Теперь я с удобствами расположился по соседству с мистером Джеем, и мне доставляет удовольствие сообщить вам, что отныне в перегородке не одна дырочка, а две. Из чувства юмора, присущего мне от природы, я позволил себе вполне извинительное чудачество, дав им (я имею в виду дырочки) остроумные названия. Одну я называю "дырочка-глазок", а другую - "дырочка-рожок". Название первой объяснять, я думаю, излишне; а вот название второй связано с тем, что я вставил в нее изогнутую трубочку, раструб которой расположен рядом с моим ухом, когда я нахожусь на своем наблюдательном посту. Ну, чем не слуховой рожок? Таким образом, когда я наблюдаю за мистером Джеем через дырочку-глазок, я могу слышать каждое произнесенное в его комнате слово через дырочку-рожок.
1 понравилось