством, крикнуть: «Ребята, за мной!» и побежать, то на несколько долгих секунд ты самый одинокий человек во вселенной. И самое сложное в такой момент это не поддаться слабости.
Не обернуться.
И не увидеть, что никто особо не горит желанием бежать в штыковую на пулемёт. Одиночество вещь относительная, но подобное одиночество – квинтэссенция истинной пустоты, шаг, отделяющий тебя от смерти.
С которой ты уж точно встретишься не в компании твоих солдат. Пускай они и поднялись следом. (Итан Шелби)
33. В его племени считалось непростительной слабостью показывать радость от встречи с тем, кого считаешь другом. Радоваться можно лишь смерти врагов, удачной охоте на бизонов, приходу лета и объявлению новой войны. (О Воронëнке)
34. – У конфедератов есть поговорка, что следует быть вежливым с каждым человеком, потому что не знаешь, кто из них попадёт в число двенадцати заседателей. (Итан Шелби)
35. – Жизнь довольно гадкая штука, да? Постоянно забирает хороших людей, а оставляет... не самых лучших. (Мюр)
36. В политике не бывает благородных рыцарей, человеческих отношений, чувств и справедливости. Если ты делаешь шаг за грань, то остаётся лишь одно – бесконечно падать, хватаясь за малейшую возможность хоть как-то удержаться в воздухе. И для этого все средства хороши: кража, предательство старой дружбы, нарушение слова, ложь и конечно же убийство. И убийство детей – это вполне «нормальный» и «естественный» ход тех, кто пытается достичь цели и уничтожить своих противников. Семьи и родственники никогда не получают иммунитета в подобных ситуациях и уничтожению подлежат все причастные. (Итан Шелби)
37. – Беда всех правителей в том, что иногда их подданные понимают благо совсем иначе, чем они сами. И делают некоторые вещи вопреки приказам. Короли и королевы, если это им не вредит, просто закрывают глаза на подобные инициативы. Основа стабильной власти часто состоит в том, чтобы убирать проблемы, которые могут её пошатнуть. (Итан Шелби)
38. – Власть всегда основана на чьей-то крови и либо ты это принимаешь, либо нет. (Итан)
39. – Часто люди оказывается во главе государств совершенно неожиданно для многих и даже для самих себя. И вот они – как раз и были тем благом для процветания страны. (Итан Шелби – Мюр)
40. Ну да. Чудеса случаются, а в мире есть магия. Я знал это ещё с детства. (Итан Шелби)
41. Разочарование как простуда, оно находит человека неожиданно и портит ему жизнь. Но разочарование в друзьях и близких – словно тяжёлая болезнь. Оно не портит жизнь, а убивает, медленно пожирая изнутри. (Итан Шелби)
42. Некоторые не понимают, что даже маленькое зло убивает всякую возможность порождать свет и тянет тебя в глубокую тьму. (Итан)
43. – В конечном счёте всё упирается в деньги, которые прекрасный эквивалент власти, славы, богатства, независимости, возможности продвинуть революцию. (Брайс)
44. Когда всю жизнь окружён ложью, то внезапная правда это не глоток свежего воздуха, а острый клинок в твоё лёгкое. (Итан Шелби)
45. – В основе любого порядка лежит страх. (Брайс)
46. – Все мы хотим помнить лишь хорошее о своих родителях и не желаем думать, что порой они могут причинять нам вред, как и все другие люди, даже не осознавая этого. (Итан Шелби – Мюр)
47. – Нельзя откладывать неприятный разговор бесконечно долго. (Мюр)
48. – Завидую тем, кто не может понять, что жизнь слишком коротка, и думает, будто у них в запасе целая вечность. Но горькая истина в том, что мы как светлячки в ночном лесу – вспыхиваем и гаснем прежде, чем успеем опомниться. (Мюр)
49. В городе ввели чрезмерное положение и передвижение не только по улицам, но и по каналам теперь было сопряжено с некоторыми трудностями вроде патрулей, проверки документов и арестов. (Итан Шелби)
50. – Проблема честных людей в том, что они ожидают честности и от остальных. (Итан Шелби – Мюр)
51. Люди только и умеют, что убивать друг друга да творить глупости. И лишь редкие порой совершают какое-нибудь доброе дело.
Например, спасают котят. (Итан Шелби о Мюр)
52. Сложно оказалось не пуститься галопом, наплевав на правила приличия, чтобы как можно скорее оказаться наверху, пока какой-то сукин сын обчищает покойного Брайса (чем, собственно говоря, должны были заниматься мы). (Итан Шелби)
53. Порой не стоит разубеждать людей в их заблуждениях, особенно если они идут тебе на пользу. (Итан Шелби)
54. Споры о политике и естественных свободах любого разумного человека – утомительное дело. Особенно между теми, кто ничего не решает. (Итан Шелби)
55. – Большие войны меняют историю человечества. Мы входим в них одними людьми, а выходим совершенно другими. (Итан Шелби)
56. Такое бывает с людьми. Они слышат совершенно не то, что ты им говоришь. (Итан Шелби)
57. Чтобы побороть ненависть в себе – надо найти более серьёзную ненависть к чему-то иному. (Уолли).
58. Основа нашего мира строится на взаимных договоренностях и услугах. (Итан Шелби)
59. – Я не оправдываюсь, но всем нужны деньги. Так уж вышло, что тем, кто стреляет, платят больше, чем тем, кто помогает лечить. Война изуродовала наши чувства. Мораль? К чёрту мораль. Моих чувств хватит лишь на тех, кто мне дорог, а таких совсем немного. (Рин)
60. – Не всегда мы можем просчитать последствия последствия своих решений. Иногда кажется, что ты бросаешь человеку верёвку, чтобы вытащить его из трясины, а он вместо этого на ней вешается. (Рин)
61. Некоторые вещи лучше не произносить вслух. (Итан Шелби)
62. Я сказал веское слово. Очень веское. Затем добавил ещё несколько, но как-то не полегчало. (Итан Шелби)
63. Ненависть как пуля, она покинула ствол, она летит и ничто её не остановит. Даже тот, кто отправил её в полёт. (Итан Шелби)
64. – Порой наши достоинства становятся нашими недостатками и приводят к печальным последствиям. (Итан Шелби)
65. – Послушай женщину, которая прожила на свете достаточно для того, чтобы знать, что с «правильно» начинаются все беды. (Сибилла – Итану Шелби)
66. – Ркволюционеоы придумывают себе свой мир, Мюр. Очень правильный, честный, но в реальности их мечты и стремления разбиваются об острые прибрежные скалы, точно спортивная яхта, подхваченная ветром. (Итан Шелби – Мюр)
67. – Лояльность большинства людей к своим правителям строится на возможности заработать деньги и взять немножечко больше власти, чем у них есть. (Уилбур Уитфорд)
68. Все мертвецы одинаковы и похожи друг на друга тем, что теперь они мертвы. Я повидал их достаточно на своём веку. В смерти мы все одинаковы. И трубочисты, и правители. (Итан Шелби)
69. – Личные интересы гораздо важнее обещаний, данных людям, которые уже выполнили свою задачу. (Уилбур Уитфорд)
70. – Удача проходит через минное поле, а вера... вера перепрыгивает через него точно задорная девчонка. (Мюр)
71. С некоторыми людьми нельзя договориться. (Итан Шелби)
72. Тень передо мной обернулась, и я не стал отворачиваться. Она была лучшим компаньоном, что когда-либо сражался вместе со мной. Давала мне силы, мощь, забирала боль, помогала выжить. Она и была – моим боевым братством.
Я наконец решился посмотреть ей прямо в глаза и улыбнулся... а она улыбнулась мне в ответ. У неё было лицо Мюр. И больше я не боялся того, что ждало меня впереди. (Итан Шелби)