— Но ведь факты, насколько мне известно, давно стали всеобщим достоянием.
— Факты - да, но есть еще истолкование фактов.
— Что вы имеете в виду, мсье Пуаро?
Мой дорогой лорд Диттишем, одни и тот же исторический факт можно интерпретировать по-разному. Простейший пример: о вашей королеве, Марии Шотландской, написано много книг. В одной она представлена мученицей, в другой - бесчестной распутницей, в третьей - святой и простодушной женщиной, в четвертой – интриганкой и убийцей, наконец, в пятой – жертвой судьбы и обстоятельств. Выбирайте, что вам больше по вкусу.
Ваша оценка
1 понравилось
