Сквозь зеркала. Обрученные холодом

В большинстве случаев, я стараюсь читать чужие рецензии на планируемую книгу после написания собственной. С этой книгой все сложилось иначе — я видела около 40 отзывов и соблазнилась сравнениями мира с миром Гарри Поттера. И, вот, я прочла первый том и единственный вопрос, который у меня назревает, нацелен на рецензиров: при чём здесь Поттер, ребята? Неужели вы разглядели его в скоротечном упоминании небесных потолков в комнатах и погоде, меняющейся под настроение хозяйки замка? Маловато как-то для таких громких заявлений, раз нет?Шутки ради, я бы сравнила эту книгу скорее с «Игрой Престолов», но на «минималках»: здесь есть и величественные замки, враждующие за власть кланы, бастарды, сложные отношения полные презрения внутри семей, заговоры с целью убийства и прочее, прочее. Сюжет довольно динамичен и интересен, встречаются даже довольно неожиданные происшествия, однако главная линия этой книги — это история о бедняжке Офелии, которую правители насильно выдают замуж за неотесанного варвара с других земель. Тоже не в традициях Гарри Поттера, раз на то пошло.Концепция описанного мира автором является сборной солянкой из относительно успешного фэнтези. Это не хорошо, и не плохо — это просто читабельно, не вызывает эффекта «вау». Достаточно легкая в прочтении книга, которая способна удивить сюжетными вставками и не позволить читателю заскучать. Мне скорее понравилось, чем наоборот. Скорее, в какой-то момент, я слишком сильно зацепилась за сравнения с Поттером и это испортило общее впечатление от начала трилогии.
⠀
Читаете аннотации перед покупкой? Бывало ли так, что рецензии портят впечатление от книги?

Очень интересный мир, в котором осколки некогда разрушившейся Земли летают вокруг ядра планеты и населены остатками человечества. Плюс, на каждом осколке - ковчеге живут люди, наделенные определенными магическими дарами, а сообщение осуществляется благодаря дирижаблям. Плюс, мир здорово описан, а читать легко и увлекательно, так что половина книги промелькнула незаметно. Но вторая половина уже притомила меня интригами, к тому же не люблю я ромфант, в котором героиня изначально настолько лишена прав. Начала читать с интересом и надеждой на лучшее, но не сложилось. Хотя шарф милый, но это на фамилиар или домашний любимец, ему не так много внимания уделено.
Такие два разных ковчега - Анима и Полюс показаны читателю через главную героиню Офелию. В начале её знакомство с женихом Торном понравилось, но книга продолжалась, а менялось мало что. Так что в начале мне книга нравилась, но ближе к концу я устала. Поэтому общее впечатление от книги положительное, но не слишком высокое.
А дочитав книгу, я посмотрела описание цикла и почитала рецензии на его четвертую, последнюю книгу. И решила, что дальше читать цикл не буду.

Давненько я не читал хороший young adult, да и вообще young adult давно не читал, а тут книгоблоггерша посоветовала в Лампомобе эту книгу, тем более, бумажная версия нашлась в моём книжном шкафу, ну как тут не прочитать!
Сразу поясню такое странное название: Каждый клан в книге обладает своим видом магии, но это не привычные Огонь, Вода и Медные трубы Мороз, хотя Мороза там более, чем достаточно, а Создание иллюзий, Нанесение увечий силой мысли, Совершенная память, Способность видеть и чувствовать всё то, что видят и чувствуют другие члены клана и др., есть в романе и индивидуальные способности, но не буду раскрывать все карты... Подобно тому, как Огонь растапливает Мороз, Мороз замораживает Воду, а Вода тушит Огонь, один вид магии в этой книге, может нейтрализовать другой, например, Обличающий взгляд, разрушает созданные иллюзии, а Иллюзия обманывает Единый клановый взор и т. д. Отсюда и ассоциация с известной игрой, которую я вынес в заглавие рецензии.
Книга начинается с того, что главную героиню - скромную девушку по имени Офелия (Привет Шекспиру) - насильно выдают замуж за высокопоставленного чиновника Торна, но до свадьбы дело не доходит, ведь Торн живёт очень далеко от её родного ковчега Анима (от лат. Душа), где все вещи и здания имеют душу, в самом холодном месте этого мира, на ковчеге Полюс, в парящем над землёй городе Небограде, где постоянно царит жгучий мороз, и даже две шубы не спасают от бьющего в лицо снега и ветра, режущего кожу, как стекло.
Название одной из улиц Анимы - Орфевер, что позволяет сравнить этот ковчег с Францией, а холодный климат Полюса похож на климат Канады, России или Финляндии, что наводит на мысль о немецких принцессах на российском престоле, от Екатерины II, до Марии Фёдоровны, между которыми было ещё несколько немок.
Но отвлечёмся от истории и вернёмся к нашим героям. Очень непросто складываются отношения Офелии и Торна, ведь они совсем не знают друг друга и, соответственно, не питают никаких романтических чувств к неожиданно свалившемуся на голову жениху или невесте.
Но всё не так просто, кланы Полюса постоянно плетут интриги друг против друга, чтобы быть поближе к изначальному духу, этакому родоначальнику нации и полубогу, которого зовут Фарук.
Появление на Полюсе Офелии, разворошило всё это осиное гнездо и большинство обитателей ковчега повернулись к девушке жалом. Как только она ни изворачивается, и какие жестокие испытания проходит, чтобы сохранить жизнь себе и своей тётушке, которая сопровождает её в этой поездке. Ведь вернуться на Аниму нельзя, если она не выйдет замуж за Торна, то её род будет опозорен на веки вечные, да и с Полюса девушку не выпустят, её и так многие хотят убить, а без протекции жениха, она совсем пропадёт.
Не знаю, почему эту серию сравнивают с Гарри Поттером, разве что из-за шумихи вокруг неё, но я этой шумихи не слышал, да и вы, наверное, знаете Гарри лучше, чем Офелию. Скорее всего, это пиар ход издательства - сравнивать новые книги с нашумевшими произведениями, чтобы повысить продажи новинок.
Книга неплохая, даже хорошая, но до старины Гарри ей так же далеко, как от Лондона до Хогвартса на своих двоих.
Сквозь зеркала ближе к Тёмным началам, но больше по холодной атмосфере, чем по сюжету. А начало романа имеет общие черты с книгой Заклятие дома с Химерами , там тоже предметы одушевлённые.
Интересно, что вместо совы или деймона, как у Гарри и Лиры, Офелию сопровождает... ШАРФ! Да-да, именно шарф, полосатый такой, который остро реагирует на длительное отсутствие хозяйки, круша всё вокруг и приходит в восторг, когда Офеелия надевает его на шею. Этакая декоративная собачка, только лаять не умеет.
Сёстры одного из героев похожи на древнегреческих муз, только их не девять, а только семь. Вместе с братом, они составляют т. н. "Паутину", и могут быть аллюзией на евреев - считающихся самой сплочённой нацией в мире.
Книга напоминает исторический роман про принцессу и дворцовые интриги, только с толикой магии.
Интересный момент - чаевые, их роль исполняют разноцветные песочные часы, которые могут перенести владельца в райские места, на самом деле являющиеся иллюзиями, но только на день или два, зависит от цвета. Возможно, автор скрыла за этой метафорой деньги или наркотики, ведь слуги не получают денег, а работают за приятные иллюзии, стараясь изо всех сил, чтобы заработать право на новую дозу миражей.
Да и вообще, в этой книге кругом иллюзии: здания - иллюзии, эмоции - иллюзии, слова, чувства, даже воспоминания - всё ложь и иллюзии! А нашей героини предстоит нелёгкая задача - среди тонн иллюзий найти крупицы истины, а среди толп врагов - единицы друзей.
Ещё пара слов о маркировке 12+, как известно, чтобы не повышать возрастной ценз, издательство покромсало четвёртую часть цикла, а, возможно, и предыдущие тоже, и бумага четвёртой книги выглядит совсем не презентабельно, как у издательств АСТ и Эксмо, которые мешают в одной серии бумагу хорошего и плохого качества, издательство даже объяснительное письмо в ВКшной фан-группе серии написало, чтобы утихомирить возмущённых читателей и писательницу, которая была возмущена самовольством издателей!
Удивляет, что сцены, где хищники раздирают людей когтями и затаптывают их копытами не повредят психику двенадцатилетних детей, а однополая любовь сделает их невменяемыми психами! А ведь в книгах ещё и алкогольные возлияния, азартные игры, курение всеми и повсюду, это не мешает возрастному цензу, но вот нестандартные отношения - перевешивают всё вышеуказанное: лучше пейте, курите, играйте в азартные игры, читайте про кровавые бойни - двенадцать лет самый подходящий возраст для этого, но про влюблённых друг в друга девушек или парней читать - это только для взрослых!
Надеюсь, цикл не пойдёт по наклонной, и последующие части будут такими же интересными, как и первая книга, хотя, от многих читателей я слышал обратное, что заставляет задуматься: "А стоит ли продолжать серию"? Определённо стоит! Хитрая писательница использовала клиффхэнгер, закончив книгу на самом интересном месте. Первые три тома собираюсь прочитать, насчёт четвёртого ещё подумаю. КомпасГид обещает выпустить полную версию четвёртой книги, сначала в мягкой обложке, потом, может быть, и в твёрдом переплёте, если выпустят, будем почитать, а коли нет, будем посмотреть

P. S. Из-за знака @ в адресе, ЛЛ не публикует ссылку на письмо издательства, поэтому решил действовать опосредованно (ссылка ведёт на пост в Фейсбуке, где есть ссылка на это письмо:)

Книгу я бы рекомендовала подросткам от 14 лет и взрослым. В ней поднимается много вопросов об отношениях, о дружбе и предательстве, о совести и чести, о том, как важно оставаться собой, несмотря на все обстоятельства.
Это не типичная история о двух влюблённых, которым мешают обстоятельства. В этой книге нету истории любви, но есть нечто более интересное - сильнейшие чувства и эмоции, которые подаются от лица героев, внешне не способных на проявление этих самых чувств и эмоций.
Закончить рецензию хочу цитатой из книги: "Совесть и честь были важнее всего. Даже важнее, чем её руки. Как сказал старый крёстный перед расставанием: "Чтобы проходить сквозь зеркала, нужно заглянуть в себя, увидеть себя таким, каков ты есть..." Значит, пока Офелия остаётся в ладу с совестью, пока она может прямо смотреть в глаза своему отражению, она принадлежит только самой себе, и больше никому.

Долго пускала слюни на эту книгу. Уж сильно её хвалили. Так хвалили, что я уже думала, что перехвалят и книга не дотянет до той планки на которую её подняло общественное мнение. "Что за самонадеянность, прямо в аннотации ставить книгу на один уровень с Гарри Поттером?" - думалось мне. В итоге я была так заинтригована, что взялась за книгу при первой удобной возможности. И потеряла счёт часам. Переживания, загадки, интриги, не обычный мир, яркие персонажи - всё это затягивает в историю с первых страниц и не отпускает до последних строк.

Офелия - на первый взгляд, слабая, неуверенная в себе, наивная девочка - ребёнок, попавший в жестокий мир взрослых. Но её простота, прямолинейность и искренность не вызывают раздражения. Она не похожа на книжного персонажа. Офелия - личность. И по мере того, как она переживает всё новые и новые удары судьбы мы можем наблюдать, как она закаляется и растёт над собой. Прогнёт ли её мир под себя, сделает ли жестокой и расчётливой, как он делает это с окружающими, или она сможет сохранить свой свет, свою бороту и свою честь?

Торн - моя слабость. Тот самый тип персонажей, которым стоит только появиться на сцене повествования, как они сразу берут в плен мои чувства. И хоть что потом делайте - обвиняйте их во всех смертных грехах, превращайте в подлецв, предателей и сволочей - моё сердечко уже не переубедить. В первой части Торн появлялся до прискорбного мало. Но каждая сцена с ним просто великолепна до выбраса адренали в кровь.

Я безумно заинтригована, как же будут развиваться отношения между Офелией и Торном. Итог - он может и очевиден, но как? Как два таких молчаливых и невлюбчивых человека смогут открыться друг другу? Тут должно случиться просто что-то из ряда вон выходящее. Потому что к концу "Обручённых холодом" между героями пропость недопонимания только увеличилась.

С предвкушением очередного выпадания из жизни в мир фантазий Кристель Дабо отправляюсь читать вторую часть. Единственное, надеюсь, что в следующих частях нам будет рассказано чуть больше об этом удивительном мире - о катастрофе, его постигнувшей, об устройстве этого нового мира и о других ковчегах, парящих вокруг центрального ядра планеты, которая когда-то были единым целым.

Мне не хватило... Не хватило Торна, было мало возможности познакомиться с ним, как следукт, не хватило его отношений с Офелией, любых, даже самых нейтральных диалогов. Понятно, конечно, что человек он не разговорчивый, но всё таки! Если ты (ВНИМАНИЕ!!!! СПОЙЛЕР!!!!) решил жениться на девушке и овладеть частью ее Лара, то уж будь добр, прояви хоть немного терпения объяснить ей во что она теперь втянута.
Не буду спорить, мир прописан идеально. Жизнь обитателей Небограда, их характеры, привычки, интриги... всего этого много, иногда даже порой чересчур. К тому же понять физической устройство ковчегов помогает иллюстрация на книжных обложках. без них никуда)))
Бедную Офелию без конца и края большую часть книги шпуняли, били и практически колечили. Мне понятно зачем автор описала все эти "ужасы" её новой жизни, но и этого было слишком много. Такую "кроху" метр с кепкой могли и до смерти забить. И опять же Торн, который клялся мстить каждому, кто её обидит не ринулся наказывать свою сводную сестру или стражников, поднявших руку на его невесту. Немного не логично это всё.
Хотелось чуть больше чувств и эмоций между главными героями. Не любви или ненависти, а именно их мыслей, разговоров... ну и прочее в этом духе. Не эти непонятные скупые фразы, когда обагерля не то смущены, не то испуганы.
И ещё одно но... что за ужасное описание Торна. судя по "портрету" он прям чудище лесное и не понятно, как сам от себя в обморок то не падает))) Шрамы украшают мужчину и с этим никто не спорит. Высокий? допустим... Очень сильно высокий? хорошо. Худой? да, пожалуйста. Но в каждой главе, где упоминается его имя, Торн предстает перед нами всё в худшем и худшем свете. Мы и так поняли, что он далеко не красавец и полюбить его Офелия должна за прекрасную душу))
Опять же, Офелия то только должна, а он походу уже. И когда спрашивается успел? с первого взгляда? или со второго?
В общем не знаю... трудно мне дать этой книге однозначную оценку...

Так, время 23.00 можно немного почитать.

С первых страниц, книга очень навязчиво мне напоминала Золотой компас, может я и притягиваю за уши, но меня терзало такое чувство: по стилю написания, белые шкуры медведя, золотые часы, особенная девочка, необычные друзья, способности.
К Офелии быстро привыкаешь, она не вызывает у меня негативных эмоций.
Торн (боже я его все время Тором хочу назвать), получился интересной скрытой личностью.
В книге хорошее описание чувств, местности, погоды и поэтому ты ощущаешь изменений вокруг себя и в своей голове во время чтения.

Время 2:00. О боже, как?

Когда мы приехали на Полюс и начались все эти интрижки в светской жизни, меня не покидало чувство Голодных игр, но вот и всё тут. Т.е. такое ощущение, что я читаю что-то новое, но оно сочетает в себе уже открытые мной ранее идеи и ощущения. От этого немного теряется антураж, но у произведения отчетливое свое лицо..

Время 4:00, нууу ложиться пока не дочитаю уже нет смысла...
Как же мне хотелось, чтобы любовная линия развивалась чуточку иначе и быстрее Т_Т. За всю книгу только один поцелуй и тот не у главных героев... Ожидание и трепет подстегивали читать дальше.

6:00

Муж встает на работу, я уткнулась носом в телефон дочитываю последние страницы и.... разочарование. И это конец? Конец книги, серьезно? А Если бы не было в печати остальных частей, меня бы разорвало, как кукурузку в микроволновке. После 7 часов ночного непрерывного чтения, я получила ВОТ ЭТО??? Да и вообще все впечатление о книге концовка испортила, даже тянуло на 3 звезды, а не на 4. Но я надеюсь, что в продолжении раскроется уже Офелия, но при этом без любовных треугольников, их терпеть не могу. Вот как у собак и кошек морковка не переваривается, так же у меня любовные треугольники.

Вообще, чувствуешь себя каким-то обманутым, тебя водили за нос 7 часов, в итоге он распух и болит, а это ни к чему не привело. Лучше сделать книгу потолще и закончить как-то по другому, а не рвать её на части вместе с нетерпелкой читателей.

P.S. Шарф очень одухотворенный со своим характером получился, напомнил плащ из Д. Стрэнджа.

Я ждала доступности этой книги. И дождалась. И с недоумением узрела чтиво уровня сетевой писанины из разряда не то, чтобы совершенно бездарного, сияющего ахтунга, а, скорее, банальной и шаблонной серости, совмещенной с ярко-выраженной мерисьюшностью. Сразу пишу, что, конечно же, не имею ничего против сетературы, ибо среди любителей поиграть со словом встречаются реальные шедевры по сравнению со многими ныне печатаемыми книгами. И против шаблонов ничего отрицательного не имею, ибо их можно так написать, что от книги не отдерешь даже топором.

И что же я заимела. Заявленный мир. Нуда, он присутствует, в аннотации по большей части. Где детали, где вкусности, где атмосфера? Где? Вообще, создалось ощущение, что вместо полноценной картины мне предложили посмотреть на неумелый карандашный набросок типа "каляка-маляка", громогласно выдаваемый за шедевр. Ну, не играю я так, не играю.

Главная-заглавная героиня. Ну, все бабы, как бабы, а она богиня. Поэтому голову можно не мыть, одежду годами не менять и ваще неистово ковыряться в носопырке и прочих частях неухоженного тела с мыслями о всяком. О важном. Как-то так. И тут вдруг подлянка в виде насильственного замужа.

Жоних. Ой, жоних. Цап его за ногу жоних. Во-первых строках манускрипта, конечно, он - блондин. Во-вторых строках письмеца в конверте, конечно, он - носатый блондин. В-третьих строках солдатской портянки, конечно, он - хамоватый носатый блондин. Я чего-то сразу заподозревала, что предки его были дикими русскими варварами с примесью носатой франкской крови. То есть он небезнадежен. То есть все бабы, как бабы, не справятся, ибо курощать таких медве-типов можут токмо богини. Они точно сразу поймут, что созданы друг для друга. Она не моется и даже очки не протирает, то есть оч. загадошная. Он рычит аки белый медведь и ваще. Интрига, интрига посреди пыльных зеркал.

Но я чего-то не заинтриговалась. Наверное, потому что баба, как баба. Не добилась, вот и завидую, и так далее по списку...

Прочитала и задумалась, что же не так тут... Вроде интересно. Вроде легко читается. Вроде новый мир автор изобрела забавный. Но постоянно не проходило ощущение вторичности.

Ну было оно всё. Мир, который после глобальной катастрофы стал выглядеть по-иному. Только где-то материки раскалываются, а тут ковчеги появились и создалась своя микро-система. Разный менталитет у представителей разных ковчегов, что вполне естественно и так же естественно, что эта огромная разница приводит к непониманию. Брак по расчету, который противен поначалу и жениху, и невесте. Загадочный артефакт из древних докатастрофических времен, тайна которого не даёт покоя новым "богам". При этом создана система странных взаимоотношений, но откуда что взялось, так и непонятно.

То, что книга для подростков для меня не оправдание. У этого мира нет истории, кроме нескольких строчек о том, что за катастрофа произошла и на что всё раздробилось. Но очень странно, что так сильно различаются нравы. Будто бы ковчеги разделились не по территориальному признаку, а по качествам большинства людей, которые на эти ковчеги попали. Иначе не могу объяснить, почему на Аниме тихие мирные ученые "мышки" живут, а на Полюсе все сплошь интриганы, что только и занимаются тем, что враждуют и плетут против друг друга козни. Слишком большое различие. Слишком огромные границы и двух обществ, сформированных из одного, бывшего до катастрофы единым. Суровые условиями Полюса так подействовали? Да ничего они там не суровые, все ж в иллюзиях живут, где тепло, светло и хорошо.

С Торном тоже не ясно, точнее с отношением к нему. Почему вё общество настроено против него? Он ведь серьезный господин, который денно и нощно трудится на благо своего ковчега и его народа. Причем честно. Объясняется это его происхождением. Однако при этом он занимает одной из высших должностей в правительственной иерархии, заведуя Интендантством. Не складывается у меня тут.

Не складывается и с Офелией. Скучная и асоциальная девушка невзрачной наружности попадает на тот самый злой и страшный Полюс. И внезапно проявляет удивительную чувствительность в отношении людей для жившей практически в одиночестве девушки. Она почему-то быстро начинает разбираться в людях, находит если не союзников, то тех, кто её поддерживает, легко сходится с теми, кто нужен. Отношения с Торном же она не понимает и не принимает то, что они меняются. Ну правильно, она же всё уже решила. Кстати о решительности. И о характере вообще. Я его не поняла, так как Офелия то умница, которая умеет отстоять свое мнение или обернуть ситуацию хотя бы на несколько градусов к себе, то размазня, что подчиняется самым идиотским требованиям тетки своего жениха. Эта опера одна чего стоит...

Другие персонажи ничего, кроме негатива, не вызывают. Реально я не нашла ни одного персонажа, которому бы я симпатизировала. Офелия какая-то невзрачная, но за неё переживаешь только по той причине, что она - главная героиня. И что попала не по своей воле в хорошую такую заварушку, в которой барахтается, как получается. Торн слишком "деревянный". Его маска настолько толста, что за ней не видно его самого. Кое в какие моменты он чуточку приоткрывает её, но не настолько, чтобы стать хоть немного более человечным. Он делает только то, что нужно. И это ужасно. Тетушка Розалина - персонаж-клише, этакая вечно квохчущая над своей подопечной "наседка". Беренильда - опять персонаж-клише, играющий роль избалованной фаворитки правителя, которая не забывает свои интриги плести. Шевалье - вообще нечто, чьи мотивы неестественны. По крайней мере те, что озвучиваются в книге.

В общем, первая проба пера у молодой французской писательницы вышла несколько сырой. Не додуманной. Не доделанной. Хотелось бы лучше прописанных и прорисованных персонажей. Причем не в ролях отмороженного принца и строптивой принцесски-дурнушки. Хочется их развития. Хочется и историю мира узнать получше и получить ответы на вопросы об обществах на разных ковчегах. Но тут, как я думаю, история будет связана с тем самым артефактом, что никому на Полюсе покоя не даёт. Заодно может быть и объяснится то, каким образом там какие-то бессмертные боги, ходящие среди живых появились. Но я не уверена, что хочу читать дальше. Мне не любопытно, что там будет. Линия дальнейшая вполне прорисовывается. Но, судя по тому, что там всё пишутся и пишутся продолжения, сейчас аж четвертая книга, всё будет долго, бестолково и затянуто. И всё же это четыре с минусом, а не три с плюсом.

Я думаю о сюжете нет смысла говорить, наверное, каждый второй читатель знает об этой книге.
Книга при всех ее "зверствах" получилась действительно волшебной, такие истории я любила лет в 15 и прочитав сейчас, я поняла, что любовь осталась прежней. Книга конечно страдает шаблонностью, но эти клише никак не мешают наслаждаться процессом чтения.
Офелия, робкая, серая, неприметная девушка!
Торн, озлобленный, хмурый, отреченный мужчина!
Что их связывает? Они жених и невеста, они не влюблены в друг-друга, они оба не хотят этого брака. Но всё идет против них.
Знаете в чем успех книги? Я думаю всё в том, что каждая из нас (как мне кажется больше девушки читают такое)хоть на чуток хотелось бы оказаться на месте Офелии, она неприступна, горда и свободолюбива, после прочтения книги, всем становится ясно, что любовь будет, но чуть позже...И как же взбудоражится сознание от того, что Офелия сможет растопить сердце Торна, а Торн сможет расположить к себе Офелию! Ни в этом ли весь сок?)
Если говорить о других персонажах, то они меня все бесили, они все являются представителями 7 грехов. Гордыня, зависть, гнев, уныние, алчность, чревоугодие и похоть -это просто главные слова для всех, начиная от горничной, заканчивая представителями сословия. Каждый из них скрывает свою сущность за масками.
Советую прочитать тем, кто любит волшебство, тем кто верит в чудеса и магические способности)
Если дочитали до конца, поделитесь, какую способность вы бы хотели иметь?)