Тінь вітру

Примерно в прошлом году, найдя эту книгу на сайте и ознакомившись с парочкой рецензий на нее, я даже не стала вносить ее в свой вишлист, так как уже знала, что рано или поздно точно прочту ее. Потому что книга сулила большое литературное путешествие, яркое и впечатляющее, с богатым языком, красивейшим хитросплетением сюжетных линий и добрую пригорошню загадок и тайн. А еще постановка в один ряд с Умберто Эко и Дэном Брауном подсказывала некоторую параллель, что трудно было остаться не заинтересованной. И в этом и в предыдущем, в прочем, на деле книга не обманула.

Но я сразу признаюсь, что вызывало у меня основной интерес к этому произведению во время всего чтения - описание Барселоны послевоенного времени. Хотя временная привязка тут лишняя, потому что факт того, что Барселона пережила Вторую Мировую, совершенно невидим. Более того, у Сафона получилась особенная Барселона, которую он передал полностью уникально, умело смешав знаменитые архитектурные особенности города с собственными выдуманными местами. Например, на реально существующей улице Санта-Анна, названной в честь располагающейся там церкви, среди множества магазинчиков и кафе, благодаря Сафону поместилась известная читателю книжная лавка "Семпере и сыновья". А на одной из самой известных улиц Барселоны, проспекте Тибидабо, на самом деле расположено множество прекрасных особняков, оставшихся от испанской буржуазии, но к сожалению, таинственный особняк семьи Алдайя, "Ангел тумана", можно увидеть только на страницах книги.

Сафон смог открыть другое лицо города, показать, что Барселона имеет свои тайны, скрытые в недрах ее улиц, которые не найти в путеводителях. Достопримечательности, упомянутые в книге, не просто для колоритности фона или для красоты происходящих событий, они непосредственные участники сюжета, такие же персонажи, имеющие свою историю и судьбу.

Насчет сюжета, надо оговориться, чтобы не вводить в заблуждение не читавших, будто книга только о Барселоне - книга увлекает сильно. Хотя для меня случился сильный перегруз деталями, подробностями и ложных сведений, потоком вываливающихся на главного героя, который также скрупулезно отсеивал ложь от правды. Самое главное попортившее впечатление, это то, что я до конца не могла понять какая же сюжетная линия в книге ведущая - особенная любовная история или все же удивительное приключение одной гениальной книги? Их взаимосвязь очевидна, но возникало впечатление, что каждая время от времени давила другую, что возникал вопрос, ради чего все это - ради любви или ради загадки книги?

P.S.: А еще забавно видеть как литературные мотивы воплощаются в жизни. Видела на книжном рынке двух девушек, которые с завидным упорством разыскивали эту книгу на каждом лотке. Услышав их вопрос: "У вас есть "Тень ветра"?", продавцы спрашивали: "Кто автор?" и я с непривычки удивилась, услышав "Карлос Сафон", поймав себя на мысли, что сама бы непременно ляпнула бы "Хулиан Каракс".

Чудесная книга о книгах! Со временем прочтения трилогии Корнелии Функе не встречала чего-то столь захватывающего! И тем более не ждала встретить такую историю на страницах этого романа! Мое восхищение автору! Просто потрясающе! В этой истории тоже можно забыться, утонуть в ней, проводя параллели, восторгаясь персонажами...
Начавшись сказкой, история на глазах обрастает жизненными подробностями, не успеваешь оглянуться, как читаешь уже далеко не сказку, а драму судеб с налетом книжного волшебства.

Случайности не случайны. История Даниела началась в детстком возрасте и оставила след на всю его жизнь, повлияла на всю судьбу, мальчик стал настоящим хранителем книги Хулиана Каракса с загадочным названием "Тень ветра". Судьба автора, потрясающие книги которого без видимой причины сжигает человек без лица, неведома. Пробиваясь сквозь подробности биографии писателя, парень медленно не только воссоединяет картину его жизни, он строит и свою судьбу тоже. Даниэл готов на любые подвиги, лишь бы разгадать тайну книг, которые стали редким сокровищем, даже не успев обрести заслуженную любовь своего читателя.
Сжечь книги писателя — значит забрать его сердце, забрать у людей его талант, мысли, а самое главное — память о нем навсегда, Сжечь книги — значит стереть того, кто мог жить вечно. Кто же настолько ненавидел почти неизвестного писателя Хулиана Каракса, чтобы уничтожить почти ВСЕ его книги?! Кто же, настолько полюбил его истории, что сумел сберечь по одному экземпляру каждой их них, не боясь человека без лица, этого охотника за произведениями Хулиана Каракса, готового даже на убийство, лишь бы последние экземпляры сгорели до тла?! Такая любовь — самая преданная, такие читатели есть не у всех писателей и даже не у каждой книги. Ведь этой любви требуется подвиг, здесь не обойтись без жертв.

Огромная честь и ответственность оказаться в подобном месте, познакомиться с хранителем Исааком. Едва ли десятилетий мальчик, очарованный этим таинственным собранием нуждающихся книг, осознавал на что идет, выбрав книгу Хулиана Каракса, одну из оставшихся книг. Да и сама я не думала, что за дверью Кладбища Забытых Книг может хранится такая история. "Тень ветра" — не просто книга, которую нужно хранить и оберегать, условно говоря, подклеивать и не порвать. Она — это шанс открыть туманную жизнь Хулиана Каракса, это первый вдох за долгие-долгие годы, проведенные на старой полке среди забытых книг. Пришло время стряхнуть золотистую пыль, успевшую осесть на страницах загадочной жизни Хулиана Каракса.

Наверное, такие случайности и есть судьба. Отец Даниеля был вдадельцем книжной лавки, поэтому мальчик с детства был окружен литературой, но свою главную книгу (рискну предположить, что и любимую) он нашел не сразу. И если уж судьба подкинула ему такую случайность, значит он определенно сильный человек. Вот вам и ценность литературы как она есть, во всем спектре! Столько всего завязано на книге "Тень ветра"! Ей определено нужно посвятить годы жизни. Ради себя, ради других. Год за годом, раскрывая судьбу Каракса, Даниель обрел союзников своего фанатичного дела. Чего стоит один только Фермин! Его мудрость и простота, его простодушие, искренность и самоотдача ради друзей дорогого стоят, такие качества тоже большая редкость! Но вместе с друзьями парень обретает и верного врага, сумасшедшие одержимого инспектора Фумеро. Эдакая негативная сторона в судьбе Каракса, перешедшая по наследству к Даниелю и его союзникам. Вот так гонка за восполнением литературных пробелов в судьбе таинственного писателя превращается в переплетение многих-многих жизней, бегущих за "Тенью ветра".

Из тех романов, читая которые разрываешься между желанием узнать, что на следующей странице, и ещё раз перечитать предыдущую. (с)

Вот, вот какими должны быть интеллектуальные детективы! Учитесь, товарищи.

На самом деле дать однозначное определение "Тени ветра" безумно сложно. Это и детектив, и мистическая история, и готический роман, и классическая размыслительная книга, и история любви - все в одном флаконе. Но чем бы она не являлась, она очаровывает с первых страниц так, что оторваться просто невозможно. Ночные улочки Барселоны, букинистический магазин, кладбище книг, мрачный особняк, хранящий свои тайны, странные совпадения, плотный клубок прошлого и настоящего, который будет разматываться медленно, страница за страницей.

А вообще, дело не только в интриге или атмосфере Барселоны, хочется еще отметить чудесный язык Сафона - мягкий, невычурный и бесконечно красивый. Благодаря которому от каждой страницы получаешь огромное удовольствие.

Этот роман - чудесный коктейль из всего, что я люблю в литературе.
Мрачная атмосфера.
Но не гнетущая, а будоражащая воображение.
Тайна, связанная с книгой, которая непостижимым образом меняет жизнь своего читателя.
Загадочная личность писателя, написавшего эту книгу в книге.

Всё приправлено небольшой щепоткой мистики.
Ровно такой, чтобы граничила с реальностью и была вполне возможна.
И более щедрыми вкраплениями моей любимой Барселоны.
Все адреса этого волшебного города звучали как музыка.
Ведь я прекрасно представляла в какой части города происходят события.

Очень понравился сюжет: завязка, развязка, интрига, динамика, персонажи - всё.
Все составляющие многогранны и досконально продуманы.
Множественные переплетения судеб логичны и не выглядят "роялями в кустах".

Любовь и дружба здесь тоже есть.
Юношеские, незрелые, но искренние и пронесённые сквозь всю жизнь.
Несмотря на изломанные ими судьбы.
За паутину переплетения судеб - автора, книги и читателя - отдельное спасибо автору.

Роман очень увлекательная и не оставит равнодушными.
Он постепенно захватывает читателя так, что от книги трудно оторваться.

Совершенно не моя книга.

Считаю непозволительным автору относится к читателю с такой фамильярностью и пафосом. Отношение, да и произведение в целом, крайне легкомысленные, что никак не дает мне назвать эту книгу художественной литературой в прямом смысле слова. Не развлекает и не напрягает, никаких размышлений, ничего нового... Книга из разряда прочитал и забыл.

Неуклюжие раздражающие метафоры, язык не то чтобы убогий, но «тянет» на дешевую бульварную литературу. Цитаты приводить не буду, так как все по полочкам разложили до меня. Переводчики «постарались».

Легкие отношения: секс с первым встречным, поцелуи. В том числе между ребенком и взрослой дамой. Упоминания о мастурбации, педофилии, гомосексуализме, порнографии, проституции, инцесте – скажите, что из этой сферы не забыл упомянуть автор? Каракс, любящий Пенелопу, вступает в связь с Нурией, просто и легко, как будто секс для него – что-то совершенно обыденное, и к настоящей любви никакого отношения не имеющее. Верность? Нет, не слышали.

Возмутительно-раздражающие поступки героев, нелогичный сюжет. Начнем со смерти Пенелопы. Любимая дочь отца, любимая сестра брата, мать, правда, относилась равнодушно к своему ребенку, девушка из прислуги многим нравилась. Но! Как можно беременную женщину запереть на 9 месяцев, и во время родов НИКТО к ней не зашел и не помог, даже если она и принесла в подоле. НИКТО не стал расследовать смерть матери и ребенка. НИКТО не поинтересовался, куда пропала девушка, которая многим нравилась. Ее родители и брат просто больные люди, маньяки, которым место в тюрьме, если дали своей дочери, сестре умереть такой смертью. В общем не верю я этому эпизоду.

Герои – глупый и наивный народ. В голове у Дениэля творится полный хаос 90% времени он думает об очередной юбке и изливает на страницы романа свои ощущения от очередного поцелуя, неопределенного взгляда от женского пола и секса. О какой там любви к Беа говорится? Да ладно вам – ему только ее икры понравились! Ну и поразила его удивительная способность разбалтывать всему свету тайные вещи, о которых отец велел никому не рассказывать, или дарить книгу, взятую им под свою пожизненную опеку первой понравившейся девке. Микель и Каракс, которых по всему городу ищет полиция, и вроде как им нужно спрятаться, отправляются не куда-нибудь, а в общественное место – кафе, где их (кто бы мог подумать!) благополучно пытаются схватить полицейские.

Автору хотелось построить увлекательный, острый сюжет. В итоге получилось нечто напоминающее вялотекущее желе – ни катарсиса тебе, ни какого бы то ни было напряжения. Готический роман? Ну да, синие трупы, обезображенные люди, темные старые улочки и дома… Только все это не связано воедино, нет целостности, нет запоминающейся яркой готической картины. Лишь раздражение и пустота…

Если для вас книги не просто бумага замаранная чернилами, то "Тень ветра" отзовется в душе хотя бы теплом причастности к клубу книголюбов. Именно с этого начинается долгая история связавшая жизни очень разных и очень одиноких людей на улицах Барселоны. Речь пойдет о книгах и одержимых ими читателях. Они любили книги и умели любить так, как многим не снилось. Но любовь будет потом, а сначала была книга. Одна единственная, как судьбою суженная единственная любовь. И как знать: судьба вела их по этой дороге или они свою судьбу предрешили сами? Ведь только в конце пути можно оценить свои поступки и ошибки, а в процессе — это просто жизнь и живём ее как умеем.

И если чья-то жизнь так похожа на нашу собственную, возможно ли не повторять чужих ошибок или они неизбежны? Если читатель захочет узнать, что вложил писатель в книгу: свои мысли или собственную душу, не окажется ли он на краю той же пропасти? Для меня "Тень ветра" стала той загадкой, которую я не предполагала найти на ее страницах. Откровенно говоря, добрую часть книги я вообще не понимала сквозь какие дебри сюжетных поворотов мне предстоит пробраться. Ведь история росла вместе с главным героем. Сперва детская открытая рана потери самого близкого человека, потом такая же открытая детская любовь и восторг первооткрывателя чего-то воистину чудесного. А следом взросление и чувства, странно отдающие безысходностью. Это максимализм юношества. Но впереди еще самое страшное — взрослая жизнь.

История, захватившая ум и сердце ребенка, спустя годы превратилась в зловещую тень за его спиной. Биография автора, скрывающая загадок даже больше, чем его книги, непостижимым образом превращается в реальность повзрослевшего героя. И остановить ее ход так же невозможно, как отпустить прошлое не получив ответы.

Но в большей степени, чем героям или злодеям, эта история пренадлежит самой жизни, следующей своим привычным путем на ее страницах — только вперёд. Произошедшего не отменить, потерянного не вернуть, грехи можно искуплять, но невозможно стереть. И какую бы боль мы не причиняли, какие бы муки не испытывали, все что нам дано — будущее, а прошлое только память. Только тень на нашем сердце. И нам одним решать имеет ли она над нами власть.

Мы заложники своих мыслей, мы пленники своих чувств. И иногда, чтобы отпустить самих себя на свободу, нам нужно увидеть свою жизнь со стороны. Такой редкий шанс выпал героям этой книги. А мне повезло познакомиться с этим необычным, размеренным, волнующим, плавным, бурным романом о людях, которые любили книги. И да будут они живы, пока жива память о них!

К сожалению, этот тот случай, когда возвращение к книге, с которой началась любовь к циклу и автору не имело смысла, потому что повторные впечатления оказались значительно менее яркими и отнюдь не такими, на какие рассчитывала изначально.

Юного Даниэля Семпере по достижении им определенного возраста, отец, владелец книжной лавки "Семпере и сыновья" приводит в таинственное место, получившее название "Кладбище забытых книг". По сути это таинственный книжный фонд, в котором хранится по одному экземпляру всего, что когда-то вышло из-под пера писателя и заслуживает читательского внимания.

Каждый, попавший туда, может взять себе одну книгу, за которую будет в дальнейшем в ответе . Выбрав неприметную книгу совершенно незнакомого ему автора, Даниэль тем самым открывает своеобразный ящик Пандоры, таящий в себе немалое число бед и несчастий. Но вместе с этим и обретение любви.

Интересное начало романа о загадочном писателе, темных личностях, появляющихся неожиданно и исчезающих в никуда, интригует и поскорее хочется узнать, что-же на самом деле произошло и какая за всем происходящим скрывается тайна, да не одна. Тем более данный роман, где сюжет развивается на богатом историческом фоне, дающем представление о ситуации в Испании в 40-е годы прошлого века - это книга о книге, писательском труде и его творческих муках, что "подогревает" интерес.

Но постепенно повествование, вроде бы набирая обороты, тем не менее начинает вязнуть в множественных подробностях и ответвлениях главной истории, когда каждое событие и персонаж дополняются большим и не всегда значительным количеством информации.
Испанские страсти с бесконечными страданиями и заламываниями рук постепенно начинают действовать на нервы, особенно когда уже хочется узнать пресловутую развязку.
Как итог, возможно, порой и не стоит докапываться до истины, могущей погрести тебя под обломками.

«Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовётся,-
И нам сочувствие дается,
Как нам даётся благодать…»
Ф.Тютчев

Когда в детстве мы учимся читать, мы не ведаем, что изучаем волшебство. Складывая буквы и произнося слоги, мы, тем самым, приобщаемся к чуду. Позже, открывая свои первые книжки, чаще всего сказки, мы знакомимся с магией печатного слова. Годы идут, мы взрослеем и теряем способность видеть в напечатанных знаках магические заклинания, открывающие двери в бесконечный мир фантазии…
Многие ищут в строчках просто отдых после тяжелого и суетного дня, другие же, произнося вслух и про себя заклинания из очередной книги, отправляются в удивительные путешествия, проживают множество жизней…
В каждом старом городе есть места, откуда жаждущий может отправиться в путешествие по иным мирам, и никто не знает, чем закончится такая поездка – переосмыслением устоявшихся позиций, потрясением основ своего мира, полным изменением своей жизни. Каждый книжный путешественник ищет Откровения, но у всех оно разное…
Университетские библиотеки, полные шумных студентов; книжные магазины; лавочки букинистов; огромные домашние библиотеки дряхлых профессоров и мудрых бабушек – у каждого свое волшебное место.

Если долго бродить по Старому городу, в Барселоне, то есть шанс попасть в старый дом , наполненный бесчисленным множеством книг – старых и потертых, пожелтевших, пыльных, древних … Карлос Руис Сафрон назвал это место «Кладбище забытых книг», а до него другие посвященные называли подобные места «Святилищем Тайных Знаний», «Сокровищницей Иных Миров» и еще множеством загадочных имен. Хранители этих необыкновенных мест даруют избранным редкую возможность встретить Ту самую книгу.
Я верю в магию букв, напечатанных и написанных, и каждый раз, прикасаясь к книге, я испытываю волнение от предвкушения необыкновенного путешествия, из которого я вернусь другой…
Книга «Тень ветра» стала для меня путешествием по удивительному зеркальному лабиринту, проводником в котором был Даниэль Семпере, мальчик из книжной лавки.
Я скользила за ним, подобно призраку, я видела его восторги и страдания, наблюдала, как он бьется над загадками, как взрослеет. Вместе с ним я бродила по пыльным улицам Барселоны и Парижа, размышляя, как много веков подряд жизнь рифмует « любовь» и «кровь», как каждое поколение делает одни и те же открытия, искренне полагая, что до них жизнь сама по себе не существовала. Юным созданиям еще предстоит убедиться в верности утверждения Гегеля: «История повторяется: первый раз - как трагедия, второй – как фарс».
В лабиринте «Тень ветра» я встретила многих давних знакомых, кого-то увидела лишь мельком, кого-то узнала по характерным силуэтам, от некоторых остались лишь тени… Все смешалось и многократно отразилось друг в друге, поскольку книжные страницы стали зеркалами и образовали бесконечный зеркальный коридор, в глубине которого бродят прекрасные и ужасные существа…
Моё путешествие закончилось, я вернулась домой, чувствуя себя слегка оглушенной и растерянной, но так всегда бывает… это пройдёт...

И вновь душа запросит чего-то , и вновь я отправлюсь в путешествие.

Я сейчас могу скопировать сюда свою же рецензию на "Игру ангела" — и мне даже не придётся не менять ничего, кроме названия книги, чтобы все слова подходили и к этой. Всё те же резиновые пауки, неуклюжий язык, дурновато-мистический сюжет и пафос разливанный, который сочится со страниц красиво оформленной, но, увы, пустоватой книжки. Впрочем, первый раз я поставила Сафону пятёрку, потому что эдакий почти китч понравился мне своей лубочной умильностью, однако во второй раз тот же самый фокус не прокатил. Если бы первой я прочитала "Тень...", то пятёрка принадлежала бы ей, а честная троечка ушла бы к "Игре..."

Вообще, это сплетение интриг, пыльных скелетов в шкафах, детей-отцов и тех самых родинок или медальонов, по которым через двадцать лет узнают собственного брата, хотя до этого неистово с ним враждовали... Грешным делом я подумала, а уж не латиноамериканскую мыльную оперу сначала писал Сафон? Вполне себе такая история, все персонажи на своих местах, отцы, творцы, угнетённые женщины, комические герои-любовники с трагичной судьбой и, конечно, Он с большой гласной буквы: умняша и детектив, влюблённый и наивный, смелый и умный, уста его роняют миллионы афоризмов на страницу, а дело, конечно же, будет распутано до конца самым странным образом.

И всё же есть своё особое очарование в этой лёгкой мешанине всего и вся. Я точно не стану поклонником Сафона, хотя люблю, когда в книге есть страдальцы, сумасшедшие и мистика. Однако уверена, что многим этот словоблудный томик понравится.

«Утомленное плетение, полувзгляд полутонов.
Этот мир неоткровенен и, увы, давно не нов.
Но однажды он восстанет и падет безмолвно ниц,
Вот тогда-то и не станет тайны склеенных страниц».

Это слова из песни, которая играла по ящику, когда я только-только начала читать «Тень ветра». Вроде бы ее пел Агутин еще с каким-то кексом, но это не важно, просто слова въелись мне в память, и на тот момент они как нельзя лучше передавали атмосферу книги.
Эта книга завораживает с первых страниц, манит поскорее раскрыть ее тайну. Этот язык, которым написана книга, будто бархатный, затягивает все глубже в повествование, создавая ощущение мурашек на коже. Я прибалдевшая твердила мужу, что это одна из самых лучших книг, а он тихонько надо мной посмеивался. Вскоре конечно дурман развеялся, я привыкла к такому стилю повествования и потихоньку начала искать изъяны. Но это совершенно не значит, что книга стала мне нравиться меньше, просто природный скептицизм взял верх.
Прочитав аннотацию, я смутно представляла себе, о чем книга и в каком она жанре. Оказалось, что здесь всего понемногу: очень последовательно автор переходит от мистики к детективу, от детектива к роману, потом снова к мистике, снабдив все реализмом и драмой. Я проглатывала страницу за страницей, все свое время посвящая только чтению.
Теперь немного о плохом. Не понравились мне две вещи. Во-первых, это присутствие нескольких мимолетных постельных сцен, которые на мой взгляд можно было бы опустить, дабы не нарушать такую магическую атмосферу книги. Но т.к. произведение рассчитано на широкую публику, то упрекнуть автора в общем-то не в чем. Это моя личная заморочка. Во-вторых, исповедь Нурии Монфорт. Ну, здесь сеньор Сафон переборщил, столько всего нагромоздив, сдобрив еще всякими жуткими описаниями, что поверить в реальность происходящего практически невозможно. Ну и еще задолго до середины книги я догадалась, кто же скрывается в облике Лаина Кубера.
Зато у меня появился любимый книжный персонаж! Нелюбимых много, их как-то всегда лучше запоминаешь, а теперь вот и любимчик есть. Это безусловно Фермин Ромеро де Торрес. Это вторая книга, над которой я смеялась, и конечно же над теми страницами, где был этот душка.
Кстати, о чем книга-то? Запомнилось мне одно местечко в диалоге:

О проклятых книгах, о человеке, написавшем их, об одном персонаже, сошедшем со страниц романа, чтобы предавать эти книги огню, о предательстве и об утраченной дружбе. Это история о любви, о ненависти и о мечтах, живущих в тени ветра.

Вот об этом и книга.
Кстати, я вот на днях задумалась о смысле слова «бестселлер». Выходит, это то, что хорошо продается, но не факт, что на самом деле хорошо. Так вот, «Тень ветра» - это очень хорошо!!!
Любите друг друга)