Гамлет, принц данський

Гамлет. Неужели он не сознает рода своей работы, что поет за рытьем могилы?
Горацио. Привычка ее упростила.
Гамлет. Это естественно. Рука чувствительна, пока не натрудишь.

Шей платье по возможности дороже,
Но без затей - богато, но не броско:
По виду часто судят человека;
А у французов высшее сословье
Весьма изысканно и чинно в этом.
(М.Лозинский)

Рядись, во что позволит кошелек,
Но не франти - богато, но без вычур.
По платью познается человек,
Во Франции ж на этот счет средь знати
Особенно хороший глаз.
(Б.Пастернак)

Народ - как соль чудесного ключа,
Который ветку обращает в камень.
Стихию эту лучше не дразнить,
А то поднявшийся ответный ветер
Вернёт мне стрелы остриём назад.

Пусть раненый олень ревёт,
А уцелевший скачет.
Где - спят, а где - ночной обход,
Кому что рок назначит.

От клеветы и святость не уйдет.

Поверье есть, что каждый год, зимою,
Пред праздником Христова рождества,
Ночь напролет поет дневная птица.
Тогда, по слухам, духи не шалят,
Все тихо ночью, не вредят планеты
И пропадают чары ведьм и фей,
Так благодатно и священно время.

"Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться."

Я безумен только при северо-восточном ветре; если же ветер с юга, я еще могу отличить сокола от цапли.

... можно улыбаться, улыбаться
И быть мерзавцем. Если не везде,
То, достоверно, в Дании.