Цитаты из книги Греческая трагедия

КРЕОНТ (Антигоне): Ну, так узнай: чем круче кто в гордыне, Тем ближе и падение его. Пусть раскалится в огненном горниле Железа сила: будет вдвое легче Его ломать и разбивать тогда. И пылкого коня лихую удаль Узда смиряет малая: не след Кичиться тем, кто сильному подвластен.

СТРАЖ: И отрадно мне, И жалко стало. Да и впрямь: ведь сладко, Что сам сухим ты вышел из беды; А все же жаль, когда беду накличешь Ты на людей хороших. – Ну, да что! Всегда своя рубашка к телу ближе.

КОРИФЕЙ: О Эдипа-страдальца страдалица-дочь! Чего ради, царевна, схватили тебя? Неужели дерзнула ты царский закон Неразумным деяньем нарушить?

СТРАЖ: Увы! Беда, когда судья нездраво судит.

КРЕОНТ: Толкуй себе, что здраво, что нездраво, Но отыщи виновника, – не то Поймешь: корысть чревата злой невзгодой.

КРЕОНТ: Да будет Зевс-всевидец Свидетель мне! Молчать не стану я, Когда пойму, что под личиной блага Беда к моим согражданам крадется, Не допущу подавно, чтобы дружбу Мою снискал моей отчизны враг.

КРЕОНТ: Кому позорный страх уста сжимает, Того всегда считал негодным я. И кто отчизны благо ценит меньше, Чем близкого, – тот для меня ничто.

АНТИГОНА: Нет, пусть я буду вовсе безрассудна, Пусть претерплю обещанный удар — Но я не отрекусь от славной смерти.

ИСМЕНА: Прощай сестра! Мечта твоя, безумна, Но для родных ты истинно родная.

ИСМЕНА: Несчастная! Мне страшно за тебя.

АНТИГОНА: Меня оставь, – живи своею правдой.

ИСМЕНА: Я не бесчещу заповеди божьей, Но гражданам перечить не могу.

АНТИГОНА: При том и оставайся. – Я же брата Любимого могилою почту.

АНТИГОНА: Храни же ум свой для себя, а брата Я схороню. Прекрасна в деле этом И смерть. В гробу лежать я буду, брату Любимому любимая сестра, Пав жертвою святого преступленья. Дороже мне подземным угодить, Чем здешним: не под властью ли подземных Всю вечность мне придется провести? Ты иначе решила – попирай же В бесчестье то, что бог нам чтить велел.

ИСМЕНА: Опомнись! В женской родились мы доле; Не нам с мужами враждовать, сестра. Им власть дана, мы – в подданстве; хотя бы И горшим словом оскорбил нас вождь — Смириться надо. Помолюсь подземным, Чтоб мне простили попранный завет, Но власть имущим покорюсь: бороться Превыше силы – безрассудный подвиг.

ИСМЕНА: О дерзкая! Наперекор Креонту?

АНТИГОНА: Меня моих он прав лишить не может.

ИСМЕНА: В чем твое решение?

АНТИГОНА: Своей рукою мертвого зарыть.

ИСМЕНА: Как, – хоронить запрету вопреки?

АНТИГОНА: Да – ибо это брат и мой и твой. Не уличат меня в измене долгу.

АНТИГОНА: А Полиника труп несчастный в поле Поруганный лежит; никто не волен Его ни перстью, ни слезой почтить; Без похорон, без дани плача должно Его оставить, чтобы алчным птицам Роскошной снедью стала плоть его.

АНТИГОНА: (вызывая из дворца Исмену)

Сестра родная, общей крови отпрыск, Исмена, слушай. Тяжелы проклятья Над семенем Эдипа - и при нас Им, видно, всем свершиться суждено. Казалось бы, и горя, и бесчестья, И скверны, и греха всю чашу мы До дна с тобой испили?

Возносит счастье и свергает счастье Счастливых, а равно и несчастливых, И рока не откроет нам никто.

И храбрецы пытаются бежать, Когда Аид к их жизни подступает.

Не мил гонец с известием плохим.

Но трудно душу человека знать, Намеренья и мысли, коль себя В законах он и власти не покажет.