Вэверлей, или Шестьдесят лет тому назад

Один человек с пистолетом равен ста невооруженным, так как, хотя он в толпе может застрелить только одного, но никто не знает, не окажется ли он этим несчастливцем

Подобно людям, плывущим вниз по течению глубокой, тихой реки, мы не замечаем пройденного расстояния, пока не взглянем на ставшую уже далекой точку, откуда мы начинали свой путь.

затрудняясь говорить на языке, на котором ему не приходилось думать, ничего не мог выговорить.

Это такая женщина, дружок мой, — сказал он, — из-за которой и воину не стыдно плакать.

Любовь может питаться и ничтожнейшими крохами надежды, но совсем без надежды она жить не в состоянии.

Чувства в отдельных случаях могут выдерживать даже целые бури суровости, но только не длительный полярный мороз полнейшего безразличия.

Ну хорошо, погорюй минут пять, а потом развеселись; то, что случилось с ним сегодня, может случиться с нами завтра.

Женщина, на которой вы женитесь, должна иметь пристрастия и мнения, которые будут слепком с ваших, интересоваться тем же, чем и вы; сливаться с вами в своих желаниях, чувствах, надеждах и опасениях; усиливать прелесть ваших удовольствий, делить ваши печали и подбадривать вас в грустные минуты.

Изыди, гиперболический бес

это настроение не продержится у нее и дня. Ни одна женщина не способна сохранить благоразумие дольше этого

самые умные женщины — дуры в том, что касается жизненных вопросов.

Дело тут обстоит совершенно так же, как при введении нового налога. До него тебе (так же, как и мне) нет никакого дела, за исключением того пустячного обстоятельства, что его придется платить.

Где нет кустов, там нет орехов, а с волками жить — приходится выть по-волчьи.

Он объявил бордо бурдой и оглушительно требовал водки.

Превосходное мнение о себе — лучшее противоядие против преувеличенного мнения о других.

— Но быть дочерью скотокрада, обыкновенного вора!
— Обыкновенного вора! Как бы не так! Доналд Бин Лин никогда за свою жизнь не подымал меньше гурта.

Длинная это будет глава или короткая? Это такой вопрос, любезный читатель, в котором ты не имеешь права голоса, как бы тебя ни интересовал конечный результат

Три или четыре деревенские девушки, наполнявшие в колодце или в ручье кувшины и ведра, которые они несли на голове, представляли более приятное зрелище и в своих коротких платьях с одной только нижней юбкой, с голыми руками и ногами, непокрытой головой и косами как-то напоминали Италию.