Задумка интересная в этом drabble. Даже есть интрига. И практически юмор. Но где хоть какое-то художественное воплощение? Или это - огрехи перевода? Когда в двух предложениях подряд идет "она" с перерывом в пару слов, то получается просто набор ради набора.