Рассказчик

Берта дрожала оттого, что волк рыщет так близко от неё, и когда она в очередной раз задрожала, медаль за послушание звякнула о медали за хорошее поведение и прилежание.

Берта ужасно перепугалась. «Если бы я не вела себя так необычайно хорошо, я была бы сейчас дома и в безопасности», – думала она. Между тем мирт пах так сильно, что волк не мог учуять Берту, а кусты были такие густые, что ему долго пришлось бы в них рыскать, прежде чем он смог бы увидеть её, поэтому он решил, что лучше схватить поросенка.

– А она была хорошенькая? – спросила старшая из девочек.
– Не такая хорошенькая как ты, – ответил холостяк, – но ужасно хороша.
Это вызвало волну благоприятной реакции на сказку. Слово «ужасный» в сочетании с хорошим поведением было чем-то необычным, что привлекало само по себе. Казалось, оно вносило элемент реализма, которого не хватало тетушкиным рассказам о жизни детей.