Великан, который мечтал играть на скрипке

Тогда, когда я писала эту рецензию, мне казалось, что книга чудесна, но, обдумав прочитанное, изучив с разных сторон, я поняла - нет, для меня эта книга и вообще книги Абгарян гадость. И вот почему: я люблю Армению, её историю, музыку, литературу, культуру и обычаи. Я выросла на этом, на рассказах мамы, в юности побывавшей в Армении. И я с уважением и трепетом отношусь и к армянам, и к их культуре, и тем более к истории. Я читала книгу Виктория Вартан - Быть похожим на Давида Сасунского , здесь каждая страница пропитана любовью к Армении, но об этом в отдельной рецензии на эту книгу.
Вернусь к книжке про великана. Вроде и место действия Армения, и звучит армянская музыка, и передан армянский колорит, но это не то. Нет для меня в этой книге самой сути Армении, её древности, вековой мудрости. А что же есть? Некая театральность, детскость - ну да, книжка детская, возразить нечего, но можно было и не писать, что место действия армянская долина, не похоже, не то, не по-настоящему, я не поверила...

Он, а звали его Аждаак, жил на долинах Армении, в краю, где светит солнце, и где стоит священная гора Арарат. В том краю, где буквы алфавита появились в 405 году н.э.

И была у великана бабушка, как и у всех нас были или есть бабушки.

Когда великан был совсем маленьким, ростом с небольшую гору, он любил гостить у своей бабушки. Там весело трещала дровяная печка и пахло вкусно и сладко — гатой, сушёными яблоками и кизилом. Бабушка вязала в четыре спицы шерстяные носки и рассказывала разные истории.
Перед сном она пела великану песни. О журавле, который по весне вьёт гнездо, о невестах из далёкой местности Мокац, о страннике, который тоскует по своей родной земле».

«— Аждаак-джан, — любила повторять бабушка, — всё, что окружает тебя — живое. И деревья, и горы, и реки. Не обижай их, пожалуйста.
Аждаак очень любил свою бабушку и всегда прислушивался к её советам. Но люди всё равно боялись великана и на всякий случай держались от него подальше.

…Однажды в горах произошёл обвал и добрый великан всю ночь расчищал завал, и

...

А ещё… Я только что посмотрела на ютьюбе запись выступления Аллы Левонян (Ереван, 2014), — как написано в книге Наринэ Абгарян про великана:

Посмотрела и как будто я сама была там, в далёком Ереване, на концерте… И теперь понимаю, как приятно было великану Аждааку вспомнить детство, бабушку и их песню!
Я не понимала слов, пели на армянском, но отзывалась моя душа. А это — необыкновенно, проникновенно и прекрасно. И понимаю теперь, почему добрый великан так хотел научиться играть на скрипке. Ведь музыка способна творить чудеса, раздвигает горизонты, наполняет душу то теплом и светом, то печалью и грустью. То греет, как может греть тепло домашнего очага.
И песня «Makac Harsner» согрела меня, наполнила теплом домашнего очага, всколыхнула волны тихой заводи…

Великан так хотел научиться играть на скрипке, но увы…

Это мечта, которая манит, а в руки не даётся; как синяя птица Мориса Метерлинка — вроде и рядом, бесконечно рядом, и вместе с тем далеко, в недостижимой дали.
Это — песня без слов, песня о том, как все мы стремимся к своим мечтам, как мы летим за птицей мечты, а она ускользает и в руки не даётся… И мы плачем, льём слёзы, как великан Аждаак, и говорим: «Как же так?Я стремлюсь, а мне не даётся? Почему я плохая? Почему? Что мне делать?»

Я читала эту детскую сказку, написанную «…для детей и бабушек» и думала, что пускай она для детей, ничего. Ведь я тоже в душе девочка; та девочка, которая мечтает и тоскует о любимой бабушке и верит в чудеса.
А вы, вы верите в чудеса?

…И книга, о которой я пишу, необыкновенна: какой в ней необычный пластилиновый мир! Каждая деталь, будь то дерево, гора, цветы или сами герои, великан и музыкант, — это маленькие шедевры!! Их можно разглядывать бесконечно, и восхищаться талантом художника Левона Абрамяна.
А вместе с текстом Наринэ Абгарян эти иллюстрации создают мир доброты, мир мечты, мир детства, мир уюта и тепла далёкой страны, которую я люблю, — Армении, и, думаю, её нельзя не любить. Нельзя не восхищаться армянским народом.

Мне кажется, что "Великан, который мечтал играть на скрипке", вполне может стать для кого-то любимой книгой детства. Той самой, которую, будучи взрослым уже человеком, однажды вспоминаешь, и вот уже едешь к родителям, зарываешься в книжные полки, чтобы найти ее, любимую, полную ностальгического восторга. Потому что эти яркие странички, этот пластилиновый мир, на котором можно разглядеть отпечатки пальцев мастера, эта музыка, которая удивительным образом пронизывает повествование, - все это настолько тепло и душевно, что просто невозможно не возвращаться к книге снова и снова.

Это совсем маленькая детская сказка всего на 32 страницы, большая часть которых заполнена иллюстрациями, а не текстом. Тем не менее сказка выглядит вполне цельной и законченной. Никаких недосказанностей не остается.

Рассказывает она о добром, сентиментальном великане. В меру трогательная, показывающая силу воздействия музыки на окружающий мир, но не поучительная (или я просто не заметила, что она чему-то поучает).

Мне не хватило искрометного юмора Абгарян, к которому я привыкла по другим ее книгам про детей и для детей. Не очень поняла, что там было писать в соавторстве, когда и для одного-то человека текста кот наплакал. Думала даже, может, это художник. Но художник Абрамян. И вот к нему-то у меня самые большие претензии по книге. Мне совершенно не нравится такая рисовка (рисовка ли?). Было ощущение, что действующих лиц и пейзаж слепили из пластилина и фотографировали, меняя куклам позы в пространстве. Всегда терпеть не могла пластилиновые мультфильмы, даже в детстве. Выглядит очень грубо, топорно и не эстетично, на мой вкус. Удовольствия от картинок не получила совсем.

Да и от самой сказки не особо. Хоть она и вроде цельная, а не динамичная, кульминации нет никакой. Ну сказка.. Зачем? С какой целью? Не понятно. Если бы она хотя бы смешная была... А так не в моем вкусе. Еще и ярко выраженный национальный колорит, что я тоже не очень люблю в литературе...

Поставила четыре, потому что вроде и придраться не к чему, чтобы снизить оценку. И заскучать не успела ввиду величины произведения, а впечатлить — не впечатлило.