Глория. Пять сердец тьмы

Войдя в маленькую смотровую, я по просьбе аптекаря встала посередине круга, поделенного пополам символами скорпиона и солнца, и замерла. Старик вперил в меня потяжелевший, цепкий взгляд, но почти тотчас охнул и, словно рефлекторно, сделал шаг назад.
Такая реакция мне не понравилась. Сильно.
— Что такое?
— Мне жаль, милая, но не смогу я помочь, — глухо произнес аптекарь. — Да и никто не сможет.
— Э-э, как это? — я растерянно моргнула, а сердце испуганно сжалось.
— Видите ли... — он запнулся. — Вы одной ногой в могиле и непонятно, как вообще еще дышите. Вскоре вы умрете.
На секунду мне показалось, что я ослышалась.
— Что?! Как можно умереть от простуды?!
— Это не простуда, — аптекарь поднял на меня глаза, в которых светилась жалость. — Проклятие на вас, смертельное.

— Ты! — прорычал здоровяк в коже. — Да ты хоть представляешь, на какие бабки попала?! Щас ты за весь ущерб заплатишь! И, может быть, даже натурой!
— Ему натурой, а я предпочитаю деньги! Девки не интересуют, — тут же добавил блондин.
— Нетрадиционалист, что ли?
Клянусь, это само собой с губ сорвалось! От нервов!
— Что-о?! — пижон аж на фальцет сорвался и красными пятнами пошел.
— А чо, и впрямь похож, — неожиданно заржал здоровяк.
— Назовите свои имена! Оба! Мой адвокат на вас претензии составит!
— Слышь, ты...
— Вы!!!
— Слышь, вы, ты меня уже достал! Видал я твою претензию, знаешь, где? И вообще, не прижимайся, подальше отойди. Я пацан правильный, и ориентация у меня нормальная...
Они вновь сорвались на взаимные оскорбления, а я сжалась у стеночки.