Rob Roy

- это несчастье настолько общее, что его разделяет с вами половина рода человеческого, другая же половина...

• ...пользуется настолько лучшим положением, что ревниво оберегает свои прерогативы

Меня всегда больше трогало отчаяние, сокрушающее гордого, сильного духом и могущественного человека, чем легко пробуждаемые печали более мягких натур.

Все возможно для того, кто смел и предприимчив<..>Но кто робеет и колеблется, тот ничего не достигнет, потому что все кажется ему невозможным.

Между нами установилась близость, но не было доверия: с одной стороны – любовь без надежды и цели и любопытство без всякого разумного основания, с другой – замешательство и сомнение, а порой и досада.

Диана казалась мне королевой, покинутой своими подданными и лишенной власти, но презирающей по-прежнему те общественные нормы, которые обязательны для лиц низшего ранга, и среди лишений доверчиво положившейся на справедливость небесную и на непоколебимую твердость собственного духа.

У меня нет близкого человека, который мог бы заступиться за меня; значит, по справедливости, мне позволительно самой за себя заступиться.

Наравне с едой необходимо хорошее пищеварение, и я заявляю, что пища не пойдет мне впрок, если мне после плотного обеда не дадут мирно посидеть часа два за веселой беседой и бутылкой вина.

Лицо Рэшли было таково, что, раз его увидев, вы напрасно старались бы его забыть, – оно врезалось в память, пробуждая мучительное любопытство, хотя и вызывало в вас неприязнь и даже отвращение

Гневить и в вечности отцовский дух,
Исписывая стансами гроссбух

Разве стану я докучать вам только потому, что вы в моей власти, что передо мной бумага и чернила и что времени у меня достаточно?