Автобиография

Автобиографический опус сербского комедиографа, немножечко смешной, множечко сварливый не позволит вам познакомится с Сербией, но с самим писателем и тем, кто его окружало - вполне. Ибо он над всем этим смеется, не всегда задорным катком проезжая (расплющивая просто некоторые шутки до плоского состояния) по разным темам, попутно рассказывая о себе.

Такое эпичное начало было заманчивым и немного походило на витиеватый тост, однако сразу же настраивало на нужный лад. Серьезного текста и содержательной информативности ожидать не приходилось, так что я расслабилась и наблюдала, как автор, ничтоже сумняшеся, глумится и стебется над всем, что попадается под руку по теме рассказа. Иногда в потоке можно выловить информацию о сербских известных персоналиях (он их тоже осмеивает), исторические факты (Косово поле тоже, другие события сербской истории), или даже некоторые традиции, вот как связанная с гаданием на судьбу ребенка:

Но все это мимоходом, в основном - текст сначала ироничный, постепенно переходящий в язвительный. Размышления о среднем поле, детских кличках и связь юбки с вымиранием некоторых народов - отличный скетч, которых хоть сейчас можно цитировать стендаповцам со сцены. Актуально, иронично и достаточно двусмысленно, чтобы каждый понял по своему. А вот история про профессии для юного непоседы - сплошь ретроградна, и является хорошим примером как набора профессий того времени, так и чем они ославились на "всю ивановскую". Ребенком автор, по его утверждению был непоседливым, почти Эмиль из Ленненберги, или даже Вовочка из наших анекдотов:

Убедительных примеров и размышлений на тему детской манипуляции, равно как и некоторой взрослой безголовости будет более чем достаточно, как собственно в типичных анекдотичных ситуациях поименованного выше Вовочки.

Попутно автор умудряется осмеять систему управления (в частности министров), систему образования - тут разбор идет по каждому предмету, как в содержательном аспекте, так и в подаче предмета классу. Много двусмысленностей, даже сальные шуточки проскальзывают, но есть и забавные эпизоды. Меня позабавила латынь применительно к ботанике, читаешь, мол, так будто письма Горацию в оригинале, а на деле озвучиваешь латинское название редиски. И,хотя сам он зарекался описывать что-то после женитьбы, мол, потом у человека уже нет автобиографии , но втиснул в повествование и проблемы трудоустройства, и сложности бюрократии госаппарата, и побурчал по поводу прессы и журналистских вопросов в частности. Я бы, конечно, могла сказать, что возможно сто лет назад такого рода юмор считался фееричным, если бы не, к примеру, Джером с его "Трое в лодке": он не перебарщивает, от его едких фраз не коробит, ибо их немного, а ирония метко бьет по ситуациям, вскрывая именно смешное, а не язвительное. Так что остановилась на средней оценке, ибо мало что изменилось со времен, описываемых Нушичем, и неважно, как оказалось где сей социум располагается - в России или Сербии, проблемы и накал страстей - на тех же позициях.

Совершенно новый для меня автор, хотя с экранизацией комедии Бранислава Нушича "Госпожа министерша" знакома, но не более того, смотрела давно и фильм плохо отложился в памяти. В Предисловии писатель называет основную причину написания данной книги. Оказывается, одно время против него в Югославии была развернута настоящая травля, Нушич должен был стать членом Академии наук и искусств, но не хватало "академичности", кроме того каждому академику положено было написать свою автобиографию, вот он и решил сверстать ее. Написаны мемуары в юмористическом тоне и очень сомневаюсь, что подобное изложение пришлось академикам по вкусу, тем более, что автор от подтрунивания над собой и своей семьей переходит к сатире, высмеивая существующие в стране порядки.

Данная книга относится к жанру романизированной биографии, а потому изрядная доля вымысла здесь присутствует, но если большинство мемуаристов стремятся приукрасить свои воспоминания, то Нушич скорее наоборот. Сарказма будет больше, чем доброго юмора, начиная с рождения и заканчивая женитьбой. Почему женитьбой, а не смертью? Потому что

Впрочем, в Послесловии от имени себя «покойника» Нушич, в свойственной ему манере, даст интервью журналисту.
Ожидала больше узнать о самом авторе и Сербии конца ХIХ века, но не удалось, было желание посмеяться - снова мимо. Жизнь Бранислава Нушича не была усеяна розами, но обо всем написано с улыбкой, книгу можно растащить на цитаты и все же… Общее впечатление, что это автобиография обиженного человека.

Никогда раньше не читала произведений Бранислава Нушича. Даже не знала о таком авторе. Да и вообще не так и много знаю сербских писателей. Чтобы как-то составить впечатление о манере письма, решила начать знакомство с «Автобиографии». Сказать, что удивлена, это все равно что промолчать. Легкий и воздушный слог, неподражаемое чувство юмора. Никаких излишеств, утяжеляющих текст. Подтрунивание над собой и окружающими, ненавязчивая сатира существующих общественных устоев, закосневших, устаревших. В самом начале Нушич предупреждает, что его автобиография включает в себя период от рождения и до женитьбы. Так как после женитьбы – это уже биография. Мне очень понравилось, как описан процесс обучения. Некоторые преподаватели весьма творчески подходили к методике преподавания. Автор описывает себя как очень активного ребенка. Некоторые его проделки напомнили мне о приключениях Эмиля. Неугомонный и вездесущий мальчишка. Непросто, наверное, родителям было с таким чадом. Читала с удовольствием, но ближе к концу книги немного устала от однообразных хохмочек. В целом – мне понравилось, позже еще что-нибудь прочитаю из произведений Бранислава Нушича.

Что я знала раньше о Браниславе Нушиче. Очень мало. Сербский писатель. Автор пьес «Доктор философии» (когда-то шло по ТВ) и «Госпожа министерша» (сейчас идет в ЦАТРА)

Что я надеялась узнать, прочитав «Автобиографию». Что-то о Сербии конца девятнадцатого, начала двадцатого века, что-то об авторе. И в легком веселом стиле, ибо автор – сатирик и юморист.

Что обещала аннотация – «юмористическую повесть, опубликованную в 1924, полную сатирических намеков на политические порядки и общественные нравы буржуазной Югославии» (аннотация к изданию 1972 года, так что ожидаемое бичевание буржуазных пороков объяснимо)

Что получилось в результате. Изначально автор сообщил, что собирается рассказать только о части своей жизни, предшествующей женитьбе, потому что после женитьбы жизнь по сути кончена. Итого перед нами рассказ о невинном бесштанном детстве, мучительных школьных страданиях и попытках найти свое место в жизни. Если убрать чисто сербские имена и фамилии, эта история могла произойти в то время в Польше или Болгарии, или в российской глубинке – да в общем-то, везде. Никакой особенной сатиры на общественные нравы я не увидела. Говоря современным сленгом, вся книга – сплошной стеб. Автор смеется надо всем. Над политиками и торговцами, над шкодливыми школьниками и туповатыми учителями, над родными и соседями, над провинциальным городком. Сначала это смешно. Страниц через пятьдесят начинает надоедать, а там и раздражать. К концу книги автор незаметно превращается в мизантропа, недовольного абсолютно всем вокруг себя, а далее и в неудачника. Только неудачники будут долго и тщательно издеваться над тем, чего им не дано, в данном случае – над семейной жизнью. Дурные анекдоты типа «Дорогая, если бы я убил тебя двадцать пять лет назад, я бы сегодня вышел из тюрьмы, а не отмечал серебряную свадьбу». Плоско, пошло и несмешно. В первой половине я еще готова была посоветовать эту книгу школьникам с нетребовательным вкусом, тем, кому смешно просто потому что смешно. А теперь вообще никому не советую.

Так что вряд ли я в ближайшее время обращусь к творениям сербского юмориста.

Чистой автобиографии здесь процентов 30 - остальное это биография страны. Портрет Сербии конца 19 в. получился милый, уютный и немного патриархальный (но, похоже, всех всё устраивало). Портрет героя на ее фоне - хулиганистый пацан с синдромом гиперактивности (бедные родители, быть ими было очень не смешно) и раздутым эго. У меня возник вопрос - Бранислав Нушич (Алкивиад Нуша, вообще-то)) может без хиханек и подковырок сказать хоть пару фраз подряд? Ради красного словца не пожалеет и отца - это про него.

Автобиография разворачивается по строгому хронологическому принципу - от момента рождения до женитьбы. После женитьбы у человека уже нет автобиографии), начинается суровая биография, где уже не до смеха). О школьных годах рассказывается в "предметных" главах - "История", "Математика", "Химия и физика" и т.д. В них говорится об этих науках вообще, об их преподавании в гимназии героя, о том, что он вынес и как вообще тяжело ему досталась ему школьная премудрость. Хочется отметить, что школьные главы мне было интересно читать - от постоянных шуточек я уже слегка утомилась, поэтому просто с удовольствием читала о системе образования в Сербии. Точнее, именно в классе Бранислава - там были гениальные учителя! Настолько доходчиво объяснять свои предметы - аплодирую стоя! Астрономию так я вообще только с их подачи поняла!)) - учитель велел нескольким ученикам изображать из себя планеты и вращаться вокруг себя и вокруг друг друга)). И про квадрат гипотенузы разобралась) - потому что автор не только описывает разные случаи, случавшиеся на уроках и между ними, но и излагает некоторые учебные темы.

О любовях героя рассказывается в соответствующих главах, тоже строжайше по порядку - любови еще и пронумерованы, чтобы никто не запутался). От этих его "похождений" со смеху умереть можно - он феерический...!)) Из некоторых любовей просто чудом ноги унес - на каких-то маньячек и фричек нарывался. Смешная и одновременно трогательная история о том, как он на пару с девочкой отравлялся насмерть, поскольку ее отец не разрешил бы ему жениться на ней - из-за плохой учебы. Он принес кучу спичек с серными головками и велел ей отламывать эти головки и есть. Девочка послушно ела, но после третьей сказала: "Всё, не могу больше, горло жжет". - "О, значит, ты уже отравилась". Сам герой съел штук десять, пока у него тоже начало першить в горле и тогда он сказал: "Ну, что мы, голытьба какая-нибудь, под забором умирать? Давай разойдемся по домам, чтобы умереть". Девочка приходит домой и говорит: "Мама, постели мне постель и я пойду лягу, чтобы умирать", Можно представить себе реакцию мамы... И такими вот эпизодами заполнены, в общем-то, все страницы "Автобиографии".

Очень не любит Нушич министров и академиков) - постоянно в их огород камешки летят). Он высмеивает всё косное, отжившее, гнилое -- особенно смешно это выглядит как бы устами младенца). Ну вот прям-таки пятилетний ребенок такой всё знает о министерских буднях и подпускает шпильки в адрес этих ленивых зажравшихся бюрократов.

В общем, книга мне понравилась, буду продолжать знакомство с автором.

Интересный момент - сегодня была в букинистическом магазине и увидела там "Автобиографию" Нушича на сербском языке! Это судьба, поняла я, и без разговоров понесла ее на кассу. Сербского я не знаю)). Аутобиографија (Бранислав Нушић)

Это просто удовольствие какое-то! Читаешь, веселишься, получаешь понимание о том, что происходило в Сербии во время взросления автора, про гимназию и заодно много о том как видит мир мальчишка.

Я давно так не смеялась, хотя очень сочувствовала родителям непослушного ребенка.

Тут интересно все. И то как автор смеется над правительством, над собой и над учебой и при этом в его голову знания все же вбили, потому что латынь он все еще помнит, по химии формулы выписывает, математика можно сказать ему в кровь вошла. То есть может их за уши и таскали, но знания в головы вбивали надолго.

Нушич, конечно, был страшным ребенком. В том смысле, что о его проделках, читать хорошо, пока вот ты все это в книжке видишь, тебе смешно, а если представить, что у тебя сын встанет в ночи и пойдет мстить за то, что ему не дали того, что он просил и нальет керосина в салат, мол раз мне ты не достался, так никому более тебя не едать, это на самом деле в жизни иметь рядом такое дитя не хочется. Но зато хорошо виден мир ребенка. Мальчишеский мир ребенка. Понятно откуда вопросы, откуда поступки. Показательно очень)

Если все, что он писал в своей жизни такое же острое, точное, веселое, то я хочу это знать. Его восхитительное предисловие объясняющее почему он взялся писать автобиографию - это одна сплошная цитата. Мне было крайне сложно остановиться и не забивать всю ленту цитатами из этой книжки, но там, что не строчка, то шедевр) И даже не обидно его отношение к жене. Не знаю, что там у него точно с ней было, но это выглядело как надобность закончить книгу именно так, чем действительно отношение к женщине, на которой он женился. Но так как биографию он не писал, то говорить об этом с уверенностью я не могу.

Эта одна из интереснейших книг про человека, про мир вокруг него, про обычаи и про время, в котором он жил, и все это со смехом, саркастическим чаще всего, но не зло, приятно, что человек не требует себе мешок денег и не ноет по поводу и без, он рассказал свою жизнь через смеющегося человека)

Тяжела жизнь юмориста: серьезных писателей уважают, присуждают им всякие награды и выбирают в академии, а юмориста всяк рад пнуть ногой. Обидевшись на такую несправедливость, Бронислав Нушич, которого в очередной раз не избрали в Академию из-за его несерьезности, написал «Автобиографию».
Это чудесная, полная метких замечаний и смешных наблюдений книга, описывающая жизнь писателя, от рождения до брака (потому что, как вы понимаете, после женитьбы жизнь заканчивается). Больше всего удивляет, что за прошедшие со времени написания книги сто лет люди и общественное устройство так мало изменились, что ирония и сатира писателя уместны и сегодня.

Как помнится, в Белграде, а может, не в Белграде, а может, и не в Сербии... Почти 160 лет назад, осенью 1864 года, а может, 1866, а может, еще когда, родился Алкивиад. А может, не Алкивиад, но названный впоследствии Браниславом Нушичем.

Биография вполне себе юморная. Он и сам пишет, как составляются все биографии. Встречает великий поэт Н.Н. своего будущего биографа, будучи в изрядном подпитии, и просит, чтобы тот (биограф) его (великого) домой довел, потому как знает, что вон та хрень наверху - это Большая Медведица, а на земле в трех лужах запле... запля... заблудится. Годы спустя биограф описал этот эпизод так, как запомнил:

В автобиографии Нушич пошел от обратного: взял те вещи, которые когда-то по малолетству казались жутко серьезными и обстебал их с позиции 60-летнего академика, которому не дали звание академика. Вам хочется автобиографий? Их есть у меня. Только потом не обижайтесь. И вообще, я закончил книгу свадьбой, потому что после свадьбы жизни, тьфу, автобиографии нет, хотите - продолжу биографией и стебану заодно господ академиков. Господа академики подумали, прониклись, поблагодарили за заблаговременный сбор материалов для своего жития и в 1933 году проголосовали за включение Нушича в число себя. Нушич был добрый и ограничился шельмованием школьных учителей, а по академикам прошелся вскользь, сказав, что репутация человека без души и таланта только в Академию наук и искусств и может привести.

В целом, забавная книга, местами напоминающая "Шкиду" Пантелеева.

Когда читаешь рецензии на Лайвлибе, то в положительных часто можно встретить такие слова: "Эта книга тронула меня до слез", "Я в конце рыдала", "Невозможно не заплакать". Обычно такие реплики встречаются в женских рецензиях (вот вам немного моего любимого сексизма), но если мужчина в отзыве уронил скупую слезу, то книга - бомба. Что греха таить, я тоже, когда описываю свои впечатления от книги, прежде всего говорю: "Книга очень сильная, я плакала".
Действительно, в последнее время возникает стойкое ощущение, что автор, если он хочет произвести впечатление, давит на жалость. Бах, все инвалиды. Бах, она забеременела в 16 и потеряла ребенка. Бах, всех насиловали в детстве. Бах, а тут еще и война. И слезы текут ручьем, конечно. Особенно, если они все расстались лет на двадцать, а потом встретились.
Так вот, в "Автобиографии" Бранислава Нушича ничего этого не будет. Никаких слез, вы будете смеяться. Эта книга легкая, до обидного короткая и ну оооочень веселая. Нушич описывает свою жизнь в юмористическом ключе. Начинает он с рождения, а заканчивает женитьбой. Он рассказывает о своем беззаботном детстве, школе, влюбленностях, о начале своего творческого пути и даже о тюремном заключении. И все это окрашено острой политической сатирой. И хочу вам сказать, что Сербия начала 20 века и Россия начала 21 - одно лицо. Ни один из язвительных выпадов Нушича не утратил актуальность.
Так что читайте и наслаждайтесь. Она такая сильная, что я все время смеялась))))