Изабель

Лиричная легенда о любви, длящейся не одну тысячу лет, в центре которой многовековое противостояние кельта и римлянина, борющихся за сердце удивительной женщины.
Прованс, священная ночь Белтейн, только тогда их души могут ненадолго вернуться в наш мир и вновь разыграть свою историю любви, каждый раз чуть-чуть видоизменяя ее.
И среди всего этого мальчик, неожиданно втянутый в, казалось бы, чуждую ему легенду и обнаруживший в себе необычные способности. Причем переплетение обыденного, современного, мира с мистическим выглядит убедительно и органично, во многом благодаря описаниям местности, в которой все и происходит.

После прочтения осталось ощущение какой-то очень светлой грусти и тихой радости.

9/10

Оформление у книги на "отлично": и бумага хорошая, и обложка удачно подобрана, в общем, в руках держать приятно. Еще бы опечаток было меньше..

Г.Г. Кей «Изабель»
Долго бродила округ да около и все-таки решила взять почитать.
И лучше скажу сразу – я разочарована. Насколько мне нравится его «Сарантийская мозаика», настолько мне не понравилась «Изабель». И, тем не менее, книга ведь получила какую-то там награду, кажется Fantasy Award. Я тешу себя только одной мыслью – что в данном случае «постарался» переводчик.
В любом случае, что мы имеем в сюжете? Мы имеем 15-летнего подростка, которого отец (известный на весь мир фотограф) привез с собой во Францию, в Прованс. Привез накануне Белтейна – древнего праздника, когда прошлое смешивается с настоящим. И пока отец работает над очередной своей книгой, сын Нэд знакомится с девушкой, гуляет по Провансу, по местным достопримечательностям… ну и как следствие вляпывается в неприятности и осознает, что с ним что-то не так, что он может чувствовать то, что не могут другие.
Да, и на Белтейн он тоже попадет, не смотря на все предостережения. К тому времени судьба уже сведет его с двумя основными участниками праздника, откроет ему, что он «не такой как все», и познакомит с семейными тайнами. И именно во время Белтейна помощница отца Нэда Мэлани исчезнет, чтобы превратиться в Изабель. Ту самую Изабель, за которую уже более двух тысяч лет ведется война между двумя мужчинами. Ну, тут всё и закрутилось…
Так почему же я разочарована?
Во-первых, большая часть книги – это такой процесс внезапного взросления Нэда, когда всё это свалилось на его 15-летнюю голову. А мне, черт возьми, неинтересно читать, как он среди всей этой кутерьмы беспокоится о том, как он выглядит, как бы не опозорится перед девушкой, как бы так удачней пошутить, чтобы произвести на нее впечатление.
Ну и, во-вторых. Характеров здесь нет. Вообще. Поведение персонажей какое-то абсолютно нелогичное, иногда даже откровенно дурацкое. Мне очень хочется свалить хотя бы часть ответственности за это на переводчика, но… боюсь, от этого мало что изменится. Ни один персонаж не вызвал заинтересованности, что печально. Почти всю книгу преследовала только одна мысль – Неправильно! Каким бы фантастичным и вымышленным не был персонаж, но ТАК он не может себя вести, это неправильно! Я раз десять переворачивала обложку в процессе чтения, чтобы убедится в том, что этот тот самый автор. Увы.

Я бесконечно люблю Крым. И не только за его ласковое Черное море, за завораживающие горы и за самые дорогие воспоминания. Я люблю его еще за атмосферу. Приезжая туда, я всякий раз чувствую, будто попадаю в другой мир. И дело вовсе не в декорациях. Там все настолько пропитано древней историей, там слой прошлых жизней и эпох настолько плотен, что он буквально осязаем. Он пробивается на поверхность и становится живым. Поэтому-то там так легко веришь в легенды. И даже не просто веришь, а как бы сосуществуешь с ними, видишь их и пере-живаешь.

Побывать в Провансе - моя давняя мечта. И хотя пока она еще не осуществилась, я почему-то уверенна, что ощущения от жизни там будут сродни тем, что я испытываю в Крыму. И сродни тем, что довелось испытать Неду Марринеру и его близким. Прошлое в тех местах никуда не ушло. Время от времени оно снова оживает, материализуется, чтобы в очередной раз решить древние споры.

Неду предстоит поверить в то, что случайный знакомый разменял третью тысячу лет, его приятель с легкостью то принимает облик богоподобного человека-оленя, то превращается в сову и рассекает ночное небо над Эксом, а родная тетя чувствует и видит его внутренним зрением за сотни километров. Прошлое не просто материализовалось на глазах Неда, оно сделало его частью этой бесконечной истории любви и соперничества.

Роман очень увлекающий, завораживающий. Читая его, невероятно хочется побывать в тех местах и увидеть все воочию. Вообще я с некоторой опаской отношусь к жанру фентази, но тут мир легенд и реальный мир настолько органично переплетаются, настолько убедительно вписываются в историю Прованса и его декорации, что безоговорочно веришь в происходящее и проникаешься им.

Жаль, что нет пока экранизации - я бы с удовольствием ее посмотрела. А пока всячески рекомендую вот этот рассказ о подъеме на Сент-Виктуар, где verveine прекрасно проиллюстрировала все те места, послужившие декорациями для книги.

Судя по отзывам, одно из наиболее спорных произведений автора. Наверное, Львы более фундаментальное и глубокое произведение, но Изабель не показалась мне хуже. Действительно, странное сочетание: самая обычная жизнь 15-летнего мальчишки, исторические места Прованса, связанные с кельтами, и очень древняя история любви. Далекое прошлое земли Прованса врывается в жизнь канадца Неда и неожиданно он становится причастен тайне любви, истории которой более 2000 лет. Два мужчины и одна женщина. Они придут претендовать на ее любовь и выбор и силой кельтской магии она будет призвана и будет выбирать. Снова и снова.

-Ты станешь меня искать? Где бы я ни была? Если будет такая возможность?
-Где бы ты ни была. Пока солнце не умрет и последний ветер не пронесется по мирам.

Странно, но с первых страниц эта книга показалась ужасно сложной для прочтения, я с трудом продиралась сквозь выглядевшие такими витиеватыми предложения, и, в общем, была изрядно напугана и ожидала чего-то ужасно скучного. Но когда кончились первые описания природы, всё вернулось в норму, и началось то, чего и следовало ожидать от этой книги.
Да, это - подростковое фэнтези. Хотя и не совсем типичное, но всё на месте - и юный герой мужского пола, и таинственные легенды некоей местности, в которую волею судьбы его забрасывает, и странные события, участником которых он становится, и появление юной героини женского пола, которая, конечно же, ввязывается в ту же историю вместе с ним, и нарастающая угроза жизни и здоровью близких главного героя, и злые дяди, которые потом оказываются не так просты, и суперсила, и нравоучительная мораль, и, конечно же, финальный подвиг, аплодисменты, благосклонность дам (пожалуй, этого здесь даже явно чересчур), и т.д., и т.п..

Дальше...

Из нетипичного для подобной литературы я бы отметила стиль повествования с несколько более, чем привычным, вниманием к деталям и попытку сделать историю не столько волшебной, сколько мистической.
Однако получилось это не очень. Мистическое настроение древних легенд, исторической местности и самой волшебной ночи в году жестоко перебивается совершенно голливудским сюжетом. Нет, я ни в коем случае не против динамичных фэнтезийных приключений, и очень даже за, но нельзя это смешивать с такой тонкой мистикой. Магия из глубины веков - не для всей этой бессвязной беготни, о ней нужно говорить серьёзнее, более вдумчиво, логично и последовательно, вне зависимости от скорости развития событий. Мне ужасно не хватало именно развития, то есть, даже не самой логики, а каких-то логических выкладок, мыслительного процесса героев, возникновения в их головах понимания связи причины и следствия. А меня просто ставили перед фактом:он почувствовал то-то, он пошёл туда-то. Я понимаю, что в реальной жизни мыслительный процесс нормального человека в подобных ситуациях был бы гораздо более хаотичен и непоследователен, но я предпочитаю оставить это для документальных произведений.
Идея... Идея хороша, очень хороша. В Вальпургиеву ночь открываются врата времени, и в наш мир выходят - именно так, не попадают, а именно выходят - люди, жившие в этих местах много веков назад и принимавшие участие в событиях связанной с ними легенды, переродившиеся уже из людей в неких полубожественных существ, выходят, чтобы совершить обряд, сыграть очередной раунд бесконечной (судя по всему - влезает мерзкий циник) игры, но в этот раз всё идёт не так, как повторялось из столетия в столетие, потому что в событиях случайно оказывается замешан наш юный главный герой, который ничего не понимает, мучается своими мыслями, пытается что-то сделать, снова ничего не понимает, пытается подумать ещё раз, вроде бы, понимает что-то, о чём таинственно умалчивается, и в конце концов с помощью внезапно объявившихся под стать всей истории таинственных и мистических родственников, не менее внезапно обретённой суперсилы и, разумеется, собственных умственных и физических способностей успешно преодолевает все уготованные ему испытания. Я повторяюсь, но вы чувствуете, во что скатываются мои попытки краткого перечисления ключевых моментов повествования? Вот примерно в это скатывается и само повествование.
Редко, конечно, встретишь книгу с идеально построенным сюжетом без противоречий и недоговорённостей, "белых пятен". И, вроде бы, в целом эта книга могла бы сойти за очень даже неплохой подростковый фэнтези-боевик, если бы каждое из этих белых пятен не требовало настолько серьёзного объяснения. Герои из загробного мира - почему именно они? Почему именно с такими целями? Семья главного героя - кто, когда, что, с кем, зачем и с каким результатом? С этими объяснениями получилось просто неприлично; подчёркнутая таинственность вовсе не подогревает интерес. Всё это можно было бы простить как не слишком удачные попытки сохранить интригу при переходе к следующей книге серии, но, как я поняла, таковой в природе не существует, поэтому - печаль.
Думаю, нет смысла рассуждать на тему очевидной, как и во всех подростковых книгах, морали. Она вполне ясна; не скажу, что так уж плоха, просто слишком часто встречалась мне до этого и потому скучна. Но есть ещё и этическая сторона одного из кульминационных моментов повествования, на которую вряд ли кто-то обратил внимание, кроме меня. Это о том, кто должен быть назван возлюбленным. Для чего это вообще нужно. И сколько их должно/может быть. И стоит ли такая возлюбленная хотя бы ста долларов за ночь.

Флэшмоб-2012, 6/15

У автора была хорошая идея. Но на мой взгляд книга не так проработана, чтобы оправдать такую идею. Нет в этой книге такого, когда хочется читать в захлеб. Тебе бы хотелось такой завернутый сюжет, а все плоско. В начале так намудрено, что не понятно про что идет речь, и никакой интриги. Только в середине ты понимаешь, что автор хотел донести загадку, а получилась "непонятка". И конец тоже ни о чем, если бы автор вовремя остановился, то получился вполне такой конец, но не тут то было, в конец добавил бессмысленный диалог, кучу поцелуев, это новый стиль такой что ли, начинать романтическую линию персонажей в конце, от чего это тебя приводит в полный тупик. После которых ты спрашиваешь себя: "Ну зачем?". Ни такого я ожидала от этой книги, до последнего надеялась:( Поставила нейтральную оценку только из-за идеи.

Снова у Кея на переднем плане тема любви и соперничества. Соперничества, которое длится дольше, чем жизнь.
Частая схема в фэнтези - "наши там". Герой, наш современник, неким образом оказывается в волшебном мире и становится активным участником важных судьбоносных событий. В этом романе автор вывернул популярный стандарт наизнанку. Загадочные люди попадают в наш мир. Но окружающая их действительность не такая уж таинственная и удивительная для них - ведь они возращаются сюда снова и снова и привыкли к переменам, которые несет с собой время. Они просто приспосабливаются к этим переменам и делают то, зачем они пришли.
Простой мальчишка из Канады, приехавший в Прованс со своим отцом-фотографом, попадает в вихрь происшествий, связанных с этими пришельцами. Волшебная ночь Белтейн уже близка, скоро будет свершено то, что свершается вновь и вновь долгие годы в этом древнем легендарном краю.
"Солнце садилось, а утром оно встанет, и люди должны заставить себя верить в это каждый раз, когда наступает ночь".
Захватывающая книга, возможно, написанная простоватым языком; любителям легенд, кельтской мифологии и просто почитателям таланта Гая Гэвриела Кея рекомендую.

15-летний подросток Нед приезжает вместе со своим отцом, знаменитым фотографом, и его съемочной группой работать в Прованс. Нед идет в старинный собор, где знакомится с девушкой Кейт (я все время Гермиону вспоминала). Однако их беседа прерывается непонятным скрежетом отодвигаемой металлической решетки. С этого и начинается мистическая и запутанная история. Со свойственным всем подросткам духом противоречия Нед спускается туда, куда не должен был и оказывается вовлеченным в 2500-летнюю историю любви. После прочтения "Сарантийской мозаики" у меня не осталось ни единого вопроса, все казалось понятным и логичным. А вот здесь "непоняток" для меня довольно много. Но уж больно в концовке все в кучу... Я так и не поняла как же так получилось, что она полюбила двоих сразу? Почему именно им удавалось постоянно в Белтейн возвращаться? Они больше не вернуться уже никогда или такая вероятность все же есть? При чем здесь был этот кабан?
"Сарантийская мозаика" этого автора одна из лучших книг, прочитанных мной за всю жизнь. Я и от "Изабель" ожидала чего-то подобного. Альтернативной истории, глубины переживаний, ночей без сна с книгой в руках, но ничего этого здесь для меня не было. На мой взгляд это книга больше для подростков, вот для них она очень хороша. А мы, взрослые, люди весьма уже литературой избалованные :-) Тем не менее книгу я ругать не буду и автора буду по прежнему любить, продолжать и дальше знакомиться с его творчеством. На очереди "Львы Аль-Рассана".

Каждый роман автора можно рассматривать как небольшой шедевр — настолько мастерски он излагает материал и формирует характеры персонажей. На мой взгляд плохих книг у него нет — каждую хочется читать и читать снова.

Еще до издания «Изабели», автором заявлялась связь этой книги с циклом-трилогией «Гобелены Фьонавара». Кроме двух общих героев, оба романа очень тесно построены на понятиях и верованиях кельтской мифологии. Это не значит, что не разбираясь в кельтике, книгу вы не поймете. Но лишние знания по этому вопросу совершенно не повредят.

Само действие по хронологии занимает 5-6 дней, а ключевое событие сюжета — это Бельтайн, кельтский праздник начала лета. А также время, когда граница между миром мертвых и миром живых истощается настолько, что духи обретают тела и могут перемещаться среди людей.

Нед, парень-школьник, оказывается не в то время не в том месте, и тем самым попадает в круговорот событий. К нему на помощь приходят герои трилогии — Дэйв и Ким, люди, которые сталкивались со сверхъестественным и знают как ему противостоять.

Если честно, первую треть книги я был в недоумении. Отличительные особенности романов Кея — это бесконечное действие; три-четыре сюжетных линии, сходящихся в конце книги в эффектный финал, ярко и глубоко прописанные персонажи. Я читал и думал «А где всё??» Дочитав до конца, могу сказать - потерпите немного. Начало получилось явно неудачное, затянутое, а отсутствие действия не может компенсировать даже время от времени появляющийся таинственный незнакомец. Наверно, из всех его книг, начало самое худшее.

А вот дальше.. Дальше начинает из всех строк проступать фирменный стиль Кея. Появилось действие. Персонажи, по мере появления новых фактов из их биографии, начинают расцветать всеми красками. А концовка как всегда великолепна. Настолько, что выворачивает душу на изнанку.

В общем, читать. Обязательно!