The Long Way to a Small, Angry Planet

Эта книга, прежде всего, о равенстве. О равенстве полов, расовом (межвидовом) равенстве, сексуальном. Про бодипозитив и всевозможные гендеры (есть даже персонаж, который начинает жизнь, как "она", а заканчивает, как "он", и с гендером "они" тоже есть). Про то, что все мы разные и не всегда понимаем друг дуга, но право на счастливую жизнь без негативного вмешательства со стороны имеет каждый. И всё это подано через призму ксенофантастики, которая вышла на высоком уровне. Инопланетных рас много и все они различны. Нет такого, что каждая новая раса имеет в своей основе человеческую природу (аки зелёные человечки, как новый вид). Сами герои прописаны хорошо, как и взаимоотношения между ними. Помимо обилия видов во вселенной, так же радуют и прорывы науки (клонирование, искусственный интеллект, способный чувствовать).

К недостаткам отнесу тягуче-развивающийся сюжет, обилие героев экипажа, в которых иной раз да запутываешься, и то, что мне так и не удалось погрузиться с головой в этот мир (разве, что только под конец, начиная с поломки Лови). Тем не менее сейчас, закончив чтение, у меня есть желание открыть книгу с самого начала и погрузиться в этот мир ещё раз, уже более основательно (вероятно даже, с зарисовками видов), чтобы действительно всё прочувствовать, ибо к концу повествования герои становятся как родными, и расставаться с ними уже не хочется.

Моя рецензия, в отличие от затянутой книги, будет краткой.

«Путь» состоит из бытовых моментов, экскурсов в не до конца объяснённое строение мира будущего и отношений между разными расами людей и жителей других планет, периодическими отступами из серии философии и тонкой-тонкой сюжетной нити, которая постоянно теряется между нагромождением страниц. И вот казалось бы – персонажи интересные, видение будущего у автора тоже не вызывает отторжения, с философией переборов нет, а истории про быт и обретение дружеский связей с людьми, закинутыми в твою жизнь судьбой, мне всегда были интересны. Но…

Но я читала эту книгу долго и по кусочкам, причём либо в моменты крайней усталости, либо в дороге и спешке, потому что стоило моему мозгу отдохнуть и прийти в нормальное состояние, как книга начинала казаться безумно скучной, и я откладывала её в пользу других историй.

А жаль, всё ведь было так многообещающе.

Это очень уютная и комфортная книга. Вот прямо очень. Все персонажи очень хорошие, понимающие, всегда знают, что нужно сказать в трудную минуту, умеют поддержать. И меня это просто изматывало. Постоянно было ощущение, что что-то грустное только ради того и происходит, чтобы потом кто-то мог это обсудить и выучить важный урок. Все такие мудрые, что хоть на стенку лезь. Только один член экипажа довольно угрюмый склочный тип, и у меня просто душа отдыхала, когда он ворчал. Стоит ли говорить, что его сюжетную линию просто испортили.

В конце книги ещё прилагается список вопросов для обсуждения в книжном клубе (второй раз натыкаюсь, первый был в «Тлеющем огне» Полы Хокинс, тоже в англоязычном издании), и первый вопрос: «Это было комфортное чтение?» Видимо, для тех, кто не сообразил...

Ещё в этой книге очень много лора. Мы постоянно знакомимся с какими-нибудь расами, узнаём что-то новое об их обычаях, об их планетах, истории. И все они так непохожи на людей, что это выглядит очень нарочито. Как будто авторка задалась целью придумать как можно больше необычных существ, и чтобы у всех были какие-то особенности, призванные поразить читателя и заставить его переосмыслить какие-нибудь человеческие традиции.

За всем этим очень мало место осталось для сюжета. Большую часть книги корабль летит из точки А в точку Б. По пути персонажи приятно проводят время, показывая читателям, какие они классные. Изредка случится что-нибудь грустное, но уже страницы через полторы кто-то пострадавший поговорит с кем-то идеально подходящим для этого разговора, они обсудят случившееся, проработают травму и придут к мудрым выводам. И когда в следующий раз начнётся что-то плохое, в это уже не верится всерьёз. «Ага-ага, поплачьте тут ещё. Через страничку всё снова будет хорошо, точняк».

Первые три четверти книги я читала мелкими урывками и постоянно недовольно морщила нос. А ближе к концу открыла книгу, и мне вдруг в ней стало хорошо и уютно. Стало интересно читать про очередную новую расу (но серьёзно, они когда-нибудь закончатся?), следить за многобещающим сюжетным поворотом (его окончание сильно разочаровало, как и большая часть развязок сюжетных линий), наблюдать за персонажами (хотя накал мелодрамы зашкаливал).

В общем, это хорошая уютная книга с продуманной богатой вселенной. Но мне совершенно не хватало сюжета, а с персонажами мы постоянно не совпадали во мнениях, и их поведение меня раздражало или вызывало недоумение. Я не буду читать цикл дальше, но вроде как эта книга сначала вышла в самиздате и стала жутко популярной, после чего её выдали уже «официально» и она стала бестселлером, так что, вероятно, моё брюзжание слушать не стоит.

Книга вполне самостоятельная и цельная, без какого-нибудь клиффхэнгера в конце (да и откуда бы ему взяться). Даже отрывок из следующей книги в моём издании меня не только не заинтриговал, а наоборот, сбил весь интерес к единственной примечательной сюжетной линии. Так что можно читать в отрыве от остального цикла.

Представьте, что перед вами Mass Effect, от которого остались диалоги на "Нормандии", кодекс, прогулки по Цитадели и троп "влюблённый в ИИ член экипажа". Это то, из чего на 90% состоит эта книга. Остальные 10% мы выполняем побочные квесты, лол. Ещё здесь есть клон Кейли из "Светлячка" и если автор правда не смотрела сериал, когда писала книгу (а она утверждает именно это), то забавно.
Сюжет: Команда кораблика, прокладывающего межпространственные тоннели, путешествует из пункта А в пункт Б, периодически делая остановки в разных местах. В этих местах происходят вяленькие в сюжетном, но насыщенные в лорном и межличностном плане события. Поломки; неожиданные встречи в открытом космосе; посещения родственников, которые живут неподалёку от основного маршрута. Немножко секса, без подробностей, в том числе межрасового (я уже упоминала Mass Effect, да?)). Немножко толерантности, но на самом деле всего лишь одна лесби-пара, и если вы ждали чего-то большего из-за брызжущих слюной рецензий с оценкой 2, то увы, вам не сюда.
Действия практически нет. Никаких интриг, вот это поворотов, сложных сюжетных конструкций. Драмы тоже почти нет (случилась ровно одна, и я настолько не ожидала подобного от этой книги, что сильно удивилась). Всё, кроме той самой драмы, кончается хорошо. Все милые и добрые, а если нет, то исправляются в лучшую сторону ближе к концу книги.
На протяжении чтения ловила себя на двух мыслях. Первой было опасение, что автор не уложится в объём, и что-то из того, что мне хотелось бы узнать про экипаж, останется за кадром. Но автор уложилась. Каждое ружьё выстрелило. Ну, вряд ли про эту книгу можно сказать "ружьё". Скорее, многочисленные водные пистолетики. Второй мыслью было ощущение, что я бы не отказалась посмотреть сериал по этой книге, и желательно сезона в три-четыре. И, перевернув последнюю страницу, поняла, что сожалею, что с этой компашкой приходится расстаться.
И последнее сравнение. Я бы сказала, что эта книга - космическая версия "Аббатства Даунтон" в лучшие времена. У нас есть некоторое пространство, наполненное персонажами, и мы потихонечку узнаём о каждом, и решаем их незатейливые проблемки. Уютненько, миленько, трогательно, тепло, не без юмора. И есть свой вредный Томас, только не гей.
Советовать эту книгу каждому было бы преступлением. Но я получила от неё абсолютно то, чего ожидала, и обязательно продолжу знакомство с автором. Жаль только, что наверное на русском мы её произведения увидим ещё не скоро. А может и вообще не.

Немножко нытья про перевод. Переводчик (автор?..) знает всего два слова для описания секса. "Трахаться" и "совокупляться". Ещё вроде было "спариваться", но боже мой, боже мой...

Книгу часто рекомендуют любителям сериалов «Светлячок» и «Фарскейп», и таки да, рациональное зерно в этом определенно есть. Мне она чем-то напомнила «Космоолухов», только с меньшим градусом хиханек-хаханек и большим разнообразием... пожалуй, всего. (Не будем забывать, впрочем, что соавтор «Космобиолухов» Андрей Уланов неприкрыто... ну, назовем это «вдохновлялся» как раз-таки «Светлячком»).

Я не могу однозначно рекомендовать эту книгу, потому что она «на любителя». А конкретно:

— любителя оптимистичных, но не утопичных космоопер, в которых еще не искоренили войны и бедность, но вселенная остается вполне терпимым местом для проживания, и различные расы между собой в основном ладят;
— любителя книг, в которых отношения (в узком смысле — между персонажами, в широком смысле — между различными фантастическими расами) важнее сюжета;
— любителям книг о приключениях разношерстной команды, у каждого из членов которой свои прибабахи (и крошечный скелет в шкафу), но при этом они — настоящие профессионалы и друзья, которые не бросят друг друга в беде.

«Долгий путь к маленькой сердитой планете» — это книга о толерантности в самом лучшем смысле этого слова; о том, как представители разных рас учатся находить общий язык, несмотря на культурные различия. О том, что наличие кровных уз не обязательно для того, чтобы считать кого-то членом семьи, а самые крепкие семьи состоят из тех людей, которые сами выбрали друг друга.

Не понравится книга тем, кто ждет динамичного сюжета и экшена (а также тем, кто слово «толерантность» считает ругательством). За динамикой и экшненом — к кому-то другому.

В одной далекой-далекой галактике… Нам расскажут историю о трудовых буднях дружной разновидовой команды маленького космического корабля «Спутник», взявшейся за одну непростую задачу.

Не сразу у нас все срослось с этой книги. Я сейчас ооочень осторожно даю эту характеристику, вероятно, для тру-фанатов она будет красной тряпкой, потому как не будет совершенно точно соответствовать, но мне книга изначально напомнила приключения команды Светлячка и Энтерпрайза (хотя и очень поверхностно, можно сказать, то только тем, что это тоже интересная команда космического корабля). И когда я эту связь почувствовала, все у нас с книгой сложилось, я уже была готова читать о буднях команды космического бура, со всеми их странностями и обыденностями.

По факту в книге мало что происходит, все препятствия, встающие перед командой, нужны здесь только ради раскрытия особенностей персонажей, но не ради самого сюжета. Но рассказ, постоянно переключающийся с одного героя на другого (а соответственно, на другой вид или историю планеты этого вида), позволяет очень четко обрисовать мир. Я бы с легкостью читала и читала про этот полет «сквозь пространство и время», так как герои уже стали близки и понятны.

Хотя есть одно «но». Не все герои мне понравились. Розмари, новенькая в команде (благодаря ей мы и познакомились с командой «Спутника»), — самый неоднозначный и нестабильный персонаж, только ее действия для меня были не логичны и даже не обоснованы. Ну и ее любовные пристрастия меня тоже смутили… Но это совсем небольшой минус.

В целом получился эдакий road trip в пространстве космоса, где автор очень хорошо прослеживает возможный путь развития землян и достаточно полно рассказывает о видах, которыми населил свою историю. Это не скучно, уютно что ли и даже умно, но при этом не сложно для восприятия. Однозначно подойдет не всем, но я бы советовала попробовать.

Получилось неожиданно.
Когда я начала читать, книга напомнила мне Роберта Хайнлайна - объяснить чем, не смогу.
Потом мне подумалось о Звездных войнах и попутно вспомнился "Пятый элемент" с толчеей в аэропорту из разных видов, - я заулыбалась.
И только после середины я поняла, что это глубоко философская книга о разных людях, расах, национальностях и о том, как со всеми ними жить в этом мире. О неожиданной или странной любви, не принимаемой другими, о дружбе команды, которая становится семьей, о жизненных опасностях и непростых решениях.
Мне всегда нравились такие вещи - их стоит читать молодежи. Сама по себе литература развлекательная, но подтекст очень глубокий и у любого юного представителя человеческой расы с мозгом вызовет размышления, которые могут привести к толерантности и чуть большему пониманию других людей, что очень хорошо, учитывая мусор "Дома-2", например, который льется на ту самую молодежь из телевизора, где ни о каком уважении к людям и терпимости даже речи не идет.
Попутно напомнила себе старушку на лавочке: "Проститутки! Алкоголики!"
В итоге, - классная книга, а чтобы выйти из образа старушки - *Аффтар жжот", "«Аффтар пешы ысчо!")))))))

Долго думала, подходит ли эта книга под определение жанра "road trip", так и не пришла внутри себя к единому мнению. С одной стороны, конечно, имеется путешествие из точки А в точку Б, но с другой-то стороны - оно тут не самое главное. Но это и не чистая космоопера. Да, несмотря на то, что суть книги как раз в том, что "космические корабли бороздят..." И научной фантастикой книгу с легкой душой не назовешь. Да, несмотря на странный способ "прогрызания" пространства. Да, несмотря на то, что космические корабли работают на водорослях (в основном на водорослях).
Главнее тут, на мой взгляд, вопросы ксенобиологии, ксенопсихологии и ксеносоциологии. Когда вокруг относительно маленького космического корабля (и главное - внутри него) просто роятся представители форм жизни, зачастую кардинально отличающихся от homo sapiens, эти вопросы начинают приобретать первостепенное значение. Особенно, если экипажу по ходу дела приходится встречаться с космическими пиратами, космической полицией и космическим судопроизводством, а представители всех этих групп совершенно, абсолютно, бесповоротно не люди. И это я даже не касаюсь той самой "маленькой сердитой" планеты, представители которой, словно воплощают в себе все эти эпитеты, предварительно возведя их в куб.
Самое смешное, что во время чтения я периодически забывала о том, что далеко не все члены экипажа - люди, настолько хорошо автор описал слаженность, сработанность, семейственность и какое-то именно душевное взаимопроникновение этих существ. И все время казалось, что именно команда корабля - "наши" против тех ксеносов - "чужих". И тем острее потом проявлялись вопросы, разногласия, варианты нормы, которые коварный автор мне подсовывал. Конечно, с чужаками всегда проще: выучил основные правила, все неясные причуды списал на ту самую чуждость - и можно жить. А тут, вроде бы, понятный, практически родной "человек", а начни копать чуть глубже, уйди с проторенных дорожек стандартной повседневности, рутинного времяпрепровождения и выяснится, что нет, далеко не понятный и родной человек делил с тобой пространство маленького космического корабля... Как бы с "обычными" ксеносами-то и не проще было.
А если в целом - очень приятная книга. Хорошо читается, четкие, прописанные персонажи - от экипажа корабля до "мимокрокодилов", задаваемые автором читателю вопросы вполне отчетливы и понятны. Этих вопросов-проблем, кстати, довольно много - и это, как по мне, вносит некий элемент хаоса в повествование. По сути можно даже, пусть и немного условно, но разбить рассказ на главы-вопросы, закрученные, как правило, вокруг кого-то из персонажей: в зависимости от того, что мучает(или не мучает) последнего. С этой мозаичностью, на мой взгляд, связан и словно бы размазанный, нечеткий катарсис, автору пришлось прописывать его сразу на нескольких уровнях: от планетарных и до доброго пучка личных.
А продолжение есть?

Порой мне казалось, что Бекки писала под сериальную экранизацию. Как например обычно начинаются какие-нибудь киношные триллеры. Нам показывают атмосферу уюта и комфорта, теплые отношения, home sweet home, и только потом вся вот эта кровища и ужасы. Которую я обычно уже отключаю, мне нравятся только начальные образы уюта. И возможно, таких людей как я набирается немало. Для них Чамберс и написала такой роман, где главное действующее лицо - камерная атмосфера привычного мира (хотя по правде - несколько американизированного). Такой comfort food, а привычная пища не должна быть слишком острой, необычной и экстраординарной. Вы не ждете от пельменей (гамбургеров, для Бекки привычная еда все же скорее они) вкуса фуа-гра в кляре из кайенского перца, но едите их куда чаще и с удовольствием. Разработке и описанию этой атмосферы уделено немало (чуть не сказала экранного времени) страниц текста. И вот вы уже погружаетесь в этот обволакивающий сон о коллективе, который почти как семья, но только в космосе и с хвостами-чешуей, что очевидно компенсируется нетоксичностью отношений и добродушной обстановкой.
Тут нальют на выбор хотите радостный, а хотите скучный чай. И в новостях все привычное - локальные конфликты на отдаленных планетах, успешно погашенные эпидемии в некоторых колониях, нехватка воды в ряде поселений и археологические находки.
Приключенческие приключения в романе глубоко на втором плане, и вряд ли читатель вытянет все повествование, если настроен именно на них.