Пропавшая рукопись

Историк Пирс Рэтклиф занимается изучением одного из пробелов в известной нам истории, переводя обнаруженный им старинный манускрипт, повествующий о жизни Аш, женщины, командовавшей отрядом наемников в 70-х годах XV века. И чем дальше он продвигается в этом переводе, тем удивительнее и неожиданнее оказываются сделанные им открытия. По манускрипту, «охудожествленный» текст которого составляет большую часть книги, в 1476 году Центральная Европа стала ареной крупномасштабной войны, вычеркнувшей из и...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

16 оценок

5
31%
4
31%
3
25%
2
13%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 23

Рецензии

Manowar7612 сентября 2019 г.
сентябрь 2016 г.
ДОЧИТАЛ АШ: ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ!!!
Почти квартал мучился с этим романом. В итоге даже не пожалел.
Как всё таки много зависит от качественного перевод и общей лёгкости слога. Первый том редактировала Елена Хаецкая, русский фантаст — прочитал влёт. Второй — плохо переведён, совсем неотредактирован, да и автор начал топтаться на месте. Ужас. Пока продрался... На отдыхе это читать не хотелось совсем... В итоге в конце всё красиво сошлось: средневековые события глобальной важности и современное расследование археологов. Красиво. Но растягивать это на 1000 страниц — перебор.
Вот если творчески переосмыслить это роман в рамках допустим 400-страничной вещи — был бы суперхит.
Внимание — много чернушного натурализма.
Читать далее
42
307
Kavarkad13 октября 2023 г.
Довольно унылая криптоистория с элементами попаданчества.
Видимо авторша это поняла, поэтому разбавила перепиской историков, переводящих найденную рукопись об этих событиях. Но интрига никуда не привела, они на историю не влияют. И понятней события не становятся (комментарии кто те графья и где происходят события даются прямо в тексте, а не в комментариях историков).
По сути есть обычный эпик про войну стран, но есть пара отклонений.
1) У одной стороны есть големы и ракеты, а у другой только позднесредневековые доспехи и наёмники. Вообще я читал книги с похожей концепцией, война с попаданцами или инопланетянами от лица дикарей, и они были лучше. Слишком здесь серьёзно автора подошла к делу, не хватает трэшака. Всем разумным людям понятно, что при такой разнице войны не будет, так что надо на другом делать акцент, но авторша упорно идёт по шаблонам унылых псевдоисторических-фэнтэзийных войн.
2) Есть наёмники с главарём-женщиной. В начале реалистично показали проблемы её статуса в окружении дворян - странно, нарушение традиций, больная. Она ещё и не талисман-принцесска, а боевая женщина, которую когда-то изнасиловали и она прибилась к наёмникам... Но реалистичность эта до конца не доведена. Брутальную 2-х метровую мымру из неё не сделали - нет она довольно симпатичная полуэльфийка. Но хотя бы ведёт себя иногда как женщина. Хотя плюс ли это, если она вышла обыкновенной воительницей?
Вот и выходит, что от отклонений никакого смысла, сюжет остаётся шаблонный (хотя бы на сегодняшний день). А манера изложения портит ещё больше.
Читать далее
7
128
Nata_Nosova25 февраля 2019 г.
Что было бы, если... меняем один камешек- получаем лавину
Начинается история небанально- с описания изнасилования 8летней девочки, выросшей в лагере наемников.
Когда-то давно я случайно взяла эту книгу в магазине, полистала первые страницы. Показалось, что это просто боевик. Не купила. Название и автора забыла, но запомнила имя героини и завязку. Через много лет нашла и все-таки решила почитать.
Книга написана в моем любимом жанре альтернативной истории. Когда автор меняет какой-то один элемент в известном нам прошлом, далеком или близком, и это меняет весь ход истории.
Завязка у книги очень интересная - есть некая летопись, в которой описаны события якобы происходившие в средневековой Европе, но исходя из того, что город Карфаген не был разрушен римскими легионерами. А преспокойно дожил как минимум до 15 века. И не просто дожил, а представлял собой значительную военную и политическую силу. И показаны эти события как воспоминания командира Аш, женщины-кондотьера, предводительницы вольного отряда. Истории про наемников и солдат удачи - еще один мой любимый жанр.
Итак - загадочная рукопись, альтернативная история, наемники, сильная героиня. В этой книге было все, чтоб мне понравится. И в целом ей это удалось)
Автор довольно ловко вводит элементы "альтернативности"- отличия в религии, исторические условности. Без размазывания исторических отступлений кратко показывает расстановку сил.
Дальше мы ненадолго уходим в сентиментальный цирк с вынужденным браком героини ( я приуныла, потому что повествование стало слишком сильно смахивать на юмористическое фэнтези), но потом бодро выруливаем назад. К интригам, политике и боевке.
Описание Карфагена, экспериментов по евгенике и механике- это было круто!
Второй линией проходит исследование той самой рукописи. Современные ученые пытаются понять, выдумка это? Более поздняя подделка? Стоит ли воспринимать описанное всерьез? Экспедиция на развалины Карфагена дает больше вопросов, чем ответов.
Характер главной героини Аш, ее образ мыслей, то, как она строит отношения в отряде со своими людьми и с нанимателями- несомненная удача автора. Хочется дочитать ее историю, чтобы понять- где же была правда в этом мире.
Читать далее
2
177