Загублена

("Исчезнувшая" в русском переводе)

Потрясающий детектив.
Очень закрученный, полный неожиданных поворотов, периодически даже больше на психологический триллер похоже.
К сожалению, самую первую часть мне немножко подпортила довольно спойлерная аннотация к англоязычной версии, зря ее прочитала, иначе получила бы еще больше удовольствия. Если бы не знала подоплеку, то интереснее было бы следить, как история развивается с двух разных точек зрения.
Но самое интересное - недетективное.
Семья. Что держит рядом людей? Насколько хорошо знают друг друга те, кто живут рядом? И знают ли они настоящего человека или только того, кем он прикидывается?
Общество. Как же легко манипулировать общественным сознанием! Да и подозреваемому, оказывается, не нужно быть виновным или невиновным, нужно лишь общественное мнение! А любое трагическое событие можно использовать только как повод раскрутить продажи.
Еще интересная линия Amy vs Amazing Amy, прототип и книжный персонаж. Интересно, родители хоть на миг задумались, что они делают со своей дочерью, создавая эти книги?
Финал. Прочитала, что многие протестуют против такого финала. Мне и самой он показался неправильным. Но, поразмыслив, решила, что он может быть только таким, и никаким больше.

В общем, советую эту книгу к прочтению. Читается с удовольствием, а в то же время есть над чем поразмышлять.
К сожалению, не уверена, насколько хорошо этот роман переведен. Как раз, когда только начала читать, возникла тема о современных переводах, так что залезла на первые страницы русскоязычной версии книги. Ну, что я скажу, даже беглым взглядом были выхвачены ляпы: одна из героинь романа, бросившая университет, в русской версии университет закончила; главный герой жалуется, что он отчасти страдает синдромом дефицита внимания, в русской версии это "у меня есть грешок все преувеличивать"; главный герой упоминает разрядившийся мобильный телефон ("cell ran out of juice"), в русской версии это "записной книжки в кармане не оказалось".
Не знаю, влияют ли такие ляпы на общее восприятие книги, но тем не менее.

Прочитала за один день. Наверно, не стоило этого делать, но я была не в состоянии оторваться.
В этой книге нет кровищи и мерзостных вещей, которые были в "Острых предметах", но вот что я скажу: эта книга гораздо более жестокая. Гиллиан Флинн снова забирается внутрь, в самое нутро, и сидит, и играет ржавой пилой на нервах, и бьет по самым больным местам, по самым вашим больным местам. Примерно на половине книги я поняла, что тру глаза. И вот я сижу и плачу. Она слишком хорошо все это делает, будь она среди моих реальных знакомых - я бы обходила ее за версту. Потому что ТАК в душу не лезет никто.
Сюжет разумеется хорош и в меру непредсказуем, но Флинн таки не Агата Кристи. Совсем другим ее книги хороши. Или плохи, черт возьми.

Эта книга:
а) Оставила вас равнодушным. Ничего интересного, ничего нового. На один раз.
б) Разочаровала. Герои плохо прописаны, сюжет высосан из пальца и насквозь пропитан банальщиной.
в) Понравилась. Довольно-таки неплохо. Сильная сюжетная линия, колоритные персонажи. Неподдельный интерес обеспечен.
г) Привела в дикий восторг. Вы прямо-таки захлёбываетесь слюной от радости и восхищения и советуете книгу всем, кого не встретите.
Правильный ответ (лично для меня): в). Ни больше, ни меньше.
Поначалу было немного скучно, но потом действие закрутилось, завертелось, и меня уже было не оторвать от этой книги. Необычный триллер. О семье, о любви, о сумасшествии. Кое-где вызывал недоумение, кое-где восхищение. Не поставила пять баллов, потому что разочаровал финал (как и многих других, судя по рецензиям). Ожидала нечто большего. И всё-таки, читайте. Это что-то новенькое.

Безжалостные спойлеры!

Сначала Эми вызывала жалость. Ах, бедная, муж на неё совсем не смотрит, совсем не замечает, пару раз занимался рукоприкладством и чуть не насиловал. Потом, конечно, моя жалость сошла на нет (когда оказалось, что Эми не та, за кого себя выдаёт). Она меня пугала, честное слово. Восхищала и пугала. Она умна, о да, чертовски умна, и в то же время безумна. В некоторые моменты мне хотелось её придушить, и я понимала страх её мужа, понимала его желание её укокошить. Ник, так это совсем другая история. Он не вызывал у меня симпатии, разве что чуть-чуть жалости, да и то, в самом конце мне захотелось хорошенько стукнуть его по голове. "Ну что ты делаешь? Что ты делаешь? Беги, пока не поздно! Иначе эта женщина совсем сведет тебя в могилу!" Но он никуда не убежал, к сожалению. Покорился судьбе. Придурок.
До последнего надеялась, что эту сумасшедшую упекут за решетку. Ан нет, не упекли. Этой маразматичке всё сошло с рук. И я осталась недовольна.

Вот, как-то так.

Есть в любви некоторых людей что – то патологическое. Кто – то милого узнает по походке, а кто – то любимую по форме черепа. Причем не только любуется им, но и мысленно пытается вскрыть, чтобы своими глазами увидеть все извилины. Изощренного, но насквозь больного мозга.
Мужья часто пытаются запереть жену дома, увести от бурной жизни шумного города куда – нибудь в глухую местность. Конечно, некоторым придется это по душе. А, вот для некоторых это будет первым камнем к разводу. Отношения становятся более прохладными. Подарки на годовщину свадьбы становятся формальностью. Происходит разлад не только в отношениях, но и в профессиональной сфере. У мужа есть сестра – близнец, с которой он настолько близок, что ходят неприличные слухи. Вдвоем они владеют баром, который не приносит большого дохода.
Однажды, возвращаясь домой, Ник застает раскрытую дверь и не выключенный утюг. Его жена пропала…

Две стороны одной медали. Муж, который ищет свою жену. И, жена, которая все годы их брака вела дневник. Ее дневники довольно интересно читать. Про одиночество, про замужество, и про то, что по – настоящему счастливых людей в браке очень мало. И, главное, что больше сочувствия к одиноким проявляют те, кто пристроился. Главное, чтобы хоть кто – то был рядом. Ее одиночество заканчивается с появлением простого деревенского парня с лицом гламурного подонка. Она богата, успешна. Он тоже успешный писатель, который хочет создать семью и завести детей. Казалось бы счастливый брак. Со стороны. Но, чем дальше читаешь дневник, тем тучи сгущаются, доходя вплоть до того, что она решает купить оружие для самозащиты.
Плохой муж, очень плохой. Общественность нашла для себя объект для ненависти. Сколько таких случаев, когда главный подозреваемый – это муж. И, часто так оно и бывает. Вот только, в чем подвох?

Для тех, кто собирается вступать в брак лучше не читать. Все мы такие милые и покладистые, когда становимся женами. Показываем самые лучшие качества, становимся не Собой. Вот только постепенно оболочка падает, и то, что скрывается под ней, удивит многих.
Уже вторая книга автора, и к героям по ходу действия возникают самые разные эмоции. Здесь нет положительных персонажей, каждый сходит с ума по – своему.

Послушать книгу было интересно. Каждый раз история разрывает меня на куски, так болезненно выписаны персонажи, и прикладывая их жизни и мысли к своим, я корежусь.

Эми в своем дневнике очень ярко выписывает стереотипы, которые обдирают с меня мясо, обдают кипятком. Они так точны, что я уверена, что это и есть я, моя прошивка культурного кода. Отпадная девчонка - это мое представление об идеальной себе в отношениях. И это бесит, страшно бесит, потому что будучи такой жгг не нашла счастья. И когда она перестала быть отпадной, а стала настоящей, муж не принял ее, перестал стараться [еще одно важное представление, попадающее в мое сердце], а она решила ему за это отомстить. Штош.

И это болезненно. И мне не хочется отождествлять себя с Эми, она же психопат. Но я поворачиваюсь и вижу перед собой эти рельсы и моя вагонетка несется по ним вперед. И каждый раз меня разматывает.

Вокруг МГГ только женщины: сестра, мать, жена, соседка, любовница, теща, следователь, интервьюеры. Они делают его жизнь. И в конце Эми беременна. Мальчиком. Чтобы сделать и его тоже. [Для душных фактчекеров, есть еще тесть, второй следователь, пара бывших Эми].

Так что же более больной ублюдок?

Отпадная девчонка в описаниях от Эми напоминает мне уродливый "термин" pick me girl в одной из его версий. Таким образом мы получаем книгу "Gone pick me girl"

Книга интересна, однако полна предсказуемыми поворотам. Отлично раскрыта линия непростых отношений, скажем так, неискренность, скрытые чувства, страхи выкручены на максимум, и все это красочно поясняет, что может стать с людьми которые ставят свое «хочу» на первое место, не умеют разговаривать и слышать друг друга, желают показать себя только с лучшей стороны. Очень интересно описана двуличность героев, прекрасна часть действия окружающих людей – классическое поведение стада. Любопытно читать про человека, который с детства проявляет себя с нездоровой стороны, но все вокруг только умиляются и восхищаются этим человеком. Чувствуется влияние взрослых на мышление детей. В моем понимании любое действие и слово родителей, это вложение в будущее ребенка, и считать, что неосторожное слово или действие роли не сыграет - глупо. Интересна концовка книги, я ожидала правосудия, но это была бы ложь, так как таких людей как Эми и Ник невозможно вогнать в рамки «нормальности» и справедливости, эти люди – отклонение от нормы, они как два паразита, при чем, ни Эми, ни Ник не уступят. Сложилось впечатление, что Ник который решил отказаться от преследования беременной Эми, на самом же деле просто решил ее обыграть в более длительной игре (только дай волю фантазии, сам реши на сколько ты психически болен).

Хотелось нервишки пошатать, и получилось. Бралась за психологический роман об убийстве, а получила бомбу из чувств, эмоций и безумия.

Во первых, это книга меня обманула. Я такое очень люблю, и две трети оставшиеся книги я читала не отрываясь (хотя обычно меня так затягивает или после половины, или ещё позже). Хотя начинала я книгу без ожиданий, она завлекала меня, как динамичное фэнтези. Удивляла, даже шокировала. В голове периодически звучало "а так можно было что-ли? "

Во вторых, концовка. У меня стоял только один вопрос "как это можно развязать"? И скажем так, я видела только один вариант. (Если кто прочитает, то обсудим) К сожалению, автор предпочёл другой финал и скажу честно, он меня не удовлетворил. Он имеет место быть, это не чистый бред, но остаётся лёгкая открытость, чего я не люблю. Люблю когда всё решено и чётко.

Про сюжет смысла рассказывать нет, любое замечание - это лютый спойлер. Могу только активно порекомендовать, если хочется уйти куда-то с головой.