Песня Кахунши

Умом я понимаю, что канадский писатель индийского происхождения написал эту книгу с целью хорошенечко дать поплакать чувствительным натурам. Судите сами: католический детский приют в Бомбее, который по определённым причинам закрывается, детей переведут в другое место, и один из мальчиков решает, что это - тот самый момент, когда надо уже убежать, после чего начинается его полная кошмарных событий уличная жизнь. При всей моей чувствительности, слезу из меня выдавить не получилось, потому что мальчик Чамди не показался мне настоящим. А вот то, что в очередной раз от описания Индии волосы стояли дыбом - это да. Если в подобных картинах есть хоть половина правды, я не очень понимаю, как они там вообще живут... Но оставим в стороне мои эмоции от грязи, инвалидов и преступников на улицах Бомбея и вернёмся к Чамди.

Почему он мне не показался настоящим? Потому что в приютских условиях, тем более в тех, которые описаны, мальчишка не мог благополучно дожить до десяти лет. Остальные мальчики - не бабочки и божьи коровки, и их отношение к мечтателю, легковерному и даже где-то, по мнению детей, подхалиму воспитательницы, вряд ли было бы просто равнодушным.

Но допустим, дети там "вегетарианские", тёмную ему не устраивали. Чамди верит в Иисуса, искренне молится, но одновременно и гораздо сильнее верит в придуманный им самим мир, где все добрые, весёлые, а на улицах Бомбея люди посыпают друг друга разноцветным порошком, и в зависимости от цвета порошка, становятся ещё добрее и веселее. Когда Чамди сильно грустно, он идёт к зарослям бугенвиллеи, и они практически заменяют ему психотерапию (о которой он, конечно, в жизни не слыхал).

Бомбей существует где-то за стенами приюта, он его совершенно не знает и плохо себе представляет, что там происходит. А происходит там, помимо привычных, поэтому для местных как бы не ужасных ужасов, практически религиозная война. Это момент, предшествующий переименованию Бомбея. Я, кстати, до этой книги понятия не имела, зачем его вообще переименовывали.

Чамди, со своей мечтой о городе Кахунши, в который должен превратиться Бомбей, когда все станут добрыми, оказывается в самом центре событий, когда взрываются храмы, а по ночам жгут в домах людей целыми семьями с детьми - как со стороны мусульман, так и индуистов. Местный бандит, метящий на место главного бандита города, влезает в эту войну безо всякий идейных соображений, преследуя свои личные цели: начиная с того, что сжигает свою несостоявшуюся невесту-мусульманку с мужем и новорождённым ребёнком... А Чамди в это время вместе со своими новоприобретёнными уличными друзьями уже является его собственностью...

От детей ничего не зависит. Но можно ли ещё о них сказать - хорошие? Особенно про Чамди, который был именно тем, кто кинул зажигательную смесь в дом...

Слышите прекрасный детский голос, напевающий индийскую песню? Это не просто песня, это начало чего-то удивительного и неземного. Это рождение новой страны, в которой нет места несчастьям и горестям. Название страны – Кахунша, что в переводе значит «город без скорби». Ну и что, что ее нет на карте, и никто про нее не слышал, главное, что есть человек, маленький мальчик Чамди, который искренне верит в нее. А если внутри хотя бы одного человека живет вера, то это не выдумка и не пустой звук, это маленькая мечта.

В книге идет речь о судьбе десятилетнего мальчика сироты, который попал в приют еще в младенчестве, и никогда не видел родителей. Единственная связь с родителями – это кусочек белой ткани, в которую был завернут Чамди, в тот момент, когда отец принес его в приют. Мальчик решает отправиться на поиски отца, и заодно мечтает увидеть родной город – Бомбей. Но то, что он увидит, навсегда изменит его жизнь и заставит повзрослеть раньше времени.

Некоторые моменты в романе достаточно тяжелые. Мучение детей-безпризорников, издевательство над ними их «хозяина», преступления, совершаемые на религиозной почве. Невозможно не проникнуться состраданием и сочувствием, а иногда и не ужаснуться зверствами и жестокостями, которые свалились на их хрупкие детские плечи. Но здесь кроется, на мой взгляд, и один из недостатков. Страдания и эксплуатация детей, очень непростая тема, и здесь важно не переусердствовать, чтобы это не превратилось в очередную «слезовыжималку». Я думаю автор все-таки перестарался, стараясь сделать коммерчески выгодный продукт. И еще мне не понравилось, то, что история осталось, словно не законченной. Загадка с отцом Чамди, так и осталось загадкой, и множество моих вопросов, так и остались без ответов.

Но книга все-таки хорошая и трогательная. Самое важное что мальчик, переживший страшные события, так и остался верен мечте. В его душе еще осталась капелька детства, которая дарит надежду читателю на хэппи-энд. По крайней мере очень хочется на это надеяться…

Индия. Бомбей. Приют для детей.
Мир, наделенный жестокости и безразличия.
Один маленький мальчик Чамди, прожив 10 лет в приюте и узнав, что его родители живы, решил найти их и жить в выдуманном своем городе «Кахунши», где царит любовь, счастье и люди не знают, что такое голод, война и горесть.

В надежде найти родителей Чамди сбегает с приюта и попадает на улицы безжалостного Бомбея, там он и понимает, что означает жестокая уличная жизнь и что приют был одним из лучших мест его существования.

Одна из запоминающихся историй, прочитанных мною в этом году. Особенно, когда картинка перед глазами вырисовывается настолько ярко.
Роман еще также сравнивают с книгой «Бегущий за ветром».

Трагическая история из Бомбея.
В маленьком приюте проживало много детей,может они мало ели или спали на жёстком,но у них были пища,кров,друзья и наставники.  Малыш Чамди попал сюда из-за того,что родители умерли ( он так считал). Но однажды все изменилось и сирот выгнали из помещения. Мальчик решил,что не будет больше просить милости у тех,кто выше его,а найдёт свою родню и выживет в этом мире.
С момента побега начались скитания маленького Чамди. Он испытал на себе все прелести беспроводной жизни- голод,жажду презрение,обиды ,разочарование ,ненависть и презрение. Отчего-то многие не хотели помочь худому мальчишке или  дать ему работу. В самый сложный момент Чамди встретил Сумди и Гудди,у ребят была мама,дом,но не было денег. Таким оказался первый жизненный контраст для сироты- наличие семьи,пусть и нищей, но своей, где тебя любят и ждут.
Следующим испытанием стало зарабатывание денег- милостыня, воровство,это оскорбляло мальчика, разъедало душу,но другого способа выжить он ещё не нашёл.
Самым ужасным персонажем является " король нищих"- Ананду( глупый, жадный,жестокий, но сильный). Малыш пытается подружиться или не попадаться на глаза и принимает правила этой злой игры.
Эмоционально очень тяжёлое произведение,  которое актуально не только для Индии,ведь маленькие калеки, воришки и профессиональные нищие есть в каждой стране. Автор описывает этот криминальный мир без прикрас и на этом тёмном фоне маячит маленькая светлая фигурка Чамди

Первая мысль: "Так не должно быть!" 
Дети не должны голодать, бродяжничать, жить под открытым небом. Да и не только дети. Не дикари мы, слава богу, не первобытные...
Да только никуда от этого не денешься, не закроешь глаза. Несмотря на прогресс, на век технологий и прочее,- нищие, бездомные, несчастные люди есть везде, не только в Индии.

Песня Кахунши зазвучала в моём сердце буквально с первых предложений. Она пролилась печалью и слезами. Это не высокопарность, это действительно правда. Потому что так не должно быть. Потому что это неправильно. А ещё потому, что вряд ли что-то изменится в ближайшее время. Вот что страшно.

Страшно читать о нищете, о голоде, о страхе.
Каждый их день - борьба. А они просто дети: Чамди верит, что придет время, когда исчезнут все скорби и Бомбей возродится, как Кахунша; Сумди мечтает летать- Я, Сумди, в один прекрасный день полечу над Бомбеем; Гудди хочет убежать из этого города.
Они еще не знают, что пока суждено сбыться всего лишь одной мечте. Только это будет страшная цена.

Почему и за что им это? Они не задаются такими вопросами. Они принимают эту жизнь, потому что не знают другой. Они просто"глотают свет", они поют и хохочут, и они всё равно хорошие, хоть и делают плохие вещи. И они ничего не просят, потому что "Настоящая молитва – это когда посылаешь небесам светлую мысль, например «благодарю тебя» или «я люблю тебя». Это молитва. А как только начинаешь просить, молельная превращается в базар."

Все произошло так неожиданно для меня и для этой книги. Только вчера я зашла на ozon.ru посмотреть новинки в литературе и наткнулась на "Песню Кахунши". Прочла аннотацию и пропала... Очень захотелось прочесть. Но книга только вышла, купить у себя в стране поздно вечером нереально. И через час случилось чудо! Я нашла произведение в электронном варианте. Сегодня целый день читала.
Итак, с чего начать? История о десятилетнем мальчике Чамди, который убежал из приюта на бомбейские улицы. Он за три дня обрел друзей, нажил врагов, пережил ужасы религиозных и мафиозных разборок. Автор передал грязь и нищету улиц Бомбея, но и сумел передать детскую чистоту сердец. А главное, Чамди не потерял веру в людей. Даже смерть воспринимается ребенком со временем как полет над городом, как своеобразный побег от кошмара. А все потому, что в голове малыша есть страна Кахунша, в которую он обязательно попадет и заберет с собой всех хороших людей. И поможет в этом песня девочки Гудди.
Книга очень небольшая по объему, можно было бы добавить побольше подробностей. Но самое основное сказано. Очень эмоционально получилось у Ирани. Немножко напомнило "Дом, в котором..." Петросян, но отнюдь не с "Бегущим за ветром" Хоссейни, с которым сравнивают эту книгу издательства.
Вердикт: читать тем, кто неравнодушен к Индии и кого впечатлил "Шантарам" Робертса.

Чамди десять лет, он сирота и всю свою жизнь прожил в приюте. Самое большое его желание- найти своих настоящих родителей, он не знает кто они, что с ними случилось и почему он оказался в приюте, но он все равно любит их и верит, что когда-нибудь они придут за ним. Когда Чамди узнает, что приют скоро закроют, он решает, что пришло время самостоятельно отправится на поиски отца. Так Чамди оказывается на улицах Бомбея.

Проведя всю жизнь в приютских стенах, Чамди почти не видел города. Зато он очень любит воссоздавать его в своем воображении. В Бомбее Чамди дети играют в крикет прямо на улицах. В весенний праздник Холи люди высыпают из своих домов и пляшут под перестук барабанов. Они рассыпают разноцветную пудру и потом целую неделю ходят раскрашенные. Если на лице оказалась зеленая краска, такой человек легко перенесет все беды. Красная краска- свадебный цвет, люди будут влюбляться и будет много свадеб. Чамди придумывает городу новое имя – Кахунша, город без скорбей. Улицы этого города патрулируют полицейские тигры, он весь заполнен цветами, а из уличных колонок течет чистейшая дождевая вода. Но самое главное, в Кахунше нет увечных и люди там не обижают друг друга.

Реальность конечно же не имеет ничего общего с мечтами, автор показывает самое дно городской жизни. Коррупция процветает, все продается и все покупается, городские чиновники и полиция кормятся бандитскими подношениями. Весь город поделен на сферы влияния, даже возможность просить милостыню должна быть оплачена. Чамди знакомится с двумя детьми и через них попадает в банду Ананду-бхаи, где дети выполняют самые разные поручения. Думаю, автор не случайно выбрал в качестве главного героя мальчика с очень светлой и чистой душой. Уж кто-то, а Чамди совершенно не склонен к воровству и насилию, он всячески этому противится. Но система такова, что на улице правит улица, и если ты здесь оказался, то сразу попадаешь в сферу влияния местной уличной власти и возможны лишь два варианта – подчиниться или погибнуть.

Чамди спасает то, что у него есть мечта, он верит, что когда-нибудь Бомбей возродится как Кахунша. В минуты отчаяния город без скорби встает перед его глазами и в сердце опять воскресает надежда на лучшую жизнь.

Странные, надо сказать, выбираю я книги, чтобы познакомиться с колоритом малоизвестной для меня страны. Безусловно, колорит здесь присутствует, отборный такой, но... Как-то теперь не по себе.
В первую очередь, страшно осознавать, что так тоже бывает, и не только в далекой Индии, но и здесь, в близкой Москве, стоит только присмотреться получше.
Страшно понимать, что такое вообще бывает в нашем мире, постоянно борющимся за равноправие, равные возможности, равное что-то там еще, чем пользуется, в сущности, не такая уж большая группа людей, в то время как остальное большинство должно бороться за каждый свой день. За очередной кошмарный день, за который, может быть, лучше было бы и не бороться совсем, но они всё равно борются, ибо жажда жизни, им на горе, сильнейшее желание человека.
Трудно допускать, что есть такие люди как Ананд-бхаи. Таких людей не должно быть вообще. Нигде. Ни в книжках, ни, тем более, в реальной жизни. Но они есть, а управы на них нет.
Но самое непостижимое здесь - это Чамди, этакий художник посреди помойки. Мальчик, который должен быть не здесь и не сейчас, у которого должна быть другая жизнь, более поэтичная, более возвышенная, более естественная, в конце концов. Но он здесь, и он должен приспосабливаться, должен тоже пытаться выжить, должен остаться человеком, и, думаю, он сможет. Он не сгинет среди всего этого кошмара. Его жизнь сложится по-другому.
Даже не знаю, понравилась мне эта книга или нет. Она перевернула мое сознание, но в целом, она могла бы быть и, глубже, что ли. По крайней мере, хотелось бы другую концовку, но, возможно, я как всегда придираюсь к ерунде. Да и жизнь, увы, бывает праздником далеко не всегда. И не у всех.

"Песня Кахунши" - это история про детство, мечты и страшную реальность, в которой этим мечтам не место.

Главный герой книги мальчик по имени Чамди, выросший в приюте. Он сбегает с приюта, чтобы найти отца и оказывается на улицах Бомбея. Нищета, антисанитария, насилие, равнодушие, в таких условия выжить равносильно подвигу. Он знакомится с уличными детьми, братом и сестрой Сумди и Гудди, которые берут его к себе и учат выживать в жестоком городе. При этом Чамди держится за свою мечту о Кахунше, вымышленной стране, где нет боли, насилия и бедности, где все счастливы.

Книга сильная, читается легко, хотя оставляет тяжелое послевкусие. Но финал меня немного разочаровал. Наверное он реалистичный, но хотелось бы хоть капельку надежды, что у ребят всё будет хорошо. А так осталось ощущение незавершённости, как будто автор планировал написать продолжение.

Дети-сироты - это всегда трагично и грустно. Но, бывает, что они на фоне тех, кто знает родительскую любовь, выглядят весьма выигрышно. Герой этой книги - один из таких примеров детей из приютов, которые не смотря не на что не разучились мечтать и верить в чудеса...

Чамди, главный герой книги, вырос с младенчества в приюте и однажды узнав, что его отец быть может жив, он отправляется на его поиски. Однако, даже его далеко не лучшая жизнь в приюте, теперь кажется сказкой по сравнению с той, которая его ожидает на улицах Бомбея. Нищета, грязь, кровь, жестокость - вот чем Бомбей встречает Чамди. Но, мальчик верит, что однажды вместо Бомбея он будет жить в Кахунши - "городе без скорби", где нет горестей и бед, где все хорошо и прекрасно! И пусть, этот город всего лишь мечта, выдумка, она помогает мальчику не сдаться, выжить в ужасающих условиях.

Книга достаточно грустная и содержит много подробностей "теневой" жизни Бомбея, но сравнивать её с "Бегущим за ветром" Хоссейни как это делают издатели я бы не стала, на мой взгляд у Хоссейни книга эмоционально намного глубже, хотя что-то общее между книгами все же есть...