The Big Four

Мой дорогой Пуаро, -сказал я, - теперь вы знаете, что враг думает о нас. В целом он явно преувеличивает силу вашего ума и до нелепости недооценивает мои мыслительные способности.
Гастингс

Пуаро обладает множеством достоинств, но скромность в их число не входит.

У Пуаро было много положительных качеств, но скромность к их числу не относилась.

Я полагаю, что бы не так уж далеко ушли от дикарей, если умеем придумывать хорошие оправдания для раздоров.

- Он похож на вас внешне?

• В общем да. Но он не так хорош собой. И он не носит усов.

<…> и я заметил, что он выплатил огромную сумму – огромную даже для Пуаро, в последнее время сорившего деньгами, - некоему русскому, фамилия которого, похоже, включала в себя все до единой буквы алфавита.