Romeo und Juliette

Какая-то в державе датской гниль.

Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движеньям! Поступками как близок к ангелам! Почти равен богу - разуменьем! Краса вселенной! Венец всего живущего!

Мы откармливаем всяких животных себе в пищу и откармливаем себя в пищу червям.

Умная мысль в глупом ухе спит.

Лишь в чувстве меры истинное благо.

То, что во мне, правдивей, чем игра,
А это всё - наряд и мишура.

Счастливейшие умирают рано.

Здесь, в бренном мире,
Виновный может золотом засыпать
Судей и избежать законной кары.
Но там не так! Там подкупа не знают!
Там видны все дела насквозь, и сами
Мы обвиненье произносим нам.

Но ведь намереньям нашим часто грозят разрушенья,
Часто они забываются, сильны они в миг рожденья,
После слабеют, хилеют, силы теряют свои.
Так на деревьях плоды: на ветвях крепко держится плод;
Но созревает - и собственной тяжестью вниз упадет.
Это всегда так бывает: долг наш забудется нами,
Коль кредитором его не другие, а только мы сами.

Но в молодые годы крепкий сон,

Мне кажется, единственный закон.

"-Твои вымученные шутки не шире дюйма, и только натяжки растягивают их до фута.
-Зато ты-сама естественность. Ты воображаешь, что от натянутости тебя спасает твоя распущенность".

"А в чертах
Красавиц я прочту напоминанье
О той, кто без сравненья лучше всех."

Ромео: Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
Джульетта: Зато мои впервые им покрылись.
Ромео: Тогда отдайте мне его назад.

— Меня укроет ночь своим плащом.
Но коль не любишь – пусть меня увидят.
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.

- О, вижу я, что все безумцы глухи.

• Как им не быть, коль слепы мудрецы?

Какое мне неведомое горе
Со мной знакомства ищет?

Что ж аду ты оставила, природа,
Когда бесовский дух ты поместила
В живой Эдем подобной красоты?

Ужели зависть знают небеса?

Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте.