Девочка, испившая Луну

Возмутительная ситуация создалась, однако: "Девочка, испившая Луну" - это уже третья подряд книга, прочитанная мной за последние дни, которая, конечно, не отвратительна, но и не притягательна. А подобное описание можно охарактеризовать одним словом "никакая", что для меня хуже, чем даже негативная полярность. К сожалению, эта ситуацию подкреплена ожиданиями и тем, что краешком глаза я видела пару отзывов, встречавшихся в ленте, в которых был выражен невероятный восторг по поводу погружения в прекрасный мир. Но вот проблема - прекрасности в данном конкретном мире нет.

До удивления безочаровательная книга* - казалось бы, само собой разумеющимся было бы проникнуться жалостью к Сумасшедшей, потерявшей дочь, или состраданием к Ксан, утрачивающей по капле жизнь из-за заботы о волшебном ребенке, возненавидеть сестру Игнатию, не справившуюся с болью и накрывшую мир Печалью, которой женщина и кормилась, или восхититься жизнестойкостью Луны, пережившей трагические семейные обстоятельства, но ту, что смогла вспомнить магию, преодолев заклинания. Но не случилось ничего из перечисленного - только дракончик Фириан пробудил эмоции - бедняга, потерявший маму и оставшийся на долгое-долгое время малышом, импонировал мне по-настоящему, в отличие от всех остальных. Такое ощущение, что атмосфера истории и стала причиной отсутствия поглощения в себя мира ведьм и магии. Я очень люблю подобную тематику, но даже я не смогла поддаться чарам, которых нет. И не буду грешить на язык, поскольку читала в любительском переводе, поэтому изначально делала значительную скидку стилю повествования, понимая, что соль в данном случае не в нем. Кстати, забыла упомянуть еще одного из главных персонажей - Энтена - и неспроста: этот герой вообще, в отличие от описанных выше, не задерживается в голове, несмотря на присутствие и в его жизни драмы и, к счастью, несостоявшейся трагедии. Сложно определить, что же именно не так во всех историях героев "Девочки, испившей Луну", что они не дотрагиваются до души - казалось бы, не все так плохо: есть и интересные повороты событий, и грустные моменты (их немало), и хорошо прописанные характеры. Но, как себя не уговаривай, нет здесь собственной изюминки, немного шаблонная история не обладает своей тайной, которая притягивала бы внимание и отвлекала бы от ординарности построения повествования.

Таким образом, к сожалению, вынуждена признать, что история, вышедшая из-под пера Келли Барнхилл, не покоряет, не вырывает из действительности. Она читается просто (хотя частенько спотыкаешься о многократные повторения "она" и теряешь суть из-за непродуманной ветвистости речи), но не поглощает, а становится фоном. И, кажется, вот оно - инсайт к концу рецензии: именно фоновость такой богатой фэнтезийными компонентами, ведовскими вкусностями и обязанными пробуждать сочувствие, вызывая выделение слез в глазах, событиями и особенностями личных историй героев и является основной ошибкой автора. Она не сделала мир истории способным конкурировать с реальностью, она лишь сотворила набросок на то, что могло бы стать увлекающей в себя иной действительностью, тем более для любителей жанра.

Очень волшебная, довольно странная и крайне атмосферная сказка! А еще довольно мрачная, местами страшная и грустная сказка! Мне определенно понравилась! Чем то, наверное, своей некой необычностью и атмосферностью, она напомнила мне произведения моей любимой Фрэнсис Хардинг. По крайней мере я себя поймала на такой мысли.
Это история девочки Луны, ее названной бабушки ведьмы Сян, живущих в довольно странном и жестоком мире. Протекторат, откуда родом Луна – это очень жестокое, мрачное, тоскливое место, полное печали, горя и безнадеги. В Протекторате существует ужасный обычай каждый год в День Жертвы отдавать самого маленького ребенка в жертву страшной ведьме. Иначе горе будет всем жителям. Следит за выполнением данного обычая, да и вообще следит за всем в городе Совет старейшин, который по сути и управляет Протекторатом.
И вот Луна еще в младенчестве стала такой жертвой. Про ведьму, которой отдают детей, ходят сказки одна страшнее другой. Вот только все зло в Протекторате совсем не от ведьмы, а от кое-кого другого. А ведьма же Сян, наоборот уже много лет спасает бедных крошек от неминуемой гибели и отдает в приемные семьи в другие города.
И так бы продолжалось еще много лет, если бы не малышка Луна, если бы ведьма Сян по неосторожности не напоила ее лунным светом, тем самым одарив девочку безграничной магией. Тут то все и изменится.
Герои тут все довольно колоритные, наблюдать было интересно вот прямо за каждым. Но естественно моими любимыми героями стали Сян, Глерк – болотный кошмар (к слову просто очаровательнейший болотный кошмар) и кроха-дракончик Фириан. К Луне у меня было довольно спорное отношение. Она конечно добрая девочка, но ее озорство и неуправляемость привели к не самым хорошим последствиям. Хотя, чем больше Луна взрослела, чем более симпатичной мне становилась. К финалу истории я уже полюбила ее не меньше остальных.
Очень интересными персонажами были также Безумица – наверное один из самых таинственных и непонятных персонажей, хотя изначально все с ней было довольно ясно, ученик-старейшина Антейн – очень любознательный мальчик с добрым сердцем, которому вовсе не улыбалось творить то, что творили старейшины.
Ну и несомненно интересным персонажем оказалась и Старшая сестра, было ясно что с ней что-то не так, но все же меня удивило кем она в итоге оказалась.
В итоге история получилась довольно мрачной, но при этом очень необычной и волшебной. Она напоминала старинную легенду. А вот финал лично для меня оказался грустным, хотя автор и хотела показать, что в итоге все хорошо, что так и должно быть, но мне было грустно.
В общем, хорошая, странноватая, в хорошем смысле этого слова история, которая мне определенно пришлась по душе. Очень хотелось бы познакомиться и с другими произведениями автора, очень жаль, что их не издают на русском языке.

Даже для сказки есть своё время.
В темном-темном лесу живёт ведьма. Жестокая и страшная. Она рыщет по лесу в поисках младенцев, чтобы их съесть!
Страшно? А вот и нет.

Всем жителям Протектората известна легенда, что в лесу живет ведьма. Ведьма, которая может наслать на них все бедствия. И чтобы как-то задорить ведьму жители приносят каждый год жертву – младенца, оставляя его в чаще леса. Жестокая-жестокая ведьма... И никто не знает, что младенцев ждет лучшая жизнь.
Потому что Сян и правда ведьма, но добрая! Она кормит младенцев звездным светом и пристраивает их в добрые семьи.
Но наша история начинается с малышки Луны, которую Сян спасла и случайно накормила лунным светом, тем самым наделив малышку магией!
А магические малыши очень суетливые и беспокойные! И история, что нас ждет такая же!

Прошла уже неделя после того, как я дочитала "Девочку", но все не могу понять - хороша она или нет. Для сказки тоже необходимо своё время. Видимо сейчас было не оно. Читалось очень долго, хотя история прекрасна. Сян мудра, но временами "безумна", Луна озорная и любопытная, Антейн юноша из Протектората, настойчиво решивший положить конец "безумствам ведьмы". Персонажи все яркие, живые, один дракончик стоит их всех!
Что-то мне не хватило, я сама не могу понять что. Динамичная и увлекающая история. Надо будет перечитать, однозначно!

Жила-была ведьма. Была она старая-престарая! Ею пугали детей, да и сами взрослые опасались этой ведьмы. Ещё бы, ведь она каждый год забирает по ребёнку и сделала несчастными уже множество семей. А уж что она делает с младенцами, никто и не знал. Наверное, ест.
А вот и неправда! Всё было не так, и это выясняется довольно быстро. Как и то, что ведьма всё-таки есть. Но та, на которую никто и не подумал бы.
Загорелась этой книгой, когда увидела описание. И была весьма разочарована. Длинное вступление заставляло буквально засыпать (читала книгу перед сном недели три - это очень долго). Вот уже середина романа, а ничего особо и не происходит. При этом есть уйма вкусных моментов, вот прямо писк и восторг! Например, дракончик и Болотный Кошмар. И опять же при этом не хватает предыстории - почему именно так? Как будто писали два разных автора, но один подошёл к делу ответственно, а другой спустя рукава. И поэтому канва истории то искрит магией и милотой, то пестрит дырами скуки и непонимания. Где-то интересно, а где-то совсем нет.
Ну, дочитала наконец - и хорошо.

Книга, которая по атмосфере похожа на творчество Дианы Уинн Джонс и Софьи Прокофьевой.

В тексте прекрасно переплетается тема добра и зла, правды и вымысла, жестокости и милосердия, магии и обыденности, поднимаются проблемы веры, надежды, любви, воспитания детей, взаимоотношений в семье и в ближайшем окружении.

История расскажет о таинственном городке Протекторате, в котором царят свои законы, и жители, страшась злого рока, каждый год в день Жертвы отдают по ребёнку. В один из таких дней старая ведьма Сян забирает брошенную девочку. Как сложится её жизнь, вы узнаете в книге.

Напомнило "Ходячий замок Хаула", "Девочку-свечу", повествование притчеобразное, есть грусть и надежда, сюжет неспешный, тягучий.
Атмосферно описана болотистая местность, топь, да и сам городок печали, окутанный мраком. Сочувствуешь многим героям, ужасает происходящее в башне, интересно наблюдать за взрослеющей озорной девочкой и её проказами.

Для ребёнка эта сказка будет удивительной, она способна восхитить своей магией и загадочными элементами. Персонажи разделены на хороших и плохих, есть добрые и злые ведьмы и люди, которые запутались в своих чувствах. А ещё здесь есть дракон и дар лунного света.

Взрослого книга тронет теми тяжёлыми темами, которые ребёнок ещё не видит, но может чутко воспринять. Например, верования людей, похожие на языческие обряды, горе матерей, судьбы многих детей, оторванных от настоящих родителей.
Язык книги простой, но изящный и душещипательный. Произведение учит верить в лучшее, быть оптимистичным, ценить близких, оно овеяно добротой и светом, который не смотря на любые преграды, способен побороть тьму. Советую.

В общем и целом неплохая книжка.
Не скрою, мои ожидания и воображение рисовали мне несколько иной, более легкий и динамичный сюжет: много-много добрых и волшебных приключений необычной девочки, пьющей лунный свет, от которых остается приятное мятное послевкусие и широкая довольная улыбка Чеширского кота. Однако, всё оказалось по-другому: гнетущая и мрачноватая атмосфера, наличие откровенной жестокости (у матери отнимают дитя и она становится безумной, нападение бумажных птиц на Антейна), не совсем детская философия:

Луна, девочка-праздник-оркестр, на мой взгляд, превратилась для Сян в обузу, поскольку последняя, в силу своего возраста и иных причин, не могла обуздать неконтролируемую магию приёмной внучки. Потому ведьма не придумала ничего лучше, как ужать магию Луны до размера песчинки и запереть посередине лба девочки до её тринадцатилетия.
По-другому, не значит хуже, но иначе.)))
Порадовал финал:

Понравились хорошо прописанные герои и узнаваемые характеры, которых нередко можно встретить в реальной жизни:
Герланд, глава Совета старейшин, а по сути безвольная марионетка в руках сестры Игнации; Антейн, тихий приспособленец, превратившийся в храбреца;
его мать, которая ничего не видит и не слышит, кроме собственной выгоды;
Глерк, болотный кошмар и поэт в одном лице.
И, всё-таки, щедрый хвалебный отзыв «Нью-Йорк таймс»:

скорее вызывает недоумение, нежели отклик в моем читательском сердце.
Порой, так не хватает скромности и тишины, которые зачастую громче всяких слов.
Всем приятного чтения!

В тему недавнего лунного затмения прочитала детскую фэнтези-историю Келли Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет». В США у Барнхилл вышло уже четыре книги, она любима читателями и критиками, а её последний роман о лунной девочке отмечен престижной в мире детской литературы наградой — медалью Ньюбери.

«Девочка, которая пила лунный свет» построена на классическом сказочном сюжете про злую ведьму, требующую в качестве гарантии безопасности города, приносить ей ежегодно в жертву самого младшего ребёнка. Вот только Барнхилл переворачивает этот сюжет в другую сторону и создает вполне жизнеспособную историю достойную при должном обрамлении взрослого фэнтези. С героями все не так однозначно и радужно. С одной стороны, здесь есть замечательные и оригинальные: болотный кошмар Глерк и дракон, который никак не вырастет, Фириан. С другой — абсолютно картонные и до зубовного скрежета скучные влюбленные Антейн и Этина.

У Келли Барнхилл получилась очень милая и добрая сказка о доброй и злой магии, верной дружбе и настоящей любви, об огромных сердцах и всепобеждающей надежде. А вот слог подкачал. Памятуя обо всех наградах Барнхилл и хвалебных отзывах на обложке (все от иностранных изданий), подозреваю что дело в переводе. Очень много несуразных предложений, короткие рубленые фразы, а там где должен был быть красивый сказочный поэтичный слог — сухой безэмоциональный пересказ.

Случайная цитата: Чего-то в её жизни не хватало. Как будто все время оставалась дыра в знании. Дыра в жизни. Это чувство не оставляло Луну. Она надеялась, что, когда ей исполнится двенадцать, это пройдёт и дыра закроется. Но нет.

Я люблю детские истории читать глазами взрослого человека. Читая сразу чувствуешь на что ты мог обращать внимание раньше и что волнует сейчас.
А так в истории показана милая девочка Луна, которая случайно стала обладательницей могущественными силами, которые могут в корни изменить мир. Ну как-то так. Как в любой сказке тут ей все, что описывает Добро, как и Зло. Самое главное в этой сказке Зло не так уж однобоко, что мне безусловно нравится. Как и Добро. А еще интересно наблюдать как автор тонко пытается найти компромисс с тяжелыми недетскими темами, коих сама в сюжет ввела. Увлекаешься историй с самого начала. Удовольствие получит и взрослый, и ребенок, однозначно!