Девушка точно была китаянкой, готов поклясться, но разговаривали они по-японски. У парня был футляр с саксофоном и маленький рюкзак, на котором еще болталась бирка авиакомпании. Они, похоже, едва-едва школу закончили. Ему не мешало бы как следует выспаться. Они не обнимались и не лизались, как принято у китайской молодежи в наши дни. Просто держали друг друга за руки через столик. Я, конечно не понимал, о чем они говорят, но, по-моему, они строили планы на будущее. У них был такой счастливый вид. И воздух между ними так раскалился, что я подумал - они еще не спали друг с другом. Не было этой ленцы, выражения самоуверенной собственности, которое появляется после первых нескольких раз.
Если бы в этот момент из заляпанной бутылки с кетчупом вылез Мефистофель и сказал: "Нил, если я превращу тебя в этого парнишку, согласишься отдать душу дьяволу на веки веков?" - я бы ответил, не задумываясь: "Забирай, на хер, скорее". Японский он там парнишка или нет.
Я посмотрел на свой "ролекс": четверть первого ночи. Что за жизнь.