Mile 81

Сразу оговорю, что это второе произведение Кинга, которое мне довелось прочесть. Сначала, прочитав несколько абзацев, я решила, что это что-нибудь из раннего творчества, но слишком уж много знакомых названий сбили с толку, и оказалось, что это более чем современное произведение (хотя ощущение, что писал начинающий).

Рассказ о загадочном пустом автомобиле, к которому подходят самые разные люди и не возвращаются обратно. На мой взгляд, идея интересная, но именно в формате рассказа оказалась весьма "скомканной". Я, почти не читавшая Кинга, все равно рискну предположить, что этот рассказ - ностальгия по 70-м, когда такие истории будоражили и пугали. Возможно, если немного развить сюжет, то может получиться неплохой американский триллер-боевик. Думаю, самым преданным фанатам Кинга "81 миля" придется по душе, но меня не сильно впечатлило. Но и не убавило желания дальше знакомиться с автором.

В общем рассказ про машину-монстра, теперь в отличии от тачек из "Кристины" и "Почти как бьюик" эта тачка в прямом смысле слова пожирает своих жертв подобно венериной мухоловке. Вот так ехала себе тачка и вдруг остановилась у заброшенной стоянки и стала ждать жертв, сначала священник, затем толстая тетя, потом семья и наконец коп. Как не странно (для Кинга) в этой истории выживают только дети. Один подросток который напился найденной водкой и заснул в заброшенном здании и дети погибшей пары.
В общем совсем себе неплохой рассказ, читать было интересно.

Мамочки мои, какой же это бред! Страшно? Ничуть! Наоборот – это настолько нелепо, что даже смешно... Было бы, если бы я рассчитывала посмеяться...
Заброшенная стоянка на 81-й миле автомагистрали, десятилетний мальчонка, решивший "ради крутости" потусоваться в заброшенном кафе этой стоянки, ещё пара малышей-несмышлёнышей (которые всё же поумнее некоторых взрослых, да), несколько реально нелепых сцен поедания людей убогим и чумазым автомобилем неизвестной марки, и ещё более нелепый способ "победы" над этим четырёхколёсным монстром – вот и вся суть данного произведения.
Читается оно за час, не более. Каждый поворот сюжета предсказуем и посредственен. Напоминает страшилки, которые мы в детстве рассказывали узким дружеским кружком, разве что концовка здесь почти хеппи-эндистая (мы, даже будучи мелочью пузатой, и то хардкорнее и трешовее выдумывали развязку). И это написал Стивен Кинг? Правда? Вы не шутите? Мдаааа... Быть может Кинг писал ЭТО в бреду и левой пяткой, абсолютно не задействуя извилин мозга? Разочарована. Негодую. Да как так-то? Эх... Чем бы утешиться?

Так уж случилось, что мой друг отучился на переводчика и наступил его через защищать диплом, темой диплома был перевод книги и его выбор пал именно на 81-ую милю.
Перевод я получила одной из первых и решила, что пусть первая книга Кинга прочитанная мною, будет именно дипломом моего друга. И начала читать...
Книга читается очень быстро и просто, доступный и понятный язык. Сам сюжет банальный и простенький, но именно в нем я нашла прелесть данной книги, некий детский ужастик со времен лагерных смен, достаточно наивно и предсказуемо, а в конце даже разочаровательно.