Drie man in een boot

Часто спрашивали что читать на карантине. Я советовала приключения Джерома Клапки Джерома. Особенное издание в трех книгах от Нигмы с рисунками Александры Семеновой и Марии Сутягиной. Первый том — это хорошо известная история трех английских джентльменов, которые решили поправить здоровье и отдохнуть от суеты в путешествии на лодке по Темзе.

Это очень смешно и про это легко читать. Такую книгу обязательно нужно иметь дома для удовольствия. История J известна в России по музыкальному фильму с Андреем Мироновым. Но задумка автора в этом фильме немного искажена. Кстати, книгу можно читать и по-английски, она написана простым газетным языком. Three Men In A Boat (To Say Nothing Of The Dog).

Вторая книга Джерома называется «Истории, рассказанные после ужина». В ней тексты про привидения из тени основного произведения автора. Рассказы пропитаны добрым юмором с узнаваемыми деталями и абсурдом, которые наполняют каждый наш день.

А третья книга называется Трое на четырех колесах — это продолжение приключений писателя и двух его друзей спустя примерно 10 лет после их знаменитого лодочного похода. На этот раз они путешествуют по Германии и наблюдают за жизнью и характером немцев начала XX века. Очень хорошее издание! Все три книги достойны неторопливого прочтения. Они нескучные. Они про любовь к человечеству сквозь грустную улыбку.

Лёгкая замечательная книжка с английским юмором. Главный герой и двое его друзей, решив немного сменить обстановку, берут лодку и пускаются в путешествие по Темзе. Десятки забавных историй и курьезных ситуаций из путешествия, жизни главного героя, его друзей, знакомых, да и просто первых встречных. Причем самые забавные истории рассказываются с неизменной серьезностью и невозмутимостью.
Интересно вплетена в рассказ история Англии и описания достопримечательностей, населенных пунктов, природы, где побывали герои.

Признанную классику стоит читать хотя для того, чтобы лично убедиться, что не вся она такая уж чудесная, и с восторгом признавать шедевром там, увы, иногда абсолютно нечего.
Так вышло у меня с этой книгой, я, как оказалось больше критикан, чем фанат.
Долго подбиралась к ней, попутно выслушивая самые восторженные отклики, и когда наконец-то это случилось, сначала даже была довольна: первые главы улыбалась (юмор там не сказать, что отменный, но иногда присутствует), предвкушая занимательную прогулку друзей в диккенсовском духе. Но не тут-то было. С каждым днем путешествия по Темзе события сгущались, да вот толку от этого никакого.
Сюжет беспощадно провисал под грузом бесконечных рефлексий главного героя, сопровождаемых историческими отсылками и додумками по поводу того, как та или иная личность поступила бы. Описываемые неурядицы становились банальнее от главы к главе, навивали скуку и вгоняли в сон. А внезапное перемещение персонажей из лодки в город и обратно, просто поражало, прямо телепортация, которую нужно принимать как данность, не пытаясь понять, как так вышло, что вот они только проснулись, а вот уже сидят где-нибудь в опере.
Касаемо собаки, я вообще не понимаю, зачем она была нужна. Наверное, чтобы продемонстрировать всю силу телепортации, если читатель ее, каким-то образом, просмотрел. Пёс так внезапно материализовывался и пропадал, что еще немного, и это произведение можно было бы выдать за мистическое.

Но, несмотря на все это, я не могу сказать, что книга совсем недостойна внимая. Взрослому, искушенному читателю, имхо, там ничего не найти, а вот ребенку, только начинающему свой книжный путь, вполне себе может зайти.

Ну как двух. Скорее трёх. И одной собаки. Дружба не в возвышенном ее понимании, как у Ремарка, а в том, когда два приятеля громко смеются над тобой, а ты сидишь в луже и поносить их самыми грязными словами, какие только можешь придумать. А потом поднимаешься и вы вместе идете пить пиво.
Да, я говорю о книге "Трое в лодке не считая собаки" Джерома Кларки Джерома.
Книга с хорошим и даже более или менее понятным английским юмором, про несомненных чудаков, отправившихся в путешествие по Темзе. Автор описывает каждое их приключение с тем самым позитивным и светлым юмором, который даётся человеку смеющемуся над собственными ляпами и глупостью. На самом деле хорошо, когда в любой ситуации, даже в самой безнадежной можешь найти в себе силы посмеяться. И уже она не кажется такой катастрофической, а ты находишь из нее выход.
А если серьезно о книге, то читать ее не очень легко. Из-за лирических отступлений, периодически терялась мысль повествования и приходилось возвращаться на несколько страничек назад, чтобы понять о чем речь. И все же есть над чем подумать и есть где посмеяться. Объем средний. Время прочтения около двух дней. Оценка 8 из 10. Снижаю за некоторую расплывчатость повествования.

Скажу сразу, книга меня не впечатлила. Я знала, что это юмористическое произведение и наверно слишком многого от него ждала. Или возможно книга просто не попала мне под настроение. Но во время прочтения мне не было смешно. Было иногда забавно, но это максимум. То есть я понимала, что вот это должно вызывать смех, но не у меня.

Не смотря на то что книга меня разочаровала, её было приятно и легко читать. Герои путешествуют по Темзе через разные английские города и деревни, и автор рассказывает о различных исторических событиях, которые происходили в этих местах. Это несколько замедлят темп повествования, но мне эта информация показалась интересной.

После прочтения этой книги, мне захотелось совершить подобное путешествие если не по Темзе, то возможно по одной из русских рек.

У меня в апреле начался дикий нечитун и чтение этой повести растянулось аж на целых два месяца,хотя читать-то особо нечего,в ней всего 283 страниц. Ещё одной причиной того,почему я растянула чтение, это то что,книга невероятно позитивная, в ней изысканный английский юмор и читать её лучше при хорошем настроении,чтобы испытать всю насыщенность сюжета. На самом деле здесь нет никаких острых конфликтов или какие-то перипетии судеб. В книге повествуется о том, как три друга англичанина вместе со своей собакой отправляются в двухнедельное путешествие по реке Темзе, и какие забавные события происходят с ними. Повесть действует как бальзам на израненную душу. После толстых, изнуряющих, морально тяжёлых романов, "Трое в лодке, не считая собаки" это именно то,что позволит вам расслабиться и отдохнуть.