Цитаты из книги Stiff Upper Lip, Jeeves

И уж конечно, у меня в комнате на видном месте лежит расписание поездов с жирным крестиком против цифр 2:35 и пометкой: "Очень удобный поезд. Настоятельно рекомендуем".

И когда Дживс страдальчески произнес: "Прошу прощения, сэр, но неужели вы намерены появиться в отеле "Ритц" в этой шляпе?" - я понял, что настало время Бертраму продемонстрировать свою прославленную железную волю.

Против Гасси не возражаю. Физиономия как у палтуса, в спальне у себя держит тритонов в стеклянной банке, но на такие вещи смотришь сквозь пальцы, когда речь идет о твоем старом школьном друге.

What a lesson this teaches us, Jeeves, never to despair, never to throw in the towel and turn our face to the wall, for there is always hope.

My eyebrows rose till they nearly disarranged my front hair.

Барышни умеют лепетать ласково и трогательно, если считают, что это поможет делу.

Как известно, шантаж - любимое оружие слабого пола. ... Покажите мне безупречно утонченную и изысканную особу женского пола - и я вам докажу, что на самом деле она настоящий Наполеон в части мучительства и готова, глазом не моргнув, в бараний рог согнуть несчастного, в услугах которого она нуждается. Нет, тут не обойтись без закона, защищающего нас от дамского произвола.

Они влекли меня к забавам, дабы печали утолить... в надежде тщетной, что веселость забвенье может подарить. (Старинная английская салонная баллада)