То ли лыжи не едут, то ли олени пьяные…
Уже 4 года как я на новогодние праздники устаиваю себе развлечение – беру наугад книгу, выбирая ее только по названию и аннотации, и стараюсь вот так сходу, не глядя, обеспечить себе новогоднее настроение. Обычно беспроигрышными вариантами выступают книги о животных и детские книжки.
Что я почерпнула за эти 4 года – о животных люди пишут добрее, чем для детей.
«Мальчик по имени рождество» мне казался стоящим вариантом. Эй, это же детская книжка с картинками!!!! Но основное впечатление от этого произведения… Вот знаете, есть такое чисто детское развлечение – в разговоре все дети между собой смеются над чем-то, а одного не посвящают в суть беседы или шутки. Вот с книгой Мэтта Хейга то же самое. Совершенно недетские темы, которые взрослый человек может назвать где-то остроумными, но которые не поймет ребенок (например, медиамагнат и эльф Отец Водоль, который утверждает что плохие новости продаются лучше хороших. Ну и который понижает дневную норму оплаты труда до 2 шоколадных монет. Лично для меня это было единственное место в книге, где мой внутренний критик встрепенулся и нехотя зачел автору подобие шевеления творческой мысли. На почве солидарной ненависти к новостным программам на телевидении. И мое любимое - «с целью улучшения обслуживания клиентов»… Благими намерениями…). И все это тут же сменяется каким-то идиотским сюсюканьем и умилением над рождественскими традициями. На фоне парочки трупов. Включая трупы родителей Николаса.
?!!!!!
Ребенка наверняка позабавит гадящий на прохожих летающий олень. Вообще туалетный юмор – штука беспроигрышная и рассчитана она на самых глупых и непритязательных. Ничего себе отношение к ребенку, для которого и писалась данная книга, ага? Летающий олень сцыт на прохожих, вот умора! А на злую тетку Николаса он еще и насрал!!!!!!!! Оборжаться!!!! Сразу чувствуется, вот произведение, которое научит ребенка светлому, доброму, хорошему…
На обратном пути они заметили тётю Карлотту: она брела в сторону Кристиинанкаупунки. Когда они пролетали у неё над головой, Николас подумал, что, увидев оленя в небе, тётя Карлотта уж точно поверит в волшебство. И, может быть, её жизнь пойдёт на лад. Поэтому он крикнул ей с высоты:
– Тётя Карлотта! Это я! Лечу на олене! Со мной всё хорошо, но домой я не вернусь!
Тётя Карлотта подняла голову и увидела, как Николас машет ей рукой, сидя на спине летающего оленя. И как что-то коричневое стремительно несётся прямо к ней.
Понимаете, это Николас хотел, чтобы тётя Карлотта поверила в волшебство. У Блитцена были свои соображения на сей счёт. Поэтому он хорошенько прицелился – и запулил оленьим навозом точно ей в голову, густо заляпав лучший тётин наряд для выхода в город.
– Мерзкие твари! – завизжала она, отирая вонючую жижу с лица.
Но Блитцен и Николас уже скрылись в облаках.
А вот сцена, где главный герой взрывает голову троллю, и ему под ноги выкатывается глазик… Мозги по стенкам… Лужи крови… Мило, правда? Самое то для рождественского настроения. Хотите поговорить об этом с вашим ребенком?
– Он сейчас взорвётся! – завизжала от восторга Пикси Правды. – Лучшее рождественское представление, что я видела!
Рокот внутри тролля всё нарастал и нарастал: теперь он уже доносился не из живота, а из головы. Щеки Себастиана надулись, лоб вспучился, а губы и уши распухли так, словно его искусали невидимые пчелы. Голова тролля стремительно увеличивалась в размерах – она уже с трудом умещалась на плечах, и Себастиан пошатывался под её весом. А пикси всё хлопала и хлопала в ладоши.
– О, это будет знатный взрыв! Такого я ещё не видела!
Стражники снова топтались за дверью: судя по звяканью ключей, они никак не могли подобрать нужный.
Себастиан попытался что-то сказать, но язык тролля тоже распух. Сейчас он торчал изо рта, напоминая большой красный башмак.
– Буб-буб-бубуб, – вот и всё, что Себастиану удалось произнести.
Тролль обхватил голову огромными ручищами. Глаза его стали такими большими, что, казалось, вот-вот выскочат из орбит. Впрочем, один и в самом деле выскочил и прикатился под ноги к Николасу. Теперь он лежал там, поглядывая на мальчика, и выглядел на редкость омерзительно.
Пикси Правды при виде выпавшего глаза зашлась в истерике.
– Невероятно! – визжала она. – Нет, я не должна смеяться. Плохая пикси, плохая! Но это просто…
Она вдруг замолчала, и лицо её обрело задумчивое выражение.
– Что такое? – спросил Николас.
– Я только что обмочилась со смеху, – ответила пикси и снова принялась хихикать.
– Что у вас там творится? – прокричал стражник.
– Я бы на вашем месте не торопилась открывать! – ответила пикси. – Сейчас тут будет взрыыы…
Как раз в этот миг голова Себастиана действительно взорвалась – с громким влажным бумом. Багряная кровь и ошмётки зелёных мозгов оросили стены и пол камеры. Николас и Пикси Правды тоже стояли, выпачканные с головы до ног.
– Вос-хи-ти-тель-но! – выдохнула пикси, хлопая уже порядком отбитыми ладонями. – Браво, Себастиан!
Тролль ничего ей не ответил – и не потому, что ему недоставало воспитания, но потому, что ему недоставало головы. От него осталось лишь большое тело с толстыми ручищами. И тело это медленно заваливалось на Пикси Правды, которая зажмурилась от смеха и ничего не видела.
Гибель отца очень опечалит Николаса. Ну, так сильно опечалит, что он даже не отправится на место его гибели чтобы проверить, ну а вдруг произошло чудо? Главное ж верить!!! Или где?! Следующие 10 лет Николас будет грустить. Следующие 40 – работать над имиджем, отращивать бороду, примерять костюмы. Жажда ничто, имидж – все! Дальше наконец появится Санта-Клаус и начнет дарить подарки ХОРОШИМ детям. Я бы Николасу, например, положила под подушку розгу – убийство другого мыслящего существа, да еще и таким жестоким образом (взорвать голову)… Ну, какой Санта-Клаус – такая и книжка. Видимо, и понимание доброты соответствующее…
Основная мысль книги не то чтобы неправильная… Верь в волшебство. "Невозможность – это всего лишь возможность, которую ты ещё не увидел". Но подано это все настолько сухо и беземоционально, как будто читаешь очередную мотивационную книгу «Как изменить свою жизнь за 10 дней».
Мое рождественское настроение эта история конкретно так подгадила. Я бы Мэтту Хейгу не доверила писать детские книги.